书城文学家书·名人·美文
3667100000068

第68章 普希金家书(2)

为爱决斗

年冬天一个寒冷阴霾的早晨,彼得堡郊外荒凉的白桦林间弥漫着逼人的凛凛寒气,人迹罕至的树林寂静无声。突然,林中传来一声枪响,有一个人受伤倒在血泊之中,他左手捂着胸口,鲜血已透过衣服顺着他的指尖流过。“我……我想回家……”他翕动着双唇,两手垂着,鬈曲的栗色头发衬着苍白的面庞,淡蓝色的眼睛像一汪幽怨的湖水,带着谜一样的光渐渐褪去颜色,他就是被后人尊称为“诗歌的太阳”的俄罗斯著名诗人普希金,曾经写下“假如生活欺骗了你,不必忧伤,不必悲忿”的著名诗句的他却带着无限的忧怨离开了人间,年仅38岁。

普希金才华横溢,风流一生。他爱过许多女子,尽管他常常移情别恋,但每一次恋爱都能激发他创作的灵感。普希金在结婚后不久,毫不隐瞒地对妻子娜塔丽娅说:“你是我第113位恋人。”甚至在做父亲之后,普希金依然与过去的女友保持亲密的关系,不断地向她们献诗,而且又新爱上了库图佐夫元帅的女儿和孙女:雍容华贵的伊莉莎白·米哈伊洛芙娜·希特罗娃和她在上流社会名噪一时的女儿多莉。普希金曾以多莉为原型塑造了《黑桃皇后》中的丽莎的人物形象。尽管普希金总是坦诚地把他婚前的恋情和婚后的风流韵事毫无保留地告诉心爱的妻子,娜塔丽娅依然久久不能平静,夜里常常偷偷地伤心落泪。她很少用亲热的小名来称呼普希金(他的小名叫萨沙,俄罗斯人称呼小名表示亲昵)。她称丈夫为亚历山大·谢尔盖耶维奇,或者直呼普希金。美丽纯洁的娜塔丽娅,作为像普希金这样诗坛巨擘的妻子,承受了别人难以想象的压力和艰难的命运。

年3月,两人在莫斯科结婚。夫妇俩度过了难忘的蜜月时光。他们生活得非常幸福。普希金在书房里写作,娜塔丽娅从不去打扰他,她总是静静地料理家务,刺绣,看书,甚至学起了烹饪。期间,普希金完成了著名的诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》中的最后几节——奥涅金给塔吉雅娜的信。与此同时,娜塔丽娅还亲手为丈夫誊写了长诗《科隆纳一家人》。他俩情投意合,度过了生命中最幸福的时光。他们共同生活了六年,生了四个孩子。为了让丈夫安心创作,她默默地独自一人挑起了家庭的重担。

常言道:红颜薄命。娜塔丽娅,身高1.73米,体态端庄,妩媚动人,是彼得堡公认的绝色佳人。普希金夫妇婚后不久,夏天的一个清晨,在公园的林荫大道上散步时,与沙皇尼古拉一世不期而遇。沙皇为娜塔丽娅的天姿国色所倾倒,邀请普希金夫妇到宫廷去。不久,普希金被录用到外交部,尔后晋升为九等文官。为了让娜塔丽娅能够炫耀于阿尼奇科夫的舞会,沙皇又于1833年赐予普希金宫廷近侍的头衔。普希金对此非常愤怒,因为这种头衔通常只给予年轻的贵族少年,他托病不到宫里去,令沙皇十分恼火。面对沙皇这样拥有至高无上的权力的人,年轻单纯的娜塔丽娅不知所措了。沙皇常常邀请普希金夫妇参加盛大的庆典活动。在舞会上,尼古拉一世不断地邀请娜塔丽娅跳马祖卡舞和华尔兹舞。这一切普希金都看在眼里,恨在心里。在普希金跟丹特士决斗的前几天,沙皇曾召诗人进宫。普希金回来告诉妻子说,他非常感谢沙皇对妻子的忠告,但他们谈话的具体内容却无人知晓。在此三个月之前,即1836年11月4日,普希金通过邮局收到了一封匿名信,其中写着,戴绿帽子协会成员在会长纳雷什金的主持下,一致推举普希金为“副会长”和“历史编纂家”,并发给他“戴绿帽子荣誉勋章证书”。普希金知道信中所提的纳雷什金的妻子是亚历山大一世的情妇,因而信中暗示的就是娜塔丽娅和尼古拉一世之间有暧昧关系。

普希金把信装入信封,陷入了沉思。六年来,他一直怀着虔敬的心爱着娜塔丽娅,感谢上帝赐给他这样一个可亲可爱、纯洁善良的天使。他坚信,这是一帮无耻之徒布下的恶毒的阴谋。为了捍卫爱妻的名誉,他决定接受一切挑战。

普希金受法国启蒙主义思想的影响,崇尚自由。他与十二月党人的关系非常密切,写了许多抨击暴政、讽刺权贵的诗,令沙皇大为震怒,惨遭流放。1827年,普希金重返彼得堡后,依然受到多次搜查和传讯。他多次要求辞去公职,隐居乡间,专门从事创作,但遭到拒绝。沙皇及当局企图把普希金变成御用文人,因此对普希金的要求极为不满。他与官方的矛盾不断加深。就在这个时候,丹特士,这个不速之客闯进了诗人的私生活。

丹特士男爵风流倜傥,聪明伶俐,很能博得女人的欢心。早在几年前,他在德国认识了荷兰驻俄公使盖克恩,两人关系非常密切。后来,丹特士由于在法国不得志,他便怀着飞黄腾达的野心认盖克恩老头为义父。经盖克恩的帮忙,丹特士拿着沙皇尼古拉一世的内弟威廉·普鲁士斯基亲王的推荐书,于1833年来到俄国,当上了近卫骑兵团的少尉。丹特士公开在各种社交场合对娜塔丽娅展开了长期的近乎狂热的追求,这也是得到了沙皇的支持和默许的。而这一切都是普希金不能够容忍的,最后两人以决斗的方式解决两人之间的矛盾。普希金就在决斗中身亡,于是就出现了故事开头的那一幕。

年娜塔丽娅在经历多年的病痛之后逝世,被安葬在彼得堡,终年51岁。

早在普希金16岁那年,他就为自己写下了墓志铭:这儿埋葬着普希金;他和年轻的缪斯,和爱神相伴,慵懒地度过欢快的一生,他没做过什么善事,然而凭良心起誓,谢天谢地,他却是一个好人。

普希金名言集录

法律之剑不能到达的地方,讽刺之鞭必定可以达到。

希望是厄运的忠实的姐妹。

敏感并不是智慧的证明,傻瓜甚至疯子有时也会格外敏感。

读书和学习是在别人思想和知识的帮助下,建立起自己的思想和知识。

人的影响短暂而微弱,书的影响则广泛而深远。

倾听着年轻姑娘的歌声,老人的心也变得年轻。

年轻的良知像晴天一样明洁。

普希金作品精选

假如生活欺骗了你

假如生活欺骗了你,

不要悲伤,不要心急!

忧郁的日子里需要镇静:

相信吧,快乐的日子将会来临。

心儿永远向往着未来,

现在却常是忧郁;

一切都是瞬息,一切都将会过去;

而那过去了的,就会成为亲切的怀恋。

致大海

再见吧,自由奔放的大海/这是你最后一次在我的眼前,翻滚着蔚蓝色的波浪/和闪耀着娇美的容光/好像是朋友忧郁的怨诉/好像是他在临别时的呼唤/我最后一次在倾听/你悲哀的喧响,你召唤的喧响/你是我心灵的愿望之所在呀/我时常沿着你的岸旁/一个人静悄悄地,茫然地徘徊/还因为那个隐秘的愿望而苦恼心伤/我多么热爱你的回音/热爱你阴沉的声调,你的深渊的音响/有那黄昏时分的寂静/和那反复无常的激情/渔夫们的温顺的风帆/靠了你的任性的保护/在波涛之间勇敢地飞航/但当你汹涌起来而无法控制时/大群的船只就会覆亡/我曾想永远地离开/你这寂寞和静止不动的海岸/怀着狂欢之情祝贺你/并任我的诗歌顺着你的波涛奔向远方/但是我却未能如愿以偿/你等待着,你召唤着……而我却被束缚住/我的心灵的挣扎完全归于枉然/我被一种强烈的热情所魅惑/使我留在你的岸旁……有什么好怜惜呢?现在哪儿/才是我要奔向的无忧无虑的路径/在你的荒漠之中,有一样东西/它曾使我的心灵为之震惊/那是一处峭岩,一座光荣的坟墓……在那儿,沉浸在寒冷的睡梦中的/是一些威严的回忆/拿破仑就在那儿消亡。在那儿,他长眠在苦难之中/而紧跟他之后,正像风暴的喧响一样/另一个天才,又飞离我们而去/他是我们思想上的另一个君主/为自由之神所悲泣着的歌者消失了/他把自己的桂冠留在世上/阴恶的天气喧腾起来吧,激荡起来吧/哦,大海呀,是他曾经将你歌唱/你的形象反映在他的身上/他是用你的精神塑造成长/正像你一样,他威严、深远而深沉/他像你一样,什么都不能使他屈服投降世界空虚了,大海呀/你现在要把我带到什么地方/人们的命运到处都是一样/凡是有着幸福的地方,那儿早就有人在守卫/或许是开明的贤者,或许是暴虐的君王/哦,再见吧,大海/我永远不会忘记你庄严的容光/我将长久地,长久地/倾听你在黄昏时分的轰响/我整个心灵充满了你/我要把你的峭岩,你的海湾/你的闪光,你的阴影,还有絮语的波浪/带进森林,带到那静寂的荒漠之乡。