书城文学伊索寓言
3801400000030

第30章 家养的狗和野狼

在月光皎洁的一个夜晚,一只瘦弱又饥饿的野狼碰巧遇见一只肥胖圆滚的狗。在一番互相称赞后,狼问道:“我的朋友,你怎么看起来这么壮实?你的伙食一定很好。我却日日夜夜都在为生存而挣扎,几乎每天都要挨饿。”

狗回答道:“如果你想过得像我一样好,只要跟着我做就好了。”

“怎么说?”狼问道。

“你只要守护好主人的房屋,晚上不要让小偷进去。”

狼回答:“我很乐意这么做,我一直过得很不好。森林里的生活对我来说很艰难,每天日晒雨淋的。我想,如果有温暖的屋檐和充足的食物,我愿意这么做。”

狗说道:“那么,你就跟着我走吧。”

当它们走在一起的时候,狼注意到狗的脖子上有一块印记,便忍不住问那块印记是怎么来的。

“哎,没什么。”狗回答道。

“那就告诉我啊。”狼坚持说。

狗说:“这只是小事情。大概是拴住我的链子上的颈圈留下的。”

“链子!”狼惊讶地叫喊道,“你是说你不能随心所欲地走动?”

“也不全是这样,”狗说道,“你看,人们认为我比较凶猛,所以有时候白天会把我拴起来,但我可以向你保证,晚上我就完全自由了,可以到处走。我吃的东西跟主人一样,仆人也会喂我好吃的。我跟你说,他们可宠爱我了。怎么了?你要去哪儿啊?”

“再见,我的朋友,”狼说道,“你尽情去享受你的美食吧。只是对于我来说,在这片土地上的自由永远比手拿链条的国王提供的奢侈生活更令我向往。”