修多罗（亦云素怛缆。此云契经）。祗夜（此云重颂）。弊迦兰那（此云受记）。伽陀（此云不重颂）。优陀那（此云无问自说）。尼陀那（此云因缘）。阿波陀那（此云譬喻）。伊帝目多伽（此云本事）。阇陀伽（此云本生）。毗佛略（此云方广大乘）。阿浮陀达磨（此云胜法）。优波提舍（此云分别广说）。（以上十二参殷一两函）。阿毗昙（此云无比法。仙字音）。摩诃衍（摩诃此云大也。衍此云乘也。弁字函）。檀波罗蜜多（此云施也。有信有财有福。三事和合破悭能舍。是名檀也。波罗蜜此云彼岸也。多此云到也。总言施能到彼岸故）。尸罗（此云清净戒。亦云毗尼。此云调伏。谓调三业不造恶。故亦名波罗提木叉。此云解脱生死）。羼提（羼初眼反。此云安忍）。毗梨耶（此云精进）。禅那（此云静虑）。般若（此云慧）。（以上六出弁字音）。阤罗尼门（此云总持门。冬字音）。楞严（此云健行定。孝字音）。三昧（或云三摩提。或云三摩地。此云正定。谓任缘一境离诸邪乱也。亦云等持。等者正也。正持心也。持谓持诸功德也。阶字函）奢摩他（亦云寂静。此云止息）。三摩跋提（此云在定）。毗婆舍那（此云种种观察）。（以上三羽字音）。三摩钵提（此云从幻起行。出圆觉）。瑜伽（此云相应。谓一切乘境行果皆与心相应。一李字音）。阿兰那行（此云无诤。翔字音）。杜多（此云修治。谓修心治行弃贪。夜字音）。那罗延（此云坚固。弁字音）。阿鞞跋致（此云不退地。羽字音）。萨婆若（若汝者反。此云一切智。夜字音）。阿耨多罗三藐三菩提（耨奴沃反。藐弥略反。阿此云无也。耨多罗此云上也。三藐正也。三遍也等也。菩提觉也。总言无上正等觉故。弁字音）。
○涅槃建塔附杂缘 ○地里时分诸数量