书城公版History of Friedrich II of Prussia
4898100000479

第479章

On the evening of Monday, 12th, there was, as usual, Masked (or Half-Masked) Ball, at the Palace. As usual; but this time it has become mentionable in World-History. Bielfeld, personally interested, gives us a vivid glance into it;--which, though pretending to be real and contemporaneous, is unfortunately MYTHICAL only, and done at a great interval of years (dates, and even slight circumstances of fact, refusing to conform);--which, however, for the truth there is in it, we will give, as better than nothing. Bielfeld's pretended date is, "Berlin, 15th December;" should have been 14th,--wrong by a day, after one's best effort!

"BERLIN, 15th DECEMBER, 1740. As for me, dear Sister, I am like a shuttlecock whom the Kings of Prussia and of England hit with their rackets, and knock to and fro. The night before last, I was at the Palace Evening Party (ASSEMBLEE); which is a sort of Ball, where you go in domino, but without mask on the face. The Queen was there, and all the Court. About eight o'clock the King also made his appearance. His Majesty, noticing M. de G---[that is DEGUIDIKEN, or Guy Dickens], English Minister, addressed him;led him into the embrasure of a window, and talked alone with him for more than an hour [uncertain, probably apocryphal this].

I threw, from time to time, a stolen glance at this dialogue, which appeared to me to be very lively. A moment after, being just dancing with Madame the Countess de--THREE ASTERISKS,--I felt myself twitched by the domino; and turning, was much surprised to see that it was the King; who took me aside, and said, 'Are your boots oiled (VOS BOTTES SONT-ELLES GRAISSIES, Are you ready for a journey)? ' I replied, 'Sire, they will always be so for your Majesty's service.'--'Well, then, Truchsess and you are for England; the day after to-morrow you go. Speak to M. de Podewils!'--This was said like a flash of lightning. His Majesty passed into another apartment; and I, I went to finish my minuet with the Lady; who had been not less astonished to see me disappear from her eyes, in the middle of the dance, than I was at what the King said to me." [Bielfeld, i. 167, 168.]

Next morning, I--

The fact is, next morning, Truchsess and I began preparation for the Court of London,--and we did there, for many months afterwards, strive our best to keep the Britannic Majesty in some kind of tune, amid the prevailing discord of events;--fact interesting to some. And the other fact, interesting to everybody, though Bielfeld has not mentioned it, is, That King Friedrich, the same next morning, punctually "at the stroke of 9," rolled away Frankfurt-ward,--into the First Silesian War! Tuesday, "13th December, this morning, the King, privately quitting the Ball, has gone [after some little snatch of sleep, we will hope] for Frankfurt, to put himself at the head of his Troops." [Dickens (in State-Paper Office), 13th December, 1740; see also

Helden-Geschichte, i. 452; &c. &c.] Bellona his companion for long years henceforth, instead of Minerva and the Muses, as he had been anticipating.

Hereby is like to be fulfilled (except that Friedrich himself is perhaps this "little stone") what Friedrich prophesied to his Voltaire, the day after hearing of the Kaiser's death: "I believe there will, by June next, be more talk of cannon, soldiers, trenches, than of actresses, and dancers for the ballet.

This small Event changes the entire system of Europe. It is the little stone which Nebuchadnezzar saw, in his dream, loosening itself, and rolling down on the Image made of Four Metals, which it shivers to ruin." [Friedrich to Voltaire, busy gathering actors at that time, 26th October, 1740 ( OEuvres de Frederic, xxii. 49).]