【原文】
汉患诸侯强，主父偃谋令诸侯以私恩自裂地，分其子弟，而汉为定其封号；汉有厚恩而诸侯渐侯自分析弱小云。
【释译】
西汉初年，诸侯王的势力十分强大，皇帝恐怕这样下去会危及中央政权，便让心腹大臣出出主意。主父偃建议道，可以让各诸侯以自己的名义，把各自的封国再分给自己的子弟；然后，再报中央政府，由皇帝给他们封爵号。这样，表面上看起来，皇帝有恩于各诸侯国的子弟，而实际上是在逐渐削弱各诸侯国的力量。
【悟语点拨】
主父偃的这种明封暗削的策略后来屡被统治者所使用，削弱地方势力，加强了中央集权。现在不少领导对下属采用明升暗降的办法，达到了其笼络人心、便于管理的目的。