书城公版LITTLE DORRIT
5592300000200

第200章

The family had been a month or two at Venice, when Mr Dorrit, who was much among Counts and Marquises, and had but scant leisure, set an hour of one day apart, beforehand, for the purpose of holding some conference with Mrs General.

The time he had reserved in his mind arriving, he sent Mr Tinkler, his valet, to Mrs General's apartment (which would have absorbed about a third of the area of the Marshalsea), to present his compliments to that lady, and represent him as desiring the favour of an interview. It being that period of the forenoon when the various members of the family had coffee in their own chambers, some couple of hours before assembling at breakfast in a faded hall which had once been sumptuous, but was now the prey of watery vapours and a settled melancholy, Mrs General was accessible to the valet. That envoy found her on a little square of carpet, so extremely diminutive in reference to the size of her stone and marble floor that she looked as if she might have had it spread for the trying on of a ready-made pair of shoes; or as if she had come into possession of the enchanted piece of carpet, bought for forty purses by one of the three princes in the Arabian Nights, and had that moment been transported on it, at a wish, into a palatial saloon with which it had no connection.

Mrs General, replying to the envoy, as she set down her empty coffee-cup, that she was willing at once to proceed to Mr Dorrit's apartment, and spare him the trouble of coming to her (which, in his gallantry, he had proposed), the envoy threw open the door, and escorted Mrs General to the presence. It was quite a walk, by mysterious staircases and corridors, from Mrs General's apartment, --hoodwinked by a narrow side street with a low gloomy bridge in it, and dungeon-like opposite tenements, their walls besmeared with a thousand downward stains and streaks, as if every crazy aperture in them had been weeping tears of rust into the Adriatic for centuries--to Mr Dorrit's apartment: with a whole English house-front of window, a prospect of beautiful church-domes rising into the blue sky sheer out of the water which reflected them, and a hushed murmur of the Grand Canal laving the doorways below, where his gondolas and gondoliers attended his pleasure, drowsily swinging in a little forest of piles.

Mr Dorrit, in a resplendent dressing-gown and cap--the dormant grub that had so long bided its time among the Collegians had burst into a rare butterfly--rose to receive Mrs General. A chair to Mrs General. An easier chair, sir; what are you doing, what are you about, what do you mean? Now, leave us!

'Mrs General,' said Mr Dorrit, 'I took the liberty--'

'By no means,' Mrs General interposed. 'I was quite at your disposition. I had had my coffee.'

'--I took the liberty,' said Mr Dorrit again, with the magnificent placidity of one who was above correction, 'to solicit the favour of a little private conversation with you, because I feel rather worried respecting my--ha--my younger daughter. You will have observed a great difference of temperament, madam, between my two daughters?'

Said Mrs General in response, crossing her gloved hands (she was never without gloves, and they never creased and always fitted), 'There is a great difference.'

'May I ask to be favoured with your view of it?' said Mr Dorrit, with a deference not incompatible with majestic serenity.

'Fanny,' returned Mrs General, 'has force of character and self-reliance. Amy, none.'

None? O Mrs General, ask the Marshalsea stones and bars. O Mrs General, ask the milliner who taught her to work, and the dancing-master who taught her sister to dance. O Mrs General, Mrs General, ask me, her father, what I owe her; and hear my testimony touching the life of this slighted little creature from her childhood up!

No such adjuration entered Mr. Dorrit's head. He looked at Mrs General, seated in her usual erect attitude on her coach-box behind the proprieties, and he said in a thoughtful manner, 'True, madam.'

'I would not,' said Mrs General, 'be understood to say, observe, that there is nothing to improve in Fanny. But there is material there--perhaps, indeed, a little too much.'

'Will you be kind enough, madam,' said Mr Dorrit, 'to be--ha--more explicit? I do not quite understand my elder daughter's having--hum--too much material. What material?'

'Fanny,' returned Mrs General, 'at present forms too many opinions.

Perfect breeding forms none, and is never demonstrative.'

Lest he himself should be found deficient in perfect breeding, Mr Dorrit hastened to reply, 'Unquestionably, madam, you are right.'

Mrs General returned, in her emotionless and expressionless manner, 'I believe so.'

'But you are aware, my dear madam,' said Mr Dorrit, 'that my daughters had the misfortune to lose their lamented mother when they were very young; and that, in consequence of my not having been until lately the recognised heir to my property, they have lived with me as a comparatively poor, though always proud, gentleman, in--ha hum--retirement!'

'I do not,' said Mrs General, 'lose sight of the circumstance.'

'Madam,'pursued Mr Dorrit, 'of my daughter Fanny, under her present guidance and with such an example constantly before her--'

(Mrs General shut her eyes.)

--'I have no misgivings. There is adaptability of character in Fanny. But my younger daughter, Mrs General, rather worries and vexes my thoughts. I must inform you that she has always been my favourite.'

'There is no accounting,' said Mrs General, 'for these partialities.'

'Ha--no,' assented Mr Dorrit. 'No. Now, madam, I am troubled by noticing that Amy is not, so to speak, one of ourselves. She does not Care to go about with us; she is lost in the society we have here; our tastes are evidently not her tastes. Which,' said Mr Dorrit, summing up with judicial gravity, 'is to say, in other words, that there is something wrong in--ha--Amy.'