书城公版The Origins of Contemporary France
5010600000637

第637章

"It is necessary," says Billaud-Varennes,[20] "that the people to which one desires to restore their freedom should in some way be created anew, since old prejudices must be destroyed, old habits changed, depraved affections improved, superfluous wants restricted, and inveterate vices extirpated."But the task is sublime, as the aim is "to fulfill the desires of nature,[21] accomplish the destinies of humanity, and fulfill the promises of philosophy".-"Our purpose," says Robespierre,[22] "is to substitute morality for egoism, honesty for honor, principles for custom, duties for etiquette, the empire of reason for the tyranny of fashion, contempt of vice for indifference to misfortune, pride for arrogance, a noble mind for vanity, love of glory for the love of profit, good people for high society, merit for intrigue, genius for intellectual brilliancy, the charm of contentment for the boredom of voluptuous pleasure, the majesty of Man for the high-breeding of the great, a magnanimous, powerful and happy people for an amiable, frivolous and wretched people, that is to say, every virtue and miracle of the Republic in the place of the vices and absurdities of the monarchy."We will do this, the whole of it, whatever the cost. Little do we care for the present generation: we are working for generations to come.

"Man, forced to isolate himself from society, anchors himself in the future and presses to his heart a posterity innocent of existing evils."[23]

He sacrifices to this work his own and the lives of others.

"On the day that I am persuaded," writes Saint-Just, "that it is impossible to render the French people kind, energetic, tender and relentless against tyranny and injustice, I will stab myself."- "What I have done in the South I will do in the North," says Baudot;"I will convert them into patriots; either they or I must die." -"We will make France a cemetery," says Carrier, "rather than not regenerate it our own way."In vain may the ignorant or the vicious protest; they protest because they are ignorant or vicious. In vain may the individual plead his personal rights; he has none: through the social contract, which is obligatory and solely valid, he has surrendered his entire being;having made no reservation, "he has nothing to claim." Undoubtedly, some will grumble, because, with them, the old wrinkle remains and artificial habits still cover over the original instinct. Untie the mill-horse, and he will still go round in the same track; let the mountebank's dog be turned loose, and he will still raise himself on his hind-legs; if we would bring them back to their natural gait we must handle them roughly. In like manner, to restore Man to his normal attitude, you must handle him roughly. But, in this respect, have no scruples,[24] for we do not bow him down, we raise him up ; as Rousseau says, "we compel him to be free;" we confer on him the greatest boon a human being can receive; we bring him back to nature and to justice. For this reason, now that he is warned, if he persists in his resistance, he is a criminal and merits every kind of chastisements[25], for, he declares himself a rebel and a perjurer, inimical to humanity, and a traitor to the social compact.

IV.

Two distortions of the natural man. - Positive religion. -Proscription of the orthodox cult. - Measures against unsworn priests. - Measures against the loyal orthodox. - Destruction of the constitutional cult. - Pressure on the sworn priests. - Churches closed and ceremonies suppressed. - Continuation of these persecutions until the Consulate.

Let us (Taine lets the Jacobin say) begin by figuring to ourselves the natural man; certainly we of to-day have some difficulty in recognizing him; he bears but little resemblance to the artificial being who (in 1789) stands in his shoes, the creature which an antiquated system of constraint and fraud has deformed, held fast in his hereditary harness of thralldom and superstition, blinded by his religion and held in check by prestige, exploited by his government and tamed by dint of blows, always with a halter on, always put to work in the wrong way and against nature, whatever stall he may occupy, high or low, however full or empty his crib may be, now in menial service like the blinded hack-horse turning the mill-wheel, and now on parade like a trained dog which, decked with flags, shows off its antics before the public.[26] But imagine all these out of the way, the flags and the bands, the fetters and compartments in the social stable, and you will see a new man appearing, the original man, intact and healthy in mind, soul and body. - In this condition, he is free of prejudice, he is not ensnared in a net of lies, he is neither Jew, Protestant nor Catholic; if he tries to imagine the universe as a whole and the principle of events, he will not let himself be duped by a pretended revelation; he will listen only to his own reason; he may chance, now and then, to become an atheist, but, generally, he will settle down into a deist. - In this condition of things he is not fettered by a hierarchy; he is neither noble nor commoner, land-owner nor tenant, inferior nor superior. Independent of the others, all are equal, and, if all agree in the forming of an association, their common-sense will stipulate that its first article shall secure the maintenance of this primordial equality. - Such is man, as nature made him, as history has unmade him, and as the Revolution is to re-make him.[27] One cannot batter away too vigorously against the two casings that hold him tight, one the positive religion which narrows and perverts his intellect, and the other the social inequality which perverts and weakens his will;[28] for, at every effort, some band is loosened, and, as each band gives way, the paralyzed limbs recover their action.