马莲花是最早进入我的眼睛,
进入我的内心,进入我的血液的花朵。
在家乡,春天里马莲花总是最早开放。
蓝色与白色相间的花瓣儿,
在路边看上去一点都不耀眼,
甚至没有芳香。如今,
我进入城市多年,无论再看到什么花朵,
眼睛已不再那么清澈——想到拥有,
与蓝色与白色相间的马莲花,
在一起的早晨、中午和傍晚,
有多么简单、快乐和自然。哦马莲花,
我的没有芳香的家乡,我的蓝色,
与白色相间的回忆——而因一场风暴,
从八岁起我已永远失去了童年。