新疆纪略不分卷清乾隆四十二年修。抄本(上海图书馆藏)
原题椿园氏著。椿园未详何许人。据其自序谓:“生于燕,长官于秦、晋、齐、楚、吴、越之间,壮年复西出阳关,逾河源三千余里。”按其说居于新疆者久,所著此书,考究甚详。此书篇目未经厘订,体裁颇见散乱。其书共为六篇,不分卷次。一曰新疆纪略,以叙山川、城邑、职官。二曰外藩纪略,以纪哈萨克、布鲁特、安集延、博罗尔、敖罕、温都斯坦等邦。三曰叛亡纪略,以纪准噶尔、阿睦尔、萨纳额鲁特、布拉敦、霍集占等之叛亡事实。四曰投诚纪略,专纪土尔扈特投诚事。五曰新疆道里表。六曰回疆风土记。而全书则无总名,兹以其第一篇篇名著录,题曰新疆纪略》。据姚椿《晚学斋文集》卷二,有《西域闻见录跋》云:“是书《新疆纪略》二卷,外藩列传二卷,西陲纪事本末二卷,回疆风土记一卷,军台道里表一卷,凡为卷者八,乾隆四十二年满洲七十一撰。盖尝以使事至西域,故语多确凿,非贩鬻者比。或云阮吾山侍郎,盖为润色,书中多垂诫之辞,不妄夸耀。”椿跋又云:“读《两汉志》者,不尽知也,得是书遂可览掌矣。”按此书所纪新疆汉以前史实甚详,故椿比以《两汉志》为备。《中国地方志综录》著录此志称《西域闻见录》八卷,七十一纂,其大抵依据姚椿纪载。《综录》又引注吴丰培之调查,此书尚有《西域总志》《新疆志略》《新疆外藩纪略》《西域记》《西域琐谈》《西域旧闻》《新疆舆地风土考》《西域昆探》《回边纪略》《西域纪略》《外藩列传》《回疆风土纪》《军台道里表》。除《西域总志》为周存仁改纂易名外,余内容尽同,目次略异。此外尚有《新疆纪实征信录》,见丁实存《中文新疆书目》,疑即是书。因此书原无总名,著录者用名各异。此本前为蒲圻张国淦旧藏,书中文字绝少讹误。
新疆回部纪略不分卷稿本,赵世暹手跋(上海图书馆藏,存库车十三页)
清慕霁堂纂。霁堂甘肃镇原县人,举人,光绪中任西宁县教谕。时天山南北军务始定,拟设新疆行省,大吏檄霁堂驰赴新疆调查回部情形,以作设县之计。此书为霁堂调查地情一年之纪录,凡两函,存于陕甘督署,底稿为其子少堂所藏于家。此本为记库车之一部分,分沿革、疆域、山川、建署、营伍、粮饷、租赋、牧厂、卡伦、军台、回务事宜,全书仅四千余言,而纪事简核,库车梗概可稽矣。库车在阿克苏东北,喀喇沙尔西南,古龟兹国地也。城旧以柳条夹沙土筑成,故名柳城,亦名柳陈、柳中,又名鲁陈。汉车师前王地,唐为西州属邑柳中县。清乾隆二十三年定名库车,译言胡同之意也。山川门载:丁谷山为库车有名之地,山上有唐朝古寺,唐碑、佛窟、浮屠。水以干河为胜,在城西环城引渠溉田也。官制清时设办事大臣一员,章京二员。营伍乾隆时驻镇营兵三百名。牧厂二处,蓄马一百匹、牛五千头。卡伦有博勒奇尔城为最大。回务设三品阿奇木伯克一员,办理回事也。
西域琐谈四卷清抄本,乾隆四十二年序(上海图书馆藏)
清椿园纂。椿园著《新疆纪略》六篇,而无是书。是书书尾椿园自记题于库车军署。书首有序略云:“余往来于龟兹、大夏诸邦,而五易裘葛,目见既多,性复喜闻琐事。则伊、吾以西为地志山经所未载者,殆不可一一数,即列史所称,证以目之,所见又多龃龉。而未安意者,沧海桑田之变,人事之各不相翼。”按其语,是书记及伊、吾以西见闻,而非《纪略》分出之一篇。其编例,卷一殊方风土、新疆道里表。卷二新疆军事记,定准噶尔、阿睦尔、萨纳布拉呢、敦霍集占、乌什叛乱,土尔扈特投诚。卷三纪雪山、哈密、乌鲁木齐、伊犁、塔尔巴哈台、辟广、哈拉沙尔、库车乌什、叶尔羌,附和阗、喀什噶尔等。卷四西陲各国,附绝域诸国。西陲有哈萨克、布鲁特、鄂罗斯等十八国,绝域有玛辖提、科罕等二十余国。考是书载述,于时于地与《纪略》殊异,虽皆出椿园之手,是为二书也。
新疆赋一卷清道光刊本(上海图书馆藏)
清徐松纂。松字星伯,大兴人,原籍武进,嘉庆进士,官编修,坐事谪伊犁,归授礼部主事。松精地理学,著《校注地理志集释》《汉书西域传补注》《唐两京城坊考》《元河南志》《西域水道志》等书。此赋松谪伊犁时所作,松于嘉庆壬申西出嘉峪关,由巴里坤达伊犁,历程四千八百九十里。乙亥松又丁役回疆,渡本素尔岭,由阿克苏、叶尔羌,达喀什噶尔,历三千二百里。其明年达伊犁,所经者英吉沙尔、叶尔羌、阿克苏、库车、哈喇沙尔、吐鲁番、乌鲁木齐,历七千一百六十八里。松既览其山川城邑,考其建官设屯;旁及和阗、乌什塔尔、哈台诸城之舆图,回部哈萨克、布鲁特人种之流脉;又征之有司观典籍,而为此赋也。赋分二篇,曰《新疆南路赋》,曰《新疆北路赋》。二赋句栉字梳,俾地理家便于省览,时称可与《盛京》《西藏》二赋,后先辉映。此本书前有孙馨祖序略云:“星伯自伊犁奉使喀什噶尔诸郡,万三千六十八里,八阅月皆亲历,言之甚详。”书后有彭邦畴跋云:“班孟坚、左太冲之流,未足多矣,余于星伯,更有以观其征文者。”按松之为此赋,意于赎罪,故所述无不切实时宜。又用谢灵运《山居赋》例,自为之注。所铺述新疆事物皆信实,可与新疆之志书同观也。
三州辑略九卷清嘉庆十年刊本(上海图书馆藏)
清和瑛纂修。和瑛蒙古镶黄旗人,嘉庆初任乌鲁木齐都统。三州者,按本志和瑛序云:“成辑略,裒纪三州,哈密曰伊州,吐鲁番曰西州,乌鲁木齐曰庭州。盖不志西州,不知庭州之所自始,不志伊州,不知庭州之所由迩。”又沿革云:“哈密,汉伊吾庐地,唐称伊州,宋如之,元始始名哈密,明如之;为新省南北两路,中分最要之区。吐鲁番,汉车帅前王地,唐宋称吐番,元明曰吐鲁番。乌鲁木齐,汉车帅后王地,即古轮台,亦作仑头,乌鲁木齐者,回语谓禾稼焉,以其地可种禾稼故名。”按此志主要以记乌鲁木齐事物,又兼及哈密、吐鲁番,分记新疆郡邑之书也。此书成于嘉庆十年,而官制一门记载止于嘉庆十一年。全书分沿革、疆域、山川、官制、建置、库藏、仓储、户口、赋税、屯田、俸廉、粮饷、营伍、马政、台站、礼仪、旌典、学校、流寓、艺文、物产二十一门。其重于纪载边疆形势,营伍马政,粮饷台站,兼及沿革建置,户口赋税,学校艺文。于人物仅记流寓,除流寓之外,当地岂无人材可记者哉。按其义例,是为关镇志书之体也。
哈密志一卷明万历四十三年刊本,《王元美先生文选》收(上海图书馆藏)
明王世贞纂。世贞字元美,号凤洲,自号弇洲山人,太仓人,嘉靖丁未进士,官至南京刑部尚书,事迹具详《明史·文苑传》。此志世贞记哈密时事,不分类目,据事直书。首叙哈密疆域沿革:“哈密为唐伊州地,东接甘肃,西距土鲁番,为西域诸国咽喉。元属威武王安克帖木儿居之,永乐四年遣使入贡,封为忠顺王,赐金印;以其地置哈密、曲先、罕东、罕东左四卫。其西域天方等三十八国贡使,至者成道哈密,译文具闻乃发。忠顺王三传,时土鲁番者强番也,可五万骑;兵部尚书王琼与彭泽、有郄发其辱国欺罔,及陈九畴轻率专擅,激变又丧。上闻,大学士杨廷和等,雅与彭泽善,不获己夺官,又捕陈九畴下之狱。”记哈密诸事,约二三千言。按此志未见诸书著录,惟《四库全书·提要·存目》,著录《哈密事迹》一卷,附《赵全谳牍》一卷,为浙江范懋柱家天一阁底本,《提要·存目》云:“不题书名、撰人名氏,前载正德中土鲁番侵扰哈密,及经略彭泽与王琼构衅事。又附载经略张海奏议一篇,后载嘉靖间刑部议谳,煽诱谙达俺答,叛人赵全等九人奏牍。盖明人杂抄之残帙也。”等语,与世贞此志,事实颇相合。当时编辑《四库全书》诸公,只言其叙赵全之事,亦与《明史》无大异同;而未言世贞此志之叙哈密此事也。疑《哈密事迹》或即世贞之《哈密志》。《台湾善本书目》著录《哈密事迹》一卷,清抄本,可与世贞《哈密志》对核,是否同为一书也。余又阅明马文升撰《兴复哈密记》(《皇明小说今献汇言》收),与世贞此志不同;而清抄本《哈密事迹》,未得一睹也。
叶尔羌纪程稿不分卷倭仁手稿,章炳麟、汪东手跋,盖福裕藏印(上海图书馆藏)
清倭仁纂。倭仁字艮斋,蒙古正红旗人,姓乌齐格里氏。道光进士,官至文华阁大学士,卒谥文端。倭仁精研宋儒义理,此稿为其赴叶尔羌帮办任时所纪程之作,名《倭文端叶尔羌纪程手稿》。自咸丰九年正月二十一日启程,四月二十六日入新疆之哈密,七月初三日进叶尔羌城,沿途见闻之记录。书尾叙述叶尔羌沿革,汉为莎车国,北魏为渠莎国,亦谓古罽宾地,又谓大食月支之地。唐以后并入于阗,明称叶尔奇,或称叶羌。叶尔羌之意,羌谓土宇奇木大也,土宇广大故名。清定西域,以参赞协辨驻守之,道光十二年参赞协辨移驻叶尔羌,领驻满兵三百名,汉兵二千五百名,时城名嘉义。此稿倭仁兼记新疆境内名地,及阿克苏、伊犁、瀚海等情况。章炳麟跋云:“满洲某帮办事记自燕都至叶尔羌程途颇详,亦能考证地望,佣中佼佼者也。今为蒲圻但植之所得。”又曰:“考得记中有少子福裕,知记者为倭仁。”按此稿盖福裕珍藏印。汪东跋略云:“赴叶尔羌帮办任纪程之作,付其少子福裕者,殉庚子难。此册流厂肆,为植之所得,足资留心边疆地理者之参证。”此稿为植之子囗〈艹錢〉荪售于上海图书馆。植之名焘,曾任南京国史馆副馆长,译有《大清全史》。
喀什噶尔志不分卷旧抄本(上海图书馆藏)
是志不著撰人姓氏,无序例,纂修人及纂成时代均无考。书前列中俄交界全图一,有图说注明自康熙二十八年至同治九年,中俄历年疆界之变迁。又列俄罗斯国全图一,有光绪七年莲池居士题记。其书共分沿革、山川、建置、古迹、官制、兵防、军械、粮饷、税则、钱法、杂支、牧厂、卡伦、军台、事宜、存房、书册、年例、摺奏、咨行案件、辨事章程、回务、回人兵制、回人差役、回务则例、外番部落等门,就事标目,绝无编例。书后附《英吉沙尔》一篇,是为喀什噶尔附属之回城也。按其沿革谓:“喀什噶尔为西域极边之地,自汉迄宋皆为疏勒国地。喀什噶尔之名,为满语创始之意,自乾隆二十三年将军兆惠统兵追回酋霍集占得此城而定名也。”又按钱法篇谓:“喀什噶尔为西域商贾极盛之区,旧用自铸钱文,名曰普儿。以红铜铸之,每五十文为一腾格,其式小于制钱,厚而无孔。一面用帕尔西字铸叶尔奇木字。一面用托特字铸策旺喇布坦,及噶尔丹策凌字样,皆昔时厄鲁特汗之名也。重一钱四五分至二钱不等。”此为研究边疆货币史者,所宜注意者也。