书城公版History of Friedrich II of Prussia
4898100001041

第1041章

"The hoarded Prussian Moneys, or 'TREASURES' [two of them, KLEINESCHATZ, GROSSE SCHATZ, which are rigidly saved in Peace years, for incidence of War], being nearly run out, there had come the English Subsidy: this, with Saxony, and the Home revenues and remnants of SCHATZ had sufficed for 1758; but will no longer suffice. Next to Saxony, the English Subsidy (670,000 pounds due the second time this year) was always Friedrich's principal resource: and in the latter years of the War, I observe, it was nearly twice the amount of what all his Prussian Countries together, in their ravaged and worn-out state, could yield him. In and after 1759, besides Home Income, which is gradually diminishing, and English Subsidy, which is a steady quantity, Friedrich's sources of revenue are mainly Two:--"FIRST, there is that of wringing money from your Enemies, from those that have deserved ill of you,--such of them as you can come at. Enemies, open or secret, even Ill-wishers, we are not particular, provided only they lie within arm's-length. Under this head fall principally three Countries (and their three poor Populations, in lieu of their Governments): Saxony, Mecklenburg (or the main part of it, Mecklenburg-SCHWERIN), and Anhalt; from these three there is a continual forced supply of money and furnishings.

Their demerits to Friedrich differ much in intensity; nor is his wringing of them--which in the cases of Mecklenburg and Saxony increases year by year to the nearly intolerable pitch--quite in the simple ratio of their demerits; but in a compound ratio of that and of his indignation and of his wants.

"Saxony, as Prime Author of this War, was from the first laid hold of, collared tightly: 'Pay the shot, then, what you can' (in the end it was almost what you cannot)! As to Mecklenburg-Schwerin, the grudge against Prussia was of very old standing, some generations now; and the present Duke, not a very wise Sovereign more than his Ancestors, had always been ill with Friedrich; willing to spite and hurt him when possible: in Reichs Diet he, of all German Princes, was the first that voted for Friedrich's being put to Ban of the Reich,--he; and his poor People know since whether that was a wise step! The little Anhalt Princes, too, all the Anhalts, Dessau, Bernburg, Cothen, Zerbst [perhaps the latter partially excepted, for a certain Russian Lady's sake], had voted, or at least had ambiguously half-voted, in favor of the Ban, and done other unfriendly things; and had now to pay dear for their bits of enmities. Poor souls, they had but One Vote among them all Four;--and they only half gave it, tremulously pulling it back again.

I should guess it was their terrors mainly, and over-readiness to reckon Friedrich a sinking ship; and to leap from the deck of him, --with a spurn which he took for insolent! The Anhalt-Dessauers particularly, who were once of his very Army, half Prussians for generations back, he reckoned to have used him scandalously ill.

"This Year the requisition on the Four Anhalts--which they submit to patiently, as people who have leapt into the wrong ship--is, in precise tale: of money, 330,000 thalers (about 50,000 pounds);recruits, 2,200; horses, 1,800. In Saxony, besides the fixed Taxes, strict confiscation of Meissen Potteries and every Royalty, there were exacted heavy 'Contributions,' more and more heavy, from the few opulent Towns, chiefly from Leipzig; which were wrung out, latterly, under great severities,--'chief merchants of Leipzig all clapt in prison, kept on bread-and-water till they yielded,'--ASgreat severities as would suffice, but NOT greater; which also was noted. Unfortunate chief merchants of Leipzig,--with Bruhl and Polish Majesty little likely to indemnify them! Unfortunate Country altogether. An intelligent Saxon, who is vouched for as impartial, bears witness as follows: 'And this I know, that the oppressions and plunderings of the Austrians and Reichsfolk, in Saxony, turned all hearts away from them; and it was publicly said, We had rather bear the steady burden of the Prussians than such help as these our pretended Deliverers bring.' [Stenzel (citing from KRIEGSKANZLEI, which I have not), v. 137 n.] Whereby, on the whole, the poor Country got its back broken, and could never look up in the world since. Resource FIRST was abundantly severe.

"Resource SECOND is strangest of all;--and has given rise to criticism enough! It is no other than that of issuing base money;mixing your gold and silver coin with copper,--this, one grieves to say, is the Second and extreme resource. (A rude method--would we had a better--of suspending Cash-payments, and paying by bank-notes instead!' thinks Friedrich, I suppose. From his Prussian Mints, from his Saxon [which are his for the present], and from the little Anhalt-Bernburg Mint [of which he expressly purchased the sad privilege,--for we are not a Coiner, we are a King reduced to suspend Cash-payments, for the time being], Friedrich poured out over all Germany, in all manner of kinds, huge quantities of bad Coin. This, so long as it would last, is more and more a copious fountain of supply. This, for the first time, has had to appear as an item in War-Budget 1759: and it fails in no following, but expands more and more. It was done through Ephraim, the not lovely Berlin Jew, whom we used to hear of in Voltaire's time;--through Ephraim and two others, Ephraim as President: in return for a net Sum, these shall have privilege to coin such and such amounts, so and so alloyed; shall pay to General Tauentzien, Army Treasurer, at fixed terms, the Sums specified: 'Go, and do it; our Mint-Officers sharply watching you; Mint-Officers, and General Tauentzien [with a young Herr Lessing, as his Chief Clerk, of whom the King knows nothing]; Go, ye unlovely!' And Ephraim and Company are making a great deal of money by the unlovely job. Ephraim is the pair of tongs, the hand, and the unlovely job, are a royal man's.