【原文】
郗司宽在北府，桓宣武忌其握兵。郗遣笺诣桓，“方欲共奖王室，修复园陵。”乃寸寸毁裂，归更作笺，自陈老病不堪人间，欲乞闲地自养。桓得笺大喜，即转郗公为会稽太守。
【释译】
东晋时，郗任北府司空，桓温恐怕他掌握了兵权。有一天，郗写了一封信派人送给桓温。这时他的儿子郗超正因事外出，走到半路上听说这件事后，急忙转回来追上送信人，拆开信一看，上面写：“我要与您一道共同为王室出力，收复北方失地，重修田园陵墓。”等等。郗超当即撕了那封信，而代父亲重写了一封信，自述年老多病，不堪忍受繁杂的事务，希望能得到一块闲地来颐养天年。桓温看到这封信后喜出望外，当即改派郗去任会稽太守。
【悟语点拨】
郗超能在关键的时候为父亲重写了一封信而使其父免于复杂的权力之争，既保住了地位，又免遭祸患，实在是具有超人的智慧。这也合乎兵法以退为进，欲擒故纵的谋略。