书城公版The Count of Monte Cristo
5581800000121

第121章

Italy: Sinbad the Sailor.

Towards the beginning of the year 1838, two young men belonging to the first society of Paris, the Vicomte Albert de Morcerf and the Baron Franz d'Epinay, were at Florence.

They had agreed to see the Carnival at Rome that year, and that Franz, who for the last three or four years had inhabited Italy, should act as cicerone to Albert.As it is no inconsiderable affair to spend the Carnival at Rome, especially when you have no great desire to sleep on the Piazza del Popolo, or the Campo Vaccino, they wrote to Signor Pastrini, the proprietor of the Hotel de Londres, Piazza di Spagna, to reserve comfortable apartments for them.Signor Pastrini replied that he had only two rooms and a parlor on the third floor, which he offered at the low charge of a louis per diem.They accepted his offer; but wishing to make the best use of the time that was left, Albert started for Naples.As for Franz, he remained at Florence, and after having passed a few days in exploring the paradise of the Cascine, and spending two or three evenings at the houses of the Florentine nobility, he took a fancy into his head (having already visited Corsica, the cradle of Bonaparte) to visit Elba, the waiting-place of Napoleon.

One evening he cast off the painter of a sailboat from the iron ring that secured it to the dock at Leghorn, wrapped himself in his coat and lay down, and said to the crew, --"To the Island of Elba!" The boat shot out of the harbor like a bird and the next morning Franz disembarked at Porto-Ferrajo.He traversed the island, after having followed the traces which the footsteps of the giant have left, and re-embarked for Marciana.Two hours after he again landed at Pianosa, where he was assured that red partridges abounded.The sport was bad; Franz only succeeded in killing a few partridges, and, like every unsuccessful sportsman, he returned to the boat very much out of temper."Ah, if your excellency chose," said the captain, "you might have capital sport.""Where?"

"Do you see that island?" continued the captain, pointing to a conical pile rising from the indigo sea.

"Well, what is this island?"

"The Island of Monte Cristo."

"But I have no permission to shoot over this island.""Your excellency does not require a permit, for the island is uninhabited.""Ah, indeed!" said the young man."A desert island in the midst of the Mediterranean must be a curiosity.""It is very natural; this island is a mass of rocks, and does not contain an acre of land capable of cultivation.""To whom does this island belong?"

"To Tuscany."

"What game shall I find there!"

"Thousands of wild goats."

"Who live upon the stones, I suppose," said Franz with an incredulous smile.

"No, but by browsing the shrubs and trees that grow out of the crevices of the rocks.""Where can I sleep?"

"On shore in the grottos, or on board in your cloak;besides, if your excellency pleases, we can leave as soon as you like -- we can sail as well by night as by day, and if the wind drops we can use our oars."As Franz had sufficient time, and his apartments at Rome were not yet available, he accepted the proposition.Upon his answer in the affirmative, the sailors exchanged a few words together in a low tone."Well," asked he, "what now?

Is there any difficulty in the way?"

"No." replied the captain, "but we must warn your excellency that the island is an infected port.""What do you mean?"

"Monte Cristo although uninhabited, yet serves occasionally as a refuge for the smugglers and pirates who come from Corsica, Sardinia, and Africa, and if it becomes known that we have been there, we shall have to perform quarantine for six days on our return to Leghorn.""The deuce! That puts a different face on the matter.Six days! Why, that's as long as the Almighty took to make the world! Too long a wait -- too long.""But who will say your excellency has been to Monte Cristo?""Oh, I shall not," cried Franz.

"Nor I, nor I," chorused the sailors.

"Then steer for Monte Cristo."

The captain gave his orders, the helm was put up, and the boat was soon sailing in the direction of the island.Franz waited until all was in order, and when the sail was filled, and the four sailors had taken their places -- three forward, and one at the helm -- he resumed the conversation.

"Gaetano," said he to the captain, "you tell me Monte Cristo serves as a refuge for pirates, who are, it seems to me, a very different kind of game from the goats.""Yes, your excellency, and it is true."

"I knew there were smugglers, but I thought that since the capture of Algiers, and the destruction of the regency, pirates existed only in the romances of Cooper and Captain Marryat.""Your excellency is mistaken; there are pirates, like the bandits who were believed to have been exterminated by Pope Leo XII., and who yet, every day, rob travellers at the gates of Rome.Has not your excellency heard that the French charge d'affaires was robbed six months ago within five hundred paces of Velletri?""Oh, yes, I heard that."

"Well, then, if, like us, your excellency lived at Leghorn, you would hear, from time to time, that a little merchant vessel, or an English yacht that was expected at Bastia, at Porto-Ferrajo, or at Civita Vecchia, has not arrived; no one knows what has become of it, but, doubtless, it has struck on a rock and foundered.Now this rock it has met has been a long and narrow boat, manned by six or eight men, who have surprised and plundered it, some dark and stormy night, near some desert and gloomy island, as bandits plunder a carriage in the recesses of a forest.""But," asked Franz, who lay wrapped in his cloak at the bottom of the boat, "why do not those who have been plundered complain to the French, Sardinian, or Tuscan governments?""Why?" said Gaetano with a smile.

"Yes, why?"