花看水影，竹看月影，美人看帘影。
【译文】
欣赏鲜花就要看水底的花影，观赏竹子就要看月下的竹影，品赏美人就要看帘后的倩影。
【评点】
花落在水里的影子，望过去就像美人照镜，真的是“照花前后镜，花面交相映”，这样的美丽，想想都让人目醉神迷。竹影被月光筛在白墙上，随着微风瑟瑟地动，让人直疑不是人间是天上。“美人卷竹帘，深坐蹙蛾眉。但见泪痕湿，不知心恨谁”这首诗，最适合还是美人把竹帘放下吧，或是纱做的帘，或是珍珠做的帘，遮住一抹倩影，梳着倭堕的髻子，影影绰绰，朦朦胧胧。
所以说万事万物不可过于明朗、真切。大白天看花看竹，花上几个斑点都知道，竹上几多灰尘也明了，美人走在大街，也可以看得见脸上的痘痘斑斑，还是要讲究一个氛围、场合和距离感，这是审美的铁则。
就是面对这个世界，也不宜看得过于真切，朦朦胧胧最好，七分现实加三分想象，就能构成一个可以被我们接受的现实世界；若是三分现实加七分想象，恭喜你，你就活在无忧无虑的伊甸园。
站远点，欣赏啊。