得·克鲁泡特金是19世纪末俄国著名的革命家。1872年他旅行去维也纳。在维也纳他购买了许多革命书籍和社会主义报纸的合订本。这些书报在俄国是根本见不到的，而革命者偏偏又极其需要它。
克鲁泡特金决心无论如何要将这些书报带回俄国。当时这些东西对俄国来说是绝对禁止的，通过海关绝不可能带进俄国。于是，克鲁泡特金找到在波兰和俄国边境做走私生意的商人，托他们把这些违禁读物偷偷运进俄国境内。
克鲁泡特金事先来到约定好的俄国车站，等候运书的商人。约定的日期到了，克鲁泡特金等待在站台上。站台上沙俄的宪兵来回巡视，看见可疑的人和可疑的行李，就走过去搜查。克鲁泡特金很紧张，因为他那包书籍包装很大。弄不好就会引起车站宪兵的注意和怀疑，以致前功尽弃。
不一会儿，克鲁泡特金看见那个帮他偷运的商人化装成一个搬运工从一列货车上抬下一大包行李，向他走过来，与此同时，巡逻的宪兵也注意到了搬运工扛着的大包裹。他慢慢地向这边踱过来，眼睛警惕地盯着前面的两个人。但那个“搬运工”十分聪明，他只说了一句话，就使宪兵不再检查那个包裹。试问，他说了什么话呢？