书城军事太平洋战场的胜利(下卷):杀向东京
3559700000008

第8章 夺取硫磺岛的残酷战役(4)

该师对“绞肉机”的最后进攻是在3月2日,即进攻发起日后的第11天开始的。这一努力需要3天的时间。可能这种努力最能通过第二十四团第二营的E连的经历来衡量。在海军陆战队的炮火和火箭炮卡车的初步弹幕射击之后,少校罗兰·E.凯里率领E连队员直接攻击382高地。他们在左侧。F连队,在上校小沃尔特·J.瑞德隆的领导下,在右侧。到上午9点钟时,凯里的一个排,在少尉理查德·L.莱克的带领下,到了顶峰。他们蹲伏在一个已遭破坏的日本雷达防线下。瑞德隆排里的两个人躲在一个暗礁的下面,被重迫击炮和机关枪的火力给阻挡住了。凯里和瑞德隆爬到莱克的位置,相互交换了意见。他们决定由凯里再派出另一个排,同时派遣两辆坦克去右侧尽量切断日本人的侧射炮火。当凯里快速下山去发布命令的时候,他被一架机关枪击中了。持续的火力非常猛烈以致他的士兵用了一个小时才到了他的身边。同时,上校福瑞泽·P.多兰,凯里的参谋,接管了E连的指挥权。

在下午2点钟,多兰被一个迫击炮的碎片击中。在中尉斯坦利·E.奥斯本前来营救他的时候,另一枚迫击炮在他们上方爆炸了,打死了奥斯本并炸飞了多兰的右腿。现在E连在少尉莱克的统率之下。

那天下午晚些时候,中尉威廉·克莱星克来到峰顶接替莱克的指挥权。在第二天,进攻发起日后的第12天的上午9点钟,克莱星克受伤了,莱克又恢复了他的指挥权——直到后来上校小查尔斯·T.爱尔兰德接管。那一天该营前进了350码。

第二天,进攻发起日后的第13天的早晨,爱尔兰德的腿被击中了。少尉莱克第三次接过了指挥权。但是他发送了一条哀伤的信息给营的指挥官:“能派一名上校来吗?”到那时为止,营里非常缺少军官,最后上校罗伯特·M.奥米利亚,被派去领导E连,莱克回到了他的排里。

奥米利亚统率了约24小时。在进攻发起日后的第14天的上午10点钟,一发迫击炮弹击中了他的指挥部所在地,立刻打死了他。他是这个部队单位第六位伤亡的指挥官。这次莱克没有接过指挥权。E连已经不复存在了。它的残余力量被吸收进F连里。

但是“绞肉机”也完蛋了。382高地被占领了。“火鸡纽”也安静下来,被美军夺取了。被攻占的382高地为美国人提供了最好的观察硫磺岛上的还有待夺取的北部地区的观测点。夺取这个高地则剥夺了日本人对敌人后方地区的最佳观察点。

第五师,在北方战线的最左端,到目前为止,不仅占领了362A高地,而且在进攻发起日后的第12天还占领了下一个目标,362B高地,并一举夺取了敌人的另外600码的领土。所付出的代价可以通过第二十八海军陆战队第一营A连的军士威廉·G.哈瑞的经历来衡量。他在进攻发起日后的第12天的晚上,一直站在距连指挥部上方20码的一个碉堡里值班放哨。

在黎明时候,在经过一夜的时断时续的火力和日本照明弹的爆炸后,哈瑞被发现躺在洞底,还有些微的气息。他的左手已经在腕部断了,由腱线连着悬吊着。他的右手完全不见了,左大腿被炸裂了。十几个日本人的尸体倒在洞的周围,尽管哈瑞只能解释出其中五个是怎么死的。他用卡宾枪打死了两个敌人,这是在他被一个手榴弹击中,导致左手碎裂之前的事。他用右手中的一支手枪收拾了第三个来犯者。他的第四和第五个受害者和他一起爬到了碉堡中。其中一个在哈瑞的下巴底下放了一个手榴弹后就跳开了。哈瑞仍然是用右手中的手枪,在那人还在空中未落地时打中了他。然后用手枪推动手榴弹到剩下来的闯入者那里去。爆炸杀死了那个人,也炸飞了哈瑞的右手。

在胜利的赛马记录中,西竹一在1932年洛杉矶奥运会上的精彩跨越瞬间。

东方世界的花花公子

硫磺岛的日军守卫者之一是一名以花花公子和运动员享誉西方世界的军官——岛上坦克团的指挥官男爵西竹一。在幸福的年代里,他养了一群快马,并骑着一匹浮华的金色“帕卡德”周游日本。在几次的国外旅行中,他经常被看到由好莱坞影星相伴。

西的职业生涯的最高峰是在1932年的奥运会上来到的。日本在1928年的奥运会上是最后一名,他发誓要为他国家的荣誉复仇。为了增加他在骑术竞赛中胜出的机会,他花10000美元买下一匹欧洲的赛马,名叫“天王星”。西在个人跳跃项目中为日本赢得一枚金牌。

这次的胜利使西得到他的国人的喜爱——几乎是所有人,除了他在骑兵军团的上司。这些嫉妒他的军官使得他被驱逐到不显眼的工作岗位,例如购买马匹这样的工作。当在1944年7月,他被命令去硫磺岛时,西很乐意接受这个任务。他预见到一场战斗,那是与他的武士血统相称的一场战斗。在他前往硫磺岛时,他告诉他的儿子:“你的父亲将不会死得毫无价值。”

男爵在战斗中倒下了——是在他和他的坦克队员们拖住海军陆战队的一个师于一个岩石峡谷中6天之后才倒下的。西死时,一只手里拿着一支手枪,而另一只手中握着的是他曾在奥林匹克运动会上赢得金牌时用过的鞭子。

哈瑞获得了一枚荣誉勋章,那枚勋章是同一天中颁发的五枚勋章中的一枚,是一种对战斗的速度、节拍和表现出来的勇气的表彰。另四枚勋章,有三枚是在获得者死后追授的。有两枚授予了哈瑞的海军陆战队的战友,另两枚授予了海军的医护兵。

进攻发起日后的第13天,是一个星期日,见证了一个同样值得记住的事件。在一艘船上报道美国舰队情况的一位无线电广播人员接听到了一个出乎意料的要求空中海上营救的信号。

“你好,门柱,我是奈·贝克·艾伯。我们现在没有汽油了,你能告诉我们硫磺岛的方向吗?”

“你好,奈·贝克·艾伯。我是门柱。”无线电接线员回答到,“你是谁?”

“我们是‘怪物’,缺少汽油。请给我们指示。”

“怪物”——是B-29轰炸机的隐语——在某处遇到麻烦了,它正要抵达硫磺岛。在快速检查了空中海上密码索引证实了飞机的身份号码后,无线电操作员命令说,“寻找北硫磺岛,在硫磺岛北30英里处。”

“我们看见它了,我们看见它了。”B-29回答说。

“知道了。离167目标28英里。你是想迫降在水中还是尽量降落在跑道上呢?”

“我们想降落到陆地上。”

飞行员——中尉雷蒙德·F.马洛,本应该再考虑一下那种选择,当他驾驶他的飞机“伟大的黛娜”号,经过折钵山时,第一眼看到的是破败不堪而且肮脏的千鸟机场;他甚至十分怀念在关岛基地上的8500英尺的平坦的沥青柏油路。在野地的上方掠过两次后,马洛认为就是这儿了。他沿着折钵山的西部边缘降落下来。“伟大的黛娜”号在停下来之前行进了3000英尺;还剩下500英尺的跑道。当马洛停下飞机时,日本人用迫击炮和大炮攻击它。

轰炸机已经燃烧了那么多的汽油,以致它再也无法返回关岛。问题是由一个燃油阀引起的,很快它就被修好了。30分钟后,B-29再次升空,慢慢逃离了日本人的高射炮火。

如果需要告诉海军陆战队为什么他们将在这座邪恶的岛屿上死亡的理由,“伟大的黛娜”的成功降陆就是一个。

到那个星期日为止,美国人自登陆以来的死亡总数超过了3000人。经查日本人的尸体得到的死亡数字是12864人,可能还有数千名日本人已经在山洞里被焚化了或是封在了隧道中。栗林仅剩下3500名兵员。但是他们没有放弃。一些日本兵在海军陆战队中进进出出,也没有被认出。后来,美军发现日本兵的尸体穿着海军陆战队的服装,带着海军陆战队的武器。在阵地中捡到的一个日本人的日记为此做了注解:“我第一次尝到了罗斯福发给美国兵的粮食,它们的味道很好。”

战斗继续进行,其残酷的程度丝毫未减。在进攻发起日后的第17天的上午,第五师第二十七团第二营E连向硫磺岛的北部海岸挺进。这次的目标是该岛最北角的北野岬的东部某处。尽管离海岸仅300码,但沿路的每一个峭壁和缝隙都藏着敌人的部队,这些敌人一心一意要阻止美国兵的推进。E连队果然就在途中受阻了。

但是中尉杰克·拉姆斯,一个步枪排长,迅速冲到了前面。拉姆斯知道如何赢得码距;他曾在得克萨斯的贝勒大学获得全美最佳球员的称号。当一个日本人投掷的手榴弹的冲击波击倒他时,他站起来又继续前进。他冲过去摧毁了一个敌人的炮台,这时另一个手榴弹再次击倒了他,并且在他一个肩膀上穿了一个洞。他再次站起来,冲向第二个敌人的阵地,消灭所有驻守在那儿的日军。他仍在跑着,大声地叫他士兵们跟上,这时他的一只脚踩到了一个地雷的雷管上。拉姆斯消失在飞扬的石子和尘土的烟雾中。在烟云散开的时候,拉姆斯似乎正站在一个洞中。地雷炸掉了他的双腿,但是他靠着树桩支撑他的身体直立起来,仍在叫着他的士兵们前进。

那天下午在第五师的医院里,拉姆斯用一只胳膊肘支撑起自己的身体,告诉E.格雷厄姆·埃文斯医生,“医生,看起来像是纽约的巨人队要失去一个最好的球员了”。黄昏时,他死了。

到那时为止,在疯狂地冲过试图挡住他们去路的日本人之后,拉姆斯的士兵们正在硫磺岛的东北部海岸的最后一座山脊上,向下俯瞰着大海。正如一名海军陆战队员的官方报告所说的那样,“对他们的领导人的爱和同情,与愤怒和失望交织在一起,提供了鼓舞的力量”,报告提到,其结果“是发动了美国式的传统自杀性攻击”。

海岸下面约两英里处,靠近立岩岬的地方,一场真正的自杀性攻击正在设计中——这是在日本海军的陆军指挥官上校井上的指导之下进行的。井上曾因折钵山的陷落而悲伤和哭泣。井上和约1000名士兵被海军陆战队的两个团——第四师的第二十三和二十四团——包围了。而且包围圈渐渐在缩小。

井上,一位击剑冠军,一个日本武士家族的成员——日本的世袭武士等级制度——没打算死于一个包围圈里。他决心突出重围。尽管栗林将军禁止浪费性的攻击,他还是决定发动一场反击美国战线的自杀式的攻击。3月8日,对海军陆战队来说是进攻发起日后的第17天,是井上选择发动自杀式攻击的日期。这里有一个特别的原因。自从他的国家在以日本时间为准的1941年12月8日袭击了珍珠港以来,每个月的第8天都对日本人有重要的意义。井上想要把他的自杀式的攻击变成对这一重大场合的一个适当的贡献。他计划一直打破海军陆战队的战线包围,一直打到硫磺岛的南部,并再一次在折钵山上升起日本的国旗。

在午夜前约一个小时左右,井上和他的士兵们开始进攻由第二十三团第二营占据的地区。一些日本兵拿着步枪、手榴弹或毁灭性的火药并把它们绑在胸前。其他人仅仅拿着削尖的竹棍。他们悄悄爬入该营的指挥部的10码内,然后开始冲锋,并大声尖叫。天空都被火焰和照明弹点亮了。进攻者受到迫击炮、机关枪、步枪火力和手榴弹的轰击;仅海军陆战队的一个连就用光了20箱的手榴弹。井上上校最后一次被他的勤务兵看见的情景是他挥动着他的剑,大声喊着“冲啊”。他的一些士兵深入了美国人的阵线中,白刃战一直持续到晚上。早上,海军陆战队共数到了784具日本人的尸体。美国人的损失是90个人阵亡,257个人受伤。