书城公版History of Friedrich II of Prussia
4898100001114

第1114章

181, 182, ii. 253, 254. Sketch of what is authentically known about Bonneville: 'suspected both of MATINEES and of the Stolen EDITION.'"] stole and edited this surreptitious mischief-making OEuvres du Philosophe de Sans-Souci (Paris or Lyon, pretending to be 'Potsdam,' January, 1760)," which we are now considering! "Encouraged, probably enough, by Choiseul himself, who, in any case, is now known to have been the promoter of this fine bit of mischief, [Choiseul's own Note, "To M. de Malesherbes, DIRECTEUR DE LA LIBRAIRE, 10th December, 1759: 'By every method screen the King's Government from being suspected;--and get the Edition out at once.'" (Published in the Constitutionnel, 2d December, 1850, by M. Sainte-Beuve; copied in Preuss, OEuvres de Frederic, xix. 168 n.)]--and who may thereupon [or may as probably, NOT "thereupon," if it were of the least consequence to gods or men] have opened to Bonneville a new military career in America? Career which led to as good as nothing; French soldiering in America being done for, in the course of 1760. Upon which Bonneville would return to his old haunts, to his old subterranean industries in Paris and Berlin.

"And that, finally, in 1765, he, as was again suspected at the time, ["Nicolai, Ueber Zimmermanns Fragmente, i. 181, 182, ii. 253, 254. Sketch of what is authentically known about Bonneville:

'suspected both of MATINEES and of the Stolen EDITION.'"] he and no other, did write those MATINEES, which appeared next year in print (1766), and many times since; and have just been reprinted, as a surprising new discovery, at London, in Spring, 1863.

"3. Again indubitable, That either after or before those Editorial exploits, Bonneville had sold the Marechal de Saxe's Plans and Papers, which were already the King's, to some second person, and been a second time paid for them. And was, in regard to this Swindling exploit, found out; and by reason of that sale, or for what reason is not known, was put into Spandau, and, one hopes, ended his life there." ["Nicolai, UBI SUPRA;--and besides him, only the two following references, out of half a cart-load:

1. Bachaumont, MEMOIRES SECRETES, '7th February, 1765' (see Barbier, Dictionnaire des Anonymes, ?

Matinees), who calls MATINEES 'a development of the IDEE DE LAPERSONNE,' &c. (that is, of your 'DEMON NEWSWRITER;' already known to Bachaumont, this 'IDEE,' it seems, as well as the MATINEES in Manuscript). 2. LETTER of Grimm to Duchess of Sachsen-Gotha [OURDuchess], dated 'Paris, 15th April, 1765:' not in printed

Correspondance de Grimm, but still in the Archives of Gotha, in company with a MS. of MATINEES, probably the oldest extant (see,--in the GRENZBOTEN Periodical, Leipzig, 1863, pp. 473-484, 500-519,--K. SAMWER, who is Chief MALLEUS of this new London moon-calf, and will inform the curious of every particular)."MATINEES was first printed 1766 (no place), and seven or eight times since, in different Countries; twice or thrice over, as "an interesting new discovery:"--very wearisome to this Editor; who read MATINEES (in poor LONDON print, that too) many years ago,--with complete satisfaction as to Matinees, and sincere wish not to touch it again even with a pair of tongs;--and has since had three "priceless MSS. of it" offered him, at low rates, as a guerdon to merit.]

Fact No. 2, which alone concerns us here,--and which, in its three successive stages, does curiously cohere with itself and with other things,--comes, therefore, not by direct light, which indeed, by the nature of the case, would be impossible. Not by direct light, but by various reflex lights, and convergence of probabilities old and new, which become the stronger the better they are examined;and may be considered as amounting to what is called a moral certainty,--"certain" enough for an inquiry of that significance.

To a kind of moral certainty: kind of moral consolation too;only One individual of Adam's Posterity, not Three or more, having been needed in these multifarious acts of scoundrelism; and that One receiving payment, or part payment, so prompt and appropriate, in the shape of a permanent cannon-ball at his ankle.

This is the one profit my readers or I have yet derived from the late miraculous Resuscitation of MATINEES ROYALES; the other items of profit in that Enterprise shall belong, not to us in the least measure, but to Bonneville, and to his well or ill disposed Coadjutors and Copartners in the Adventure. Adieu to it, aud to him and to them, forever and a day!

PEACE-NEGOTIATIONS HOPEFUL TO FRIEDRICH ALL THROUGH WINTER;BUT THE FRENCH WON'T. VOLTAIRE, AND HIS STYLE OF CORRESPONDING.

This Winter there was talk of Peace, more specifically than ever.

November 15th, at the Hague, as a neutral place, there had been, by the two Majesties, Britannic and Prussian, official DECLARATION, "We, for our part, deeply lament these horrors, and are ready to treat of Peace." This Declaration was presented November 15th, 1759, by Prince Ludwig of Brunswick (Head General of the Dutch, and a Brother of Prince Ferdinand our General's, suitable for such case), to the Austrian-French Excellencies at the Hague. By whom it had been received with the due politeness, "Will give it our profoundest consideration;" [DECLARATION (by the two Majesties)that they are ready to treat of Peace, 15th November, 1759, presented by, &c. (as above); ANSWER from France, in stingy terms, and not till 3d April, 1760: are in London Gazette; in Gentleman's Magazine, xxix.

603, xxx. 188; in &c. &c.]--which indeed the French, for some time, privately did; though the Austrians privately had no need to do so, being already fixed for a negative response to the proposal.