帕第死后的一个星期，班斯时时刻刻都处在一种警惕的状态，就好像预知有什么事情将要发生一样。四月二十五日晚上，马卡姆传话给班斯说，下午的时候迪拉特教授给他打了电话，希望能够在今晚见他一面，比较奇怪的是，迪拉特教授特别强调今晚亚尔逊不在家，说这是个不容错过、稍纵即逝的机会。
八点半，我们在书房里见到教授。教授满脸苦恼的神色，很多话语都显得莫名其妙，他说：“亚尔逊今晚去看易卜生的《觊觎王位》，这是他最喜欢的喜剧。我感到非常不安，所以将蓓儿送走了。”告辞的时候，教授又三番五次地表示了对我们的挽留。“亚尔逊去看《觊觎王位》了，应该快要回来了。他看到你们，一定会很开心的。”
但是，马卡姆执意要离去。几分钟之后，我们告别了教授，走在大街上。班斯说：“马卡姆，教授一直在进行挽留，他一定是在暗示我们一些事情。亚尔逊去看易卜生的歌剧了，不必担心他会中途回来——也许易卜生就是秘密的关键！教授希望我们去一趟！”意识到这一点之后，班斯立刻找来一辆出租车，吩咐司机尽快送我们回家。
回到书房，班斯在书架上翻出一本易卜生的作品，在《觊觎王位》里面，他开始查阅主要的登场人物。他指着书页说：“看看这里吧，尼古拉斯·亚尔逊——奥斯陆主教，亚尔逊喜欢的歌剧里面的出场人物。”马卡姆突然感到一阵绝望：“可是，我们一点法律上的证据都没有，这该如何是好？难道只能强行逼供？”
第二天上午九点，又一起案件在河岸公园发生了：头天下午五点半左右，五岁的小女孩玛蒂·摩法特神秘失踪了。失踪之前，她还和其他孩子一起在公园玩耍。最后的目击证人是两个小孩，他们看到她和一个男子讲话，却无法描述那个男人的长相。
这对班斯的打击很大，他一直念叨着“玛蒂，玛蒂……”，反反复复，“我见过这个可爱的小女孩，头发是金色的，卷发，在葬礼那天给阿尔道夫送过一束花……但是，和一位不明身份、不明来历的男子讲话后，她便莫名失踪了……易卜生的戏剧里，最后一幕也是‘可爱的玛法朵姑娘’，虽然是不同的名字，可是事情多么类似啊。那个不明男子一定是引诱小女孩到草坪上，后来却吓跑了她……”他焦急地抓住马卡姆的手腕，“小女孩不见了，我们快走吧，不能再耽误了！”我们的车疾速行驶，很快便到达迪拉特家。车刚一停稳，班斯便立刻下车疯狂地按门铃，只有管家派因急急忙忙地跑来开门，其他的人都出去了。班斯的语气非常急切：“派因，请帮忙带路，我们需要搜查这所房子。”
我们搜查了房子的所有角落，包括书房以及亚尔逊的房间，但是，一点可疑的线索都没有发现。最后，我们来到上面的走道，那里只有一间顶楼的小房间，门是锁着的。
班斯用命令的语气对派因说道：“打开！”管家在钥匙串中翻检了许久，最后困惑地说道：“钥匙好像不见了，它本来应该在这里的……”班斯开始猛地撞向门板，却没有成功。马卡姆大叫：“你疯了吗！你怎么可以不遵守法律？”班斯的脸上又挂起了那种讥讽的表情，“法律？我们所面临的对手一直在玩弄着法律。不管这么干的后果是什么，会不会为此一辈子关在监狱，我还是执意于此。组长，开门！”西斯随之也加入了撞门的阵势，终于，门被撞开了。
我们爬进小房子，在一个旅行箱中，找到了一台古老的打印机，还夹着一张打了一半的纸，依旧是淡蓝色的字迹：
可爱的玛法朵姑娘，
坐在草坪上。
后面的部分还没有打完，也许是被其他事情耽误了。在旅行箱的底部，有一本红色的活页笔记本。班斯把它交给了马卡姆，说道：“德拉卡的量子说计算公式。”接着，我们又在一个老旧的化妆台里找到了一个防毒面具，以及长颈瓶、酒精灯、电容器、一个玻璃制作的圆容器等物品。
对于这些发现，马卡姆表示非常满意，但一种坐立不安的感觉一直困扰着班斯，他焦躁地说：“太迟了……我的推理完全落空了……”正说着，他突然停滞下来，若有所思，“还来得及！我之前怎么没有考虑到这些呢！”他迅速往外走，“快，去德拉卡家！”
七
正如班斯意料中的一样，我们来到了德拉卡家，门居然没有锁，搜查全屋之后，我们在三楼的一个房间里发现了那个女孩，她被关在壁橱里，脸色苍白，可爱的金发显得乱糟糟的，处于一种昏迷不醒的状态。班斯立刻将女孩送到了医院。二十分钟之后，我们又回到了迪拉特家的客厅。
“一开始，你认为我们找到那孩子的时候她会是活着的么？”马卡姆问班斯。“是的，因为童谣中说，她没有死，只是被吓跑了。倘若我们再晚一点的话，她有可能真的会窒息而死。”
西斯问道：“可是，思维缜密、处事谨慎的主教为什么会犯下忘记锁门这样粗心的错误呢？”
“他是为了方便我们找到小女孩而故意这样做的。他相信，我们最终一定会找到小女孩，但是，在他的计划中，我们明天才会发现，他未曾料想到我们会捷足先登。”班斯回答。
马卡姆站了起来，有些愤怒：“如果明天才发现的话，小女孩就死了，他就不用担心会被指认了。等亚尔逊一回来，我们就逮捕他。”
班斯冷静地阻止了马卡姆：“请不要做愚蠢的事情！你没有事实上的证据可以逮捕他，只凭打字机、笔记本这些是不够的。就算小姑娘能够指认他，法庭也不会把一个受到惊吓的五岁小女孩所说的话当做证言。再退一步讲，即便这样的证言被认定是真实的，我们也只能告他诱拐未遂的罪名——毕竟小姑娘是安全的。”
班斯来回走动着，说：“也许，我们可以请迪拉特教授帮忙，一起来设一个陷阱，让那个家伙自己坦白真相。”
几分钟之后，教授回来了。班斯告诉他我们的发现，并且希望能够得到他的帮助。“我不希望成为揭露那孩子罪行的道具，”教授有些犹豫地说，他的表情非常沉重和无奈，“但是，我会竭力协助你们的。”
亚尔逊回来后，冲着我们点点头，然后坐了下来。
“亚尔逊先生，”班斯望向他的眼睛说，“我们找到了可爱的玛法朵姑娘！她就在德拉卡家的壁橱里面。”亚尔逊的脸上现出了一丝嘲讽，他皱了皱眉，又迅速恢复常态说：“真是了不起啊！那你们接下来有何打算？”
“我们还有一些其他的发现。在顶楼的房间里，我们找到了打字机，还有德拉卡被盗走的活页笔记本。”
“侵入民宅！哈哈。”亚尔逊嘲笑道，“打字机并不是衣服，并非必须属于某一个人，而德拉卡的笔记本也许是被人塞进那里去的，单单凭这些，你们不能判定谁有罪。”
“可是，”班斯继续说，“或许我们可以弄清楚凶手选择‘主教’这一绰号的原因，而且可爱的玛法朵姑娘也快要康复了。”
亚尔逊陷入了沉默，停滞了一会儿，接着说道：“如果你认为主教就是我的话，我绝对不会承认。在主教把西洋棋子拿到德拉卡夫人家的时候，我一直和蓓儿在一起，直到十二点半才回家。”
“是你看着自己的时间告诉蓓儿的！”
听到这句话之后，亚尔逊笑了起来：“那又怎样呢？班斯先生，不要再打哑谜了，如果你已经知道了主教的真实身份，就直接说出来吧。”