张大用没想到会是这样一种局面，被挤出来的他显出了慌乱，先用英国话喊：NO！NO！又用醋溜普通话说请让，最后换了老家语调，恁想干啥！没人理他。
被袭击的张高氏显出了处变不惊的镇定，她站在众人面前，冷冷地看眷黑呼呼通过来的镜头，看着一张张充满职业的冷漠的脸，没有任何恐惧和退缩。修子和小雨被挤到张大用跟前，同样不能靠近，张商氏完全成了人群中的孤岛，修子紧张地拨拉着众人，企图挤进去，但是做不到。张大用看到修子和小雨来接，大松了一口气，也不像刚才那般焦躁了，对小雨说，你是雇来的翻译吧？
小雨说是。
张大用说，日本人还很热情，来了这么多人。
小雨把脸转到一边，她不軎欢这个陪母亲来讨公道的张大用。
前面有人闽张窩氐这次到日本来，受助子哪个社会团体，最终要达到什么目的？问的人操一口流利汉语，简单明了，显示出了日本记者的功底。
张高氏目光直视前方，对记者的提问呈明显的不合作态度。
记者又问，你的丈夫年和家乡人对你的日本之行是什么态度？
张离氏仍是无动于衷。
小雨真怕张高氏张嘴，她知道，张高氏一旦张口回答第一个问题，就会紧接着跟上第二个、第三个，五花八门的问题会一直问下去，把人问得言词穷尽，尴尬难堪，就像是一层层剥你的衣服，不把你彻底剥光，绝不算完一样。日本的政治家们很有对付记者的方法，最根本的一招就是不张嘴，想不到张高氏也有此韬略，这倒不能不让人刮目相看了。
张高氏的眼神发直，小雨看到，张高氏的目光在一个大而精美的广告上定格。
广告上的面碗热腾腾地冒着气，面上的叉烧肉，绿豆苗清哳而通真……
二
她把一切归结于那场雾，那场突发其来的，铺天盖地的雾。
张英是在黎明的时刻醒来的。她嗅到了一股腥腥的湿润气息，是平原上的雾特有的气息。张英感到脸上有水，身上潮乎乎的，她活动了一下腰身，抬眼望，周围一片茫茫的白，一切都兔浸泡在水里。
什么时候睡着的已经记不清，只记得为了摆脱日本军的巡逻队，他们一路急奔，趟过刷马河，来到了这片麦地。依着李金荣的意思还得往前走，至少要穿过北面那条公路才可以休息。但是霍文玉走不动了，他说再不歇他的脚就要让他疼死了。张英也说歌歇，都到下半夜了，料不会有什么事。李金荣看了看左前方黑沉沉的公路，听了听身后的水浼声，要说什么，就在李金柴犹豫的一刹那，张英和霍文玉两个人躺在地上就呼呼地睡着了。
现在，醒来的张英坐在田埂上，面对着浓雾一脸茫然。她紧了紧腰间的皮带，皮带的环扣发出叮咭的声音。
皮带是她离开县大队到根据地参加培训时郭队长送的。郭队长是县大队二分队的队长，是张英的救命恩人。郭队长把皮带给张英的时候告诉她，这是缴获的鬼子物件，是一条地道的军用皮带，系上它才像个八路女干部。张英接过那条皮带，心里突然冒出一股说不瀋的滋味，脸有点红……古铜色的带子，沉甸甸的，柔软而坚韧，闪亮的铜别扣，威风又气派，张英在郭队长的目光下把皮带扎上了，张英立刻就变得很老练，很有水平。
来到根据地，张英发现培训班的同学并不是谁都有皮带，穿花袄、穿土布对搛褂和缅裆裤的也大有人在，所以系皮带的张英在学员中就显得很精神，很出色。张英想将来抗战胜利了，她也要系着它，不解下来，就像培训队给他们上课的女老师上衣口袋里老别着一杆钢笔一样，很学问，很进步。张英知道自己永远也不可能在身上别钢笔，至今为止，她连自己的名字也写不好。裉据地十五天的培训毕竟太短，十五天以后她和其他学员将被分配到敌人后方去，分散到各个村落，配合部队做群众工作，粉碎敌人的五一大扫荡。其实她对革命的许多事情，包括自己的名字张英还很陌生，也只是在根据地，她才知道有延安，知道除了县大队以外还有八路军和新四军。
张英原来叫张鱼儿，生她那天爹在滹沱河里逮了一盆小麦穂鱼，娘在灶台上烙了一摞玉米面薄饼子，全家人兴致勃勃地等着吃饼子裹小鱼儿。小鱼儿刚熟，她就落生了，让娘一点儿准备也没有，爹指着她说这就是一条滹沱河里捞来的小鱼儿，于是她就叫了鱼儿。后来爹死了，娘也死了，两个兄弟也死了，是被日本人活埋的。那天县大队正好从村里过，见她还有一口气，郭队长就把她从死入坑里挖出来，从此她就跟上了县大队的二分队，铁了心要打白本为爹娘报仇。不久县大队把她送到了八路军渉县裉据地，接受培训，培训班女老师在登记的时候，将张鱼儿改作了到了根据地，张英发现培训班的同学并不是谁都有皮带，穿花袄、穿土布对襟褂和缅裆裤的也大有人在，所以系皮带的张英在学员中就显得很精神……
张英，老师说张英是一个很有生气、很有时代感的名字，一听就是一个精明干练的女革命干部。
老师叫李英。
从此，没了张鱼儿有了一个张英。
大雾中的张英顺麦垄爬了几步，看见了霍文玉和李金荣。霍文玉的脚昨天晚上让河边的苇子茬扎烂了，此刻正抱着伤脚龇牙咧嘴。李金荣从霍文玉的裤角上撕下一块，让霍文玉包了，霍文玉每了半天包不上，李金荣看不过眼，拽过霍文玉的脚三下五除二地缠，疼得獯文玉不住地哼哼。张英看见霍文玉的脚占漱辦出奇，姑飨的脚还秀气，心想，到底是读书的，连脚也长得很文明。举金荣吿诉他们，黎明时候顺着公系过去了一队日本兵，大约是一个小队。霱文玉问有危险没有，李金荣说没事，常规的巡逻罢了。
李金荣是个聪明能干的人，人活络也英俊在县大队当侦察员，听得懂日本话，也有些保长朋友，跟谁，不论男女，都喜欢勾肩搭背，喜欢攀亲带故，认下的千姐十妈干妹子，不下几十。张英不待见李金荣尤其不待见他那双服睛，那双眼睛太水，总是滴溜溜乱转，转到女人身上带钩。女人们喜欢他，爱跟他打情骂俏，爱没大没小地开些很过头的玩笑。抗战前李金荣是窦庄的货郎，走街串巷，对平原几十里内的村村落落，家家户户熟得不能再熟了。参加革命后，各村都有他坚固的根据地，有一回鬼子包围了对各庄，将李金荣围在其中，李金荣是从老赵家新媿妇被窝里跑出去的，新郎官还帮着他跳窗户……
霍文玉是保定师范的学生，小白脸，一介文弱书生，文弱并不等于没有激情，他抗日的热情毫不比苦大仇深的张英差，国家有难，匹夫有责，丈夫当战死沙场，马革襄尸，这是他常说的话。这些话张英不会说，李金荣也不会说，这都是文化人的语言，可霍文玉能说，并且拍着胸脯说得慷慨激昂。霍文玉也在裉据地参加了培训，踉张英一起分回县大队，李金荣泰郭队长命令来接应他们，他们在临州东边的娘婊顶会合，所要到的目的地是离此三十里外的尚村。
雾大，是极好的掩护，齐腰的麦子藏不住人，有了雾就大不一样了。霍文玉说借着雾气可以沿着公路走，这样他的脚会轻松一些，赶早饭前说不定就能到尚村。李金荣说还是走河堤，沿河安全，西边二里是王庄，要是没情况，他们可以在王庄美美睡个大半天，赶天黑从王庄出发，上半夜到尚村没问题。张英问李金荣在王庄是不是有熟人，李金茉斜着眼睛瞄着张英说当然有，张英看者李金荣那眼神越来越不正经，就不再理他，李金荣得寸进尺，说三庄的熟人长得跟张英一样，柳叶眉，杏核眼……
张英呸地啐了一口。
听了李金荣的建议大家就沿着河堤走，右手是大田，左手是河道，真有情况，可藏可退，百无一失。四周死一样的静，三步以外什么也看不清楚，空气中有水滴溧浮，黏湿而闷热，张英用手拨拉着那些乳白色的黏稠，背着行李卷走在前面，中间是一瘸一拐的霍文玉，李金荣掂着枪和他们拉开了一段距离。
霍文玉说，雾真大。
张英说，真大。
李金荣严厉地呵斥他们，不要出声。他的呵斥比张英和霍文玉的声音还大，张英没有跟他继续争辩，张英当时很困，脑子有点犯迷糊。
就是到了后来，到了几十年后，张英也还是想不明白那天发生的情景，她一直怀疑走在前面的自己是否处在半睡半醒的状态，如果说她不请醒，那么霍文玉呢，李金荣呢，张英很后嗨没问问他们那时在干什么没有机会了……
与日本人的相遇是出乎意料的，在河堤上，张英和对面而来的鬼子几乎撞了个正着，双方都吓了一跳，鬼子张大了眼睛，没反应过来，张英下意识地啊了一声，退后半步，后边的霍文玉毫无准备地扑到她的身上。张英看到眼前的鬼子是两个，一个是细高挑，戴眼镜，一个是五短身材，黝黑皮肤，两人的身后还有人影在晃动。
澶遇了鬼子的部队！
还没容张英细想，戴眼镜的鬼子已经端起刺刀，呀地一声桶了过来。
张英感觉到一道寒光，凉风直扑脸面，眼前的昇忽地变得弥乱，她本能地一闪，刀尖擦着她的肩膀而过。另一个矮个的刺刀不失时机地从她的侧面扎过来，这是她没有防范的，在刀就要刺进她身体的刹那，李金荣的枪响了，矮个鬼子应声倒下。戴眼镜鬼子一愣，这时张英听到李金荣的命令：下堤，钻麦地。
张英弯腰就势一滚，从堤上滑下来，没容她站起，那个戴眼镜的鬼子也跟着扑下来，从后头一把抓住张英，两个人在麦田里撕打翻滚起来。
来了第二个、第三个、第四个鬼子……
都是从雾里出来的。
这场讨厌的雾掩藏了张英们，也掩藏了自本人，因为雾的缘故使双方近距离相遇，产生了一场恶战。
雾到下午才散。
张英和霍文玉被日本人关进王庄的一个土窖里，背靠背地绑着，动弹不得。土窖潮湿肮脏，有股子呛鼻的粪尿味和烂白菜味，让人一阵阵头晕。张英的手割了很深很深一条口子，露着白骨，是用手描住了敌人剌刀的缘故，要不那把刀就会剌穿她的胸膛。当然她也没让那个戴眼镜的鬼子占了便宜，她把他的胳膊狠狠地咬下一块向来……李金荣的腿和肚子都挨了枪，否则他绝不会落到日本人手里。敌人在捆李金荣的时候他用鬼子话对他们说了些什么，两个鬼子先是发愣，接着像架大爷一样把他架走了，只把张英和霍文玉弄到土窖来。张英不知道敌人会把他们怎么样，也不知道李金荣在哪儿，但有一点她很清楚，日本人不会轻易放过他们，他们是抗日的干部，他们的身份已经完全暴露给了日本人，她身上那根皮带，表明了她不是一般的妇女。
霍文玉用头抵着墙在轻轻地哭泣。张英问霍文玉哭什么，霍文玉说他的脚疼。张英看到霍文玉的脚全胂了，连着小腿肚子肿得透亮，不像腿，像冻坏了的大萝下。张英说，你不是脚疼，你是害怕了。
霍文玉没有吭声。
张英说，其实我也怕，待会儿会更疼……
霍文玉说要是敌人动他这条伤腿，他怕吃不住劲儿。
张英说，吃不住劲儿能怎么样呢。
霍问玉说，是啊，也没什么好说的，咱们知道什么呢，咱们什么也不知道，到现在还没到达目的地和组织接上头呢，就是如实说了，日本人也不信。
过了许久，霍文玉又说，我今年二十一。
张英说，我十七。
霍文玉说，我妈就我一个儿子，我就担心我妈。
张英说，我屋里谁也没了，一只黄狗，朝鬼子叫唤，也给打死了。
霍文玉说，死一定很疼。
霍文玉说，要像文天祥那样死也值，在十字路口当众砍头，千百年后人们还记得，还是个话题，说不定老百姓还会给咱们立个碑。就怕咱们死了没人知道，悄没声的，三个大活人从根据地出来就没了结果，别人以为咱们当了逃兵，其实咱们是死了，当了没人知道的文天祥……
张英说，俺爹俺娘俺村那么多人都死了，不是也没人记着他们。霍文玉小声说，我不想死。
张英说，我也不想，可这回是死定了。
霍文玉说，能不能不死……
张英没有说话，她想，霍文玉，有着一肚子的学问，有着一双女人一样秀美的脚，真死了，那脚也就死了，可惜了。又想到了李金荣，她不知道李金荣在被逮住的时候为什么要说日本话，敌人将李金荣单独提出，为的是什么，张英感到了大难来时各自飞的撕裂，内心深处存在着隐隐的不安。张英明白再没有比死更简单的结局了，张英是死过一回的人了，毕竟，死不如活着，活着还可以系表现革命的皮带，还能见到耜队长，死了两眼一黑，什么也不知道了，就怕半死不活……
天上有个好月亮，月光透过破窗照进土窑，照在张英和霍文玉身上，轻轻地抚摟着他们，张英将身子轻轻地靠在霍文玉满是汗湿的脊背上。霍文玉没有反应，他难得地睡着了，他那张布满泪痕脏兮兮的脸，在睡梦中渗出了无限的恐惧。
这一夜，张英没有合眼。
第二天早晨，鬼子把他们押到一座祠堂里，李金荣已经先他们而至，李金荣半趴半跪地倒在地上，蜷著身子，身下是一滩血迹，一条大狼狗，近在咫尺地蹲在他的对面，吐着舌头，哈哈地喘着气。见到张英，李金荣什么也没说，他甚至没有改变一下他别扭的姿势。