书城小说印第安酋长
3585100000018

第18章 克莉乌娜·爱俘获温内图(1)

因为有一整天我都没有参与工作,在第二天工作的时候,我的积极性很高。拉特勒一直离我们远远的。他一直在无所事事地闲逛,就好像是什么都没有发生似的。这使我相信,假如以后再与拉特勒发生冲突的话,有可能他的同伙会联合起来对付我们。尽管今天我们测量的地段要比之前的要复杂一点,我们行进的速度却比之前提高了一倍,宿营地也向前推进了不少。

在接下来的时间里,我们干得更加提劲了,在将近中午的时候:奇奥瓦人来了。他们知道我们前天在哪里宿营,所以根据我们留下的足迹很轻易地找到了我们。

印第安人的战士看起来力量非常大。他们骑马的技术很高,而且每个人都配有枪支、刀子和战斧。我仔细地数了一下,他们有二百多人。领头的那个人看上去个子很高,脸部线条严厉阴郁,他的眼睛看起来像猛兽一样,能够从里面看出他嗜血的本性。他叫唐古阿,是首长的意思,当我看到他的眼睛时,不禁为“好太阳”和温内图担起心来:如果他们落到这样一个人的手里……他是作为我们的战友来到这里的,可他的言谈举止看起来并没有那么友好。像是一头和豹子结盟捕猎的老虎,最后又把自己的盟友一并吃掉。他和“狐狸”走在最前边,在走到我们跟前的时候,他非但不下马向我们问候,反而挥了一下手,命令他的手下将我们包围了起来,随后他走到了我们的车厢前,拿起图纸看了起来。看来,那上头的东西吸引了他,然后又走到车里仔细地查看起来。

“哼!”站在我身旁的塞姆·霍肯斯说道,“如此看来,还没有跟我们说过话,咱们就已经成为他的战利品了,如果我没搞错的话。如果他把老塞姆想得特别愚蠢的话,那可就大错特错了,我会让他很快就意识到这一点的。”“千万不要莽撞行事,塞姆,他们现在可是占着上风呢。”我说道。

“他们的人是比咱们的多,可是咱们可要比他们聪明多了,嘿嘿!”“但是现在的情况对我们极其不利!”我提醒道。

“是的,这我也知道,你难道认为我没有长眼睛吗?看来,这不是我们的好帮手。从他们包围咱们这一点猜测,他们想把我们也给吞下去,我绝对不会让他们这么轻松就咽下去的。我们现在到车子那边去,这样你就可以听到我是怎么和这个老无赖说话的!我是这个唐古阿的老熟人,就算他还没有亲眼见到我,也很明白地知道我在这里。他的态度已经把我给惹火了,你看他那些战士阴沉着的脸!我得马上让他们知道老塞姆在这里。来!”说着,我们拿起武器,向车里那边走了过去,唐古阿还在里头瞎翻腾。这让我感到很不自在。

“不知道鼎鼎大名的奇奥瓦人首长是不是想去‘永恒的猎场’了?”塞姆用警告的腔调问道。

唐古阿当时正弯着腰,突然,他转身面向我们,大声嚷道:“怎么用这么一个愚蠢的问题来打扰我?唐古阿将来是要当大酋长的,至于去‘永恒猎场’,还要耐心等待一段时间,他才会踏上去那里的路。”“我估计一分钟之后你就要去那了。”“为什么这么说?”“你先下来,我再告诉你。你最好还是利索点!”“我偏要呆在这里。”“好,那你上天的话可就不关我什么事了!”说完这话,塞姆转过身,佯装要走。唐古阿听了这话,赶紧从车上跳了下来,拽住了塞姆的胳膊。

“上天?你为什么说这样的话?”

“为了警告你,那些关于死神的行踪的消息。如果你在车上多呆一会儿,他就要抓住你了。”“死神在这里?你告诉我他现在在哪!”“待会再告诉你吧,你的侦察兵没告诉你我们为什么到这里来吗?”“他们已经给我说过了,你们要建一条通过这里的铁路。”“对!这条铁路要穿过河流和山谷,还要穿过我们炸开的山岩。我想,这些你也许知道吧。”“我当然知道,不过这和你说的死神又有什么联系呢?”“肯定超出了你的想象。你也许听说过,我们是用什么炸开那些挡在途中的岩石的吧?难道会是用你们步枪的枪膛里装的火药吗?”“不,白人发明出了一种威力更强的东西,能炸开整座山。”“是的!这种东西现在就装在我们的车上。虽然它已经被包了起来,但如果不知道拿它的正确方法,它随时都可能会爆炸,靠近它的人就会被炸得粉身碎骨。”酋长看起来非常吃惊,“我刚才靠近那东西了吗?”“已经离得很近了,要不是我及时制止你,现在你已经在‘永恒的猎场’了。到时候你会失去你的头皮和药囊,又怎么可以当大酋长,统治‘永恒的猎场’呢?那些已经成为鬼魂的马会踩碎你的遗体。”作为一个地地道道的印第安人,抵达“永恒的猎场”时如果没有头皮和药囊,无疑是一件奇耻大辱,而且,当别人都在那里尽情地享受快乐的时候,他却要尽量躲开人群。红种人都坚信这一点,在粉身碎骨的情况下到那里是多么不幸的一件事啊!虽然唐古阿的肤色很深,但还是看得出,他的脸上已经失去了血色。

他喊道:“呸!幸好你及时告诉了我!但我还是要责备你,为什么要把这种东西放在车上呢?这里有很多其他有用的东西。”“难道要把它放在地上,任凭它自己坏掉吗?而且那样会更容易碰撞。就算是现在把它放在车上,它也够危险的。要是有一包爆炸了,我们周围的东西都得飞起来。方圆两千米内所有的人和动物都会被炸飞。”“那酋长得马上告诉战士们,一定要远离这辆危险的车子。”“赶紧去做吧!提醒他们一定要非常小心。你看,我为你们考虑得多么全面啊,因为我想,奇奥瓦战士是我们的朋友。可是你看起来并不这样认为。作为亲密的朋友,我们应该一起抽和平烟斗,难道你不愿意这么做吗?”“你之前和‘狐狸’已经抽过了!”“只有我和我身边的这个年轻人抽过,别的人还没有。如果你不向他们表达一下问候,那我就认为你对我们的友好不真诚。”唐古阿兀自低着头思量着,想要找一个拒绝的理由。过了一会,他说道:“我们这次来是打仗的,所以没带和平烟叶。”“这话从奇奥瓦人的酋长嘴里说出来,我觉得并不可信。我看见了你腰带上挂着的烟叶袋,而且它已经鼓了起来。我们不在乎你的那点烟叶,也不必所有的人都参加仪式,你代表你和你的战士抽,我代表在场的所有白人抽,这样就说明我们之间的同盟关系已经形成了。”“为什么只是我们两个人呢?我们已经是兄弟了。塞姆·霍肯斯以为我们能替所有的人抽和平烟斗。”“那你想怎样就怎样吧!可我们也不会随意改变自己的意志,恐怕你很难打败阿帕奇人了。”“难道你要出卖我们吗?”唐古阿问,眼神看起来十分险恶。

“我绝对不会这么做的,因为他们是我们的敌人。但是我也不会告诉你抓住他们的办法。”“你没有必要告诉唐古阿,他自己知道。”“难道你已经知道了,他们什么时候、从什么方向出现?你们在哪里能碰上他们?”“这些事情酋长都会知道的,他派出的探子就是要了解这些的。”“你不可能会这样干的,因为你还不算太傻,知道阿帕奇人会发现你的探子们的踪迹。他们的行动一向是非常谨慎的,很难说你们一定会抓到他们。如果按照我的计划,他们被你们俘获的机率将会非常大,要是我没搞错的话。”看来这番话并不是塞姆白费口舌,唐古阿想了想,说道:“我要和战士们商量一下。”说完,他走到了“狐狸”那里,又把另一个印第安人招呼到身边,开始讨论起来。

“现在才开始讨论,看来他们确实是想要吞掉咱们。”塞姆对我说道。

“你不是说你们是朋友吗,也没做什么对不起他们的事,那他们这样做可真是坏良心了。”“朋友?对这些奇奥瓦人来说,哪有什么朋友可言?他们完全是靠抢劫生存。当你身上没有他们需要的东西时,才有可能做他的朋友。可是咱们的车里有充足的食物,还有其他一些吸引他们的东西。探子把这些都已经告诉了首领,我们还是提前做好被洗劫一空的准备。”“那么现在是一个什么情况?”“现在?算是暂时摆脱危险了。”“那就太好了。”我高兴地说道。

“应该是这样的,我非常了解他们。告诉酋长咱们的车上有一种‘巨大的能量’,这是我想出来的一个绝妙的招数,嘿嘿!他本来以为车上的东西稳稳妥妥的会装进他的腰包,可是照现在的情况来看,他们根本就不敢靠近车厢了。我甚至希望,以后还可以再利用一下他们的害怕心理。我要装一罐油浸沙丁鱼,让他们以为这里面确实是炸药。你也有一个装纸条的铁皮罐。万不得已时你记着我这个主意。”“我记住了!希望这招能够奏效,但是关于和平烟斗你是怎么看的?”“奇奥瓦人肯定是说好了不抽烟斗。不过现在他们应该要重新考虑下这个事了。酋长已经明白了我的意思,其余人也会明白的。不过我们也得到了一个教训,以后咱们无论如何都不能信任他们。”“看吧,塞姆,我前天说的不一定都是废话,你原本计划让他们来帮助我们,却让他们控制了咱们。不知道最后的结局是什么样子的!”“只有一种可能,那就是我的预期结果,这点你完全不用担心。酋长当然是想先抢了咱们,再去解决阿帕奇人。可是他现在自己也没有料到咱们太聪明了,不会像他想象那样束手就擒、任他宰割。而且阿帕奇人也会发现他们派出探子的踪迹,要想让阿帕奇人主动跳到他的笼子里,就让他一直等着吧。酋长过来了,看来他们已经商量出结果了。”还没等到他们走到跟前,我们就已经知道了结果:“狐狸”喊了几声,先前围住我们的圈子就散开了。我们终于摆脱了他们的包围,唐古阿的脸色也已经又阴转晴了。

他说“我们讨论过了,他们一致同意我和白人兄弟塞姆一起抽和平烟斗,以此来代表我们之间亲密的关系。”“这正是我所期待的结果,奇奥瓦人的战士们应该围成半个圆,来见证你和我一起抽和平烟斗的时刻。”按照前面已经介绍过的程式,唐古阿和塞姆抽了和平烟斗。这样一来,至少在最近的几天,奇奥瓦人都不会再打我们的坏主意了。可他们以后的行动,还是一个未知数。

我提和平烟斗时都是用“抽”这个词语,那是我们惯用的表达方式,而印第安人称为“喝”烟,他们也确实是这么做的,他们把烟草一下吞到肚子里,然后再一口一口地把它们喷出来。

我们和奇奥瓦人暂时保持了和平的状态,唐古阿要求召开一次大议事会,我们营地的人都要参加。可是我对此并不高兴,因为我们不得不停下手中紧迫的工作,因此我请塞姆斡旋一下,把议事会开始的时间拖到晚上进行。我读到过也听说过,红种人在开这种会的时候,除非有什么意外发生,否则就会持续好长一段时间。

塞姆走到酋长身边耳语了几句,回来对我说道:“他是个地地道道的印第安人,不会轻易地改变自己的计划。阿帕奇人暂时来不了,他才决定开这个会,不过我的计划也会在这个会上提出。而且在开完后还要大吃一顿,我们还有足够的食物,奇奥瓦人驮东西的马也带着足够的干肉。值得庆幸的是只需要我和迪克·斯通、威尔·帕克参加会议,他获准你们可以去继续工作。”“获准?”我的眉头紧锁起来,“他可不是我的领导!我要用我的行动向他们证明,我自己是完全独立于他们的个体。”“你可别在关键时刻给我出什么乱子,先生,还是暂时忘了这件事吧!要想让事情能够顺利进行,我们就决不能让他们反对咱们。”“那这次会议我也要参加!”“你没有必要去参加。”“没有?不是这样吧。我得知道会做出些什么决定啊!”“开完会后你就知道了。”“但如果那些决定违背我的意愿呢?”“违背你的意愿?你还真以为我做什么事都要经过你的批准啊!如果我认为该剪指甲或者补靴子了,是不是也得事先征求你的意见啊?”“我并不是这个意思。我只是想确保你的计划不会伤害到那两父子。”“既然说到这里,你就对你的老塞姆放心好了。我可以向你保证他们的安全,这样可以了吗?”“好吧,你的话对我来说就是有力的保证,我想,既然你说出来了,就一定会做到。”“那好!赶紧去工作吧!要相信,即使没有你插手,事情也会按照你的意愿发展的!”当下只能如此了,因为对我来说,必须要在阿帕奇人来之前完成我们的测量工作。于是我们又勤奋地干起活来,工程进度也进行得非常快,由于我提前对他们进行了劝诫,班克洛伏特和其他三个测绘员也都很卖力气。

如果我们不努力工作的话,阿帕奇人就会在完工之前到来,到时就只能听天由命了;如果我们能够及时地完成工作,也许就能逃避掉这场战争,就连我们随身携带的测量仪器和图纸都不会受到损害。这些我已经清楚地告诉了其他的测绘员,因此他们都开始以一种当初从未有过的勤奋和耐力工作,我的想法很顺利地得到了实施,但实际上我一点都不想逃走。我一直在心里边担心着温内图,而且在心里已经暗暗地下定决心,在确保他没有危险之前决不离开。

我的工作主要包括两个部分:一个是测量,一个是做图文工作日志。图纸我画了两份,一份给了作为领导的总工程师;另一份我悄悄地藏了起来。在这么危险的处境下,这种谨慎看来是很有必要的。