【原文】
有道士善隐形术，多淫人妇女。公擒至，痛鞭之，了无所苦，已而并其形不见。公托以他出，径驰诣其居，缚归，用印于背，然后鞭之。乃随声呼嗥，竟死杖下。
【释译】
有一个道士擅长遁形术，借此多次奸污了许多良家妇女。张派人抓到以后，下令县役狠狠地鞭打他。但那道士根本不感到疼痛，过了一会儿，连他的人影也看不见了。张于是找个借口，离开了官府，骑马直奔道士的家里，再次把他捆绑到官府，在他背上盖上官印后，再鞭打他，于是道士随着鞭打声而大声嚎叫起来，最后终于被打死在杖下。
【悟语点拨】
古代说的隐形术，实际上都是一些骗人的鬼话，当你识破他的鬼把戏并对其实行制裁时，其隐形术便不攻自破了。