书城外语出国应急英语大全
4326400000030

第30章 旅行指南 Guidebook(20)

美国运通白金卡

美国运通白金卡不收取年度外国的交易费用,但收取450美元的年费。

信用合作社

在你的所在区域搜索一个信用合作社,这个大多数都是没有交易费用和帐户,同时还有会员福利,还没有年费,较低的利率。

汇丰银行

如果你花钱大手大脚的话,你可以选择它可以海外支出而没有外国的交易费用。

Section 2 护肤化妆 Buying Cosmetics

必备黄金应急句:

1.Do you have any foundations for spring or autumn?

有适合春秋季使用的粉底吗?

2.Can I try this nail polish on?

我能试试这个指甲油吗?

3.Im thinking of getting a sun block with a SPF of 50.

我想要个防晒值为50的防晒霜。

4.What is your skin type?

你的肤质是什么样的?

5.Whats difference between these two lipsticks?

这两种唇膏有什么区别?

6.This special cream will help to soften up our skin.

这种特殊的面霜可以软化你的皮肤。

7.Are there any instructions for applying this lotion?

有这种乳液的使用方法吗?

8.What colors do you have in eye shadow?

你想要什么颜色的眼影?

9.Do you have a sample of this?

有小样吗?

10.Can this mascara create a bushy effect?

这款睫毛膏有浓密的效果吗?

11.How many milliliters are there in this container?

这个包装是多少毫升的?

12.Can I smell this bottle of perfume?

我能闻一下这瓶香水吗?

13.Does this apply to dry skin?

这个适用干性皮肤吗?

14.How can I make the scent last longer?

我怎么让它留香时间长点?

15.Which brand of eye shadow is the best?

哪牌子的眼影是最好的?

16.Id prefer lipstick in a brighter shade.

我跟喜欢亮色的唇彩。

17.It suits your skin tone well.

很配您的肤色。

18.The effect would be better if used with extract.

如果配合这款使用,效果会更加明显。

19.This cream is best spread on the face at night.

这款面霜晚上使用会更好的。

20.Can this face cream smooth away wrinkles?

这款面霜可以消除皱纹吗?

21.This kind of perfume is elegant in smell and the fragrance lasts long.

这款香水闻起来即高雅有留香持久。

22.Apply it all over your face,lightly massage until its all absorbed.

涂到脸上,在轻轻按摩直至吸收。

23.They are suitable for all skin types.

适合全部肤质。

24.This perfume just arrived last week,and it is the latest products.

这款香水上周刚到货,是最新的产品。

25.You dont feel greasy at all,and your skin seems to become smoother.

你不会觉得油腻,而且皮肤马上变光滑了。

对话脱口而出:

对话一

Tina:Hey,Rex.Look at my face.

Rex:Yeah,honey.Whats matter with you?

Tina:Dont you see?

Rex:You have a makeover.

Tina:Yes,I am.I am tired of wearing the heavy makeup every day.

Rex:That's good news for me.I don't like you wearing heavy makeup.

Tina:I need to buy some good quality skin care product.Would you like to go with me?

Rex:No,thanks.I need to watch a football game now.

Tina:Thats fine.

Rex:Enjoy yourself.

Tina:I will.

(Shopping Mall)

Shop Assistant:What can I do for you?

Tina:Oh,yes.I would like to look at some of your products.

Shop Assistant:Do you have anything specific in mind?

Tina:To be frank,I'm not satisfied with the products I'm using now.So I would like to try a new brand.

Shop Assistant:Well,you made a good and reasonable decision.We have a full range of products from cosmetics to facial cleansers and moisturizers and creams.

Tina:What do you have toner?

Shop Assistant:Our formula of toner is high quality.Only the finest ingredients.It will moisturize your skin.

Tina:The toner I use now is 100 ml bottle.How many milliliters are there in this container?

Shop Assistant:Our product is 150 ml bottle.

Tina:How much is it?

Shop Assistant:In this size,we sell it for 89.82 dollars.

Tina:Woo!Thats too expensive.Any discount,Ok?

Shop Assistant:What you're paying for,Ma'am,are ingredients.Its a very high quality product.

Tina:Um,Thats really too expensive.

Shop Assistant:Thats the rock-bottom price.I am sorry.

Tina:Thats good.Could you wrap it for me?

译文:

蒂娜:嘿,雷克斯。看看我的脸。

雷克斯:你的脸怎么了,宝贝?

蒂娜:没看到?

雷克斯:你改变妆容了。

蒂娜:是。我已经厌烦每天都浓妆艳抹的。

雷克斯:是个好消息。我也不喜欢你浓妆艳抹的。

蒂娜:我需要买点好的护肤品。想跟我一起去吗?

雷克斯:不去了,我要看足球呢。

蒂娜:那好吧。

雷克斯:买的愉快点。

蒂娜:我会的。

(商场)

售货员:有什么可以帮到您的吗?

蒂娜:哦,是的。看看你这儿的产品。

售货员:想买哪方面的产品?

蒂娜:嗯,实话说,我不太满意我现在使用的护肤品,想换个牌子试试。

售货员:哦,我们的品牌有一系列从皮肤清洁到润肤再到彩妆的产品。

蒂娜:你们的爽肤水怎么样呀?

售货员:我们爽肤水品质是非常好的,成分很细腻。而且还有很好的滋润效果。

蒂娜:我现在用的100毫升瓶装的,你们的包装是多少毫升的?

售货员:我们的产品都是150毫升瓶装的。

蒂娜:你们的多少钱?

售货员:89.82元。

蒂娜:太贵了,有折扣吗?

售货员:夫人,主要是我们原料贵,而且我们都是用很好的原料做成的。

蒂娜:还是有点贵啊。

售货员:这是我们的低价了。很抱歉。

蒂娜:行吧,能为我包起来吗?

译文:

对话二

Salesgirl:Good morning,Miss.May I help you?

Natalie:I am looking for some perfume.Do you have some newest perfume?

Salesgirl:Yes,would you please wait a minute?

Natalie:No problem.

Salesgirl:Here they are.This perfume just arrived last week,and it is the latest products.

Natalie:What is the brand of this perfume?

Salesgirl:Dior.

Natalie:Can I smell this bottle of perfume?

Salesgirl:Of course.Here is the sample of it.

Natalie:It smells sweet.

Salesgirl:This kind of perfume is elegant in smell and the fragrance lasts long.

Natalie:Thats perfect.I want to take it.How much is it?

Salesgirl:It goes for$126.

Natalie:Sounds reasonable.Ill have one bottle.

Salesgirl:Thank you.Do you need something else?

Natalie:No,thanks.By the way,how can I to make the scent last longer?

Salesgirl:Please spray it on your wrists and neck.

译文:

售货员:早上好,小姐。你要买什么?

娜塔莉:我想买香水。有什么新的吗?

售货员:有的,请稍等。

娜塔莉:没问题。

售货员:给您看看。这款香水是上周新到的,是最新产品。

娜塔莉:是什么牌子的?

售货员:迪奥。

娜塔莉:我能问问这瓶香水吗?

售货员:当然了。这是小样。

娜塔莉:问起来很甜。

售货员:这款香水闻起来很高雅,而且留香很久。

娜塔莉:太棒了。我想要这个。多少钱?

售货员:这个要126美元。

娜塔莉:听起来很合理。我要这瓶吧。

售货员:谢谢,还有什么吗?

娜塔莉:不,谢谢。顺便问一下,如何能够留香更长点?

售货员:喷在您的手腕和脖颈。

高频词补给站:

foundation:[fa?nde??(?)n]n.基础;地基;基金会;根据;创立

nail polish:指甲油,趾甲油

sun block:防晒乳

type:[ta?p]n.类型,品种;

skin:[sk?n]n.皮肤;外皮

lipstick:[l?pst?k]n.口红;唇膏vt.涂口红

cream:[kri?m]n.奶油,乳脂;精华;面霜;乳酪

soften up:使软化

lotion:[l???(?)n]n.洗液;洗涤剂

eye shadow:眼影,眼睑膏

sample:[sɑ?mp(?)l]vt.取样;尝试;抽样检查n.样品;样本;例子

scent:[sent]n.气味;嗅觉;vt.闻到;发觉;

bushy:[b???]adj.浓密的;灌木茂密的;多毛的

mascara:[m?skɑ?r?]n.染眉毛油;染睫毛膏vt.在……上涂染眉毛膏

perfume:[p??fju?m]n.香水;香味vt.洒香水于……;使……带香味

skin tone:肤色;

spread on:在……上涂抹

smooth:[smu?e]adj.顺利的;光滑的;平稳的vt.使光滑;消除

absorbed:[?bs??bd]adj.被吸收的;一心一意的v.吸收;

greasy:[gri?s?;-z?]adj.油腻的;含脂肪多的