【原文】
宗泽以计败却金人，念敌众十倍我，今一战而退，势必复来，使悉其铁骑夜袭吾军，则危矣。乃暮徙其军。金人夜果至，得空营，大惊，自是惮泽不敢犯。
【释译】
北宋的名将宗泽用计谋击退了金兵后，他考虑到，金兵人数要比我军多上十倍，虽然在一战就败退了，他们一定不会就此罢休，还会派全部精悍的骑兵乘夜再来袭击我军的，如果我们没有准备，那就危险了。于是他在傍晚的时候便下令转移。金兵果然在当天夜里前来偷袭宋营，结果却扑了个空，他们大为惊讶。从此以后，金兵便非常害怕宗泽，再也不敢进犯宗泽的营垒。
【悟语点拨】
诸葛亮的空城计本是不得已而为之的应敌办法，但后世却作为一条计策运用起来。其作用是虚实相结合，使敌人摸不清我方的真实底细，从而产生一种使敌人畏惧的心理效果。