“暴风女神”号航行得很顺利，整整一周，他们什么问题也没遇到。因为现在正是开春之后的平静时期，没有夏天那么频繁的风暴，坏天气很少。时刻都不停歇的海风把船平稳地送往西方。
米克·巴奇顿和希尔小姐的晕船症状在持续了三四天后逐渐缓解，他们开头两天吐得一塌糊涂，躺在船舱里只能喝水。不过等他们完全适应了海浪的颠簸以后，一切都变得有趣了。除了每天听游吟诗人讲解妖魔的知识以外，那些关于武器和防御机能的练习也必不可少，每个人都有事情做。
在航行的第十天，他们闯进了绿藻海——其实船是在绿藻海的外围通宵等待，直到开始涨潮的时候才逐渐驶入了那片海域。
随着太阳升起，海水越升越高，而“暴风女神”也像一把剪刀，慢慢地撕破海面。这片海水和别处蔚蓝的颜色完全不同，是一种很深的墨绿色，上面则因为阳光照射而呈现出浅绿，偶尔透过这层浅绿可以看到条条丝带一般的绿色海藻随着波纹舞动。海面上裸露着许多船的遗骸，有些露出船头，而有一些只剩下了桅杆。它们都是被绿藻缠住以后无法动弹，运气好的船员也许冒险弃船后会被别的商船救走，运气差的就死在了海上。
能渡过这片海域完全是靠克罗维·芬那船长，当她站在舵前的时候，几乎每一个人都乖乖听话。从船舷处看到的海上墓地足够让叽叽喳喳惯了的娜娜和杰德也闭嘴，老老实实听从吩咐。
船从凌晨航行到中午，帆张得满满的，甚至连人工划桨都用上了，在开始退潮的时候，他们终于驶出了绿藻海。
为此当天晚上乘客和水手们一起吃了一顿丰盛的大餐来表示庆祝，不过克里欧·伊士拉注意到，芬那船长并没有露出轻松的表情。
“这里只是小问题，只要把握好出入的时机就可以了。”女船长在僻静的地方对游吟诗人说，“伦德卡加才是真正可怕的地方，如果不是我们所有人好好配合，也许真的闯不过去。伊士拉先生，在接下来的一周内，还是好好地储备体力吧。”
一周后，他就明白了船长的提醒有多么重要。
伦德卡加是一条狭长的海峡，夹在一个岛屿和大陆之间，而那个岛的火山让岛上的温度很高，因此风在通过这里的时候速度加快，并且很凶暴。海峡中间有很多暗礁，当狂风把船吹得乱窜的时候，礁石很容易就把船底刺破。也有些船撞在尖锐的岩壁上，变成了碎片。
“暴风女神”在驶入伦德卡加时，天色阴沉了起来，尽管是上午，可呼啦啦刮着的海风冷得就像夜晚的一样。海水变成了墨蓝色，上面漂浮着一些木头的碎片，还有折断的桅杆，已经腐朽的帆紧紧地缠绕在上面。
“各就各位！”芬那船长把着舵对甲板上待命的人大声吩咐，“把帆全部降下来，划桨手都立刻到位。大公殿下，请您带娜娜和杰德去船舱，然后把自己固定在座位上；甘伯特大人，请您也去好吗，您可以保护大公殿下；希尔小姐和巴奇顿先生请到船尾处，如果看到危险的情况就立刻报告，千万别忘了绑好安全绳；伊士拉先生，赫拉塞姆队长，请到我身边来。”
每个人都听从了她的命令，不过她没有安排菲弥洛斯，把命令的权力交给了游吟诗人。
“去看看前面的情况，”克里欧低声对妖魔贵族说，“如果危险，就快点回来告诉我。”
“明白了，主人。”菲弥洛斯微笑着弯下腰，“但如果我被卷到狂风里去了，那可就得你们自己看着办了。”
他走进船舱，随后一只黑鹰就冲出了窗户，朝着正前方飞去。
克里欧注视着黑鹰消失在低沉的乌云中，然后走上了主舵的平台。女船长紧紧地把握着轮盘舵，眉头紧皱。
“该死！”她突然低声骂道。
克里欧看着她，女船长指着地板：“看，下雨了。”
克里欧伸出手，果然感觉到了一点点冰凉的液体落在掌心里。
“看样子雨会越下越大的。”赫拉塞姆队长向芬那船长问道，“我们要等一等吗？”
女船长摇摇头：“没法等，我们已经进了海峡了，即使停在这里，海浪也会推着我们朝前走的。而且雨一旦下起来不知道什么时候会停，要是绕道的话，会花费更多的时间。”她转向游吟诗人：“伊士拉先生，只要大家配合，我想我有把握。”
“那就照常前进吧。”克里欧点点头，“陛下既然将您派来，那么我相信您可以承担这样艰难的任务。”
芬那船长的手没有离开轮盘舵，她的袖子挽得高高的，手臂上的肌肉因为用力而鼓出了青筋。四个传令员等候在楼梯两侧，时刻注视着她的动作。
船朝伦德卡加开进去了，水流变得越来越急，风越来越大，雨点儿也越来越密。克里欧感觉到脚下的倾斜和波动更加明显，似乎地板成了柔软蠕动的活物。他的身子有些稳不住，不得不抓着一根栏杆，赫拉塞姆也紧紧地靠着栏杆。顶着不断昂起又落下的船头，海中神女斯特芬的塑像随着起落如同在飞翔。
雨水已经打湿了每个人的衣服，海浪越来越大，拼命地敲击着船身，哗啦啦的声音仿佛是有魔鬼一边随着船奔跑，一边嘲弄地大笑。
“现在没有看到礁石，因为我们还没完全驶入火山岛和大陆之间，”芬那船长对克里欧说，“不过很快要到了。”
游吟诗人看着乌云沉沉的天空，努力从雨雾中寻找一个黑色的小点儿，可什么也看不清。他知道这么大的风雨对于鹰来说并不是适合飞翔的好天气，但是也只有菲弥洛斯才能够知道他们前方面临着什么危险。
“看，看！”年轻的侍卫队长忽然指着远处叫起来，“那里是什么？”
他说的是一条狭长的带子一样的东西，黑色的，就在船的左侧，直直地延伸出去。
“那是火山岛的峭壁！”芬那船长说，“注意了，我们现在才正式进入了伦德卡加！传令兵，左桨全力，右桨减速！我们得朝东二十度才不会撞上第一段暗礁群。”
一个传令员连忙钻进了船舱。
克里欧抹了把脸上的水，感觉到胃部有些抽搐。芬那船长拼命地转舵，船头似乎正在转向，不过速度却比刚才快了——现在是风推着他们朝前走，而女船长正避免这个。
大约一个小时以后，火山岛的峭壁似乎变得小了一些，而右侧却清晰地看到一条浮在海面的线，那是大陆的影子。伦德卡加正变得狭窄起来，而雨势还在加大。
克里欧盯着云层，生怕因为双眼模糊而看不见那只鹰的身影，他的心底出现了少有的焦躁。
仿佛是感应到这样的情绪一般，几分钟后，有一个黑色的小点慢慢地从灰色的云端慢慢地过来了，呼呼的狂风让它的飞行轨迹无法保持直线，但它还是渐渐变大，让人能清晰地看到它宽阔的翅膀。
“菲弥洛斯……”克里欧用惊喜的口气轻轻念着这个名字，他的声音很快就被狂暴的风雨打成了碎片。
黑鹰终于像箭一样俯冲进了船舱，一分钟后穿着黑色长袍的男人快步走出来，来到轮盘舵前。
“主人！我可很少在这么糟糕的天气中飞行呢。”
他淡金色的头发已经湿透了，被一根黑色的带子捆住，但衣服还是被风吹得乱飞。
“前面怎么样？”游吟诗人问道。
“哦……”菲弥洛斯拖长了声音回答，“看得见礁石和海岸，浪很急。”
“很危险吗？”
“当然。”妖魔笑了笑，然后对芬那船长大致地说了下浪高和露出水面的礁石群。“对了，我想还有件事情你们也许愿意知道——当然，其实知道了也没什么用。”
游吟诗人稳住颠簸的身子，催促道：“别卖关子了，菲弥洛斯，你到底看见了什么？”
仿佛钉在地板上的妖魔伸出手拉住了晃动的克里欧，让他可以靠着自己，然后指着前面：“偏北三十度方向有个人。”
赫拉塞姆队长吃惊地叫起来：“有人？”
“是的，一个抱着木板的家伙，有气无力的样子。”
芬那船长低声说：“可能是遇难船只的幸存者，在这个地方能活下来已经是个奇迹了。”
“为什么不救他回来？”克里欧望着妖魔贵族。
菲弥洛斯耸耸肩：“那不是我的工作。我能飞稳已经不容易了，一个男人的重量可不轻啊。”
“要去救他吗？”赫拉塞姆队长试探着问道，又看了看芬那船长，“我是说，如果我们可以这样做的话……”
克里欧看着前面疯狂的巨浪，也转向了女船长。而菲弥洛斯则没有开口，沉默地等待克罗维·芬那的回答。
女船长紧紧地抿着双唇，低声说道：“一切都得看努尔多的意志！”
“暴风女神”继续在海浪中前进，就好像喝醉酒的女人挣扎着要保持平衡。
克里欧和赫拉塞姆一直站在船头，希望能看到那个被海浪送过来的遇险者。他们并没有失望，大约还不到半个小时，一个白色的点就出现在了前面，在海浪中间浮浮沉沉。
“就是那个人！”菲弥洛斯对克里欧说，“看起来他把自己绑在木头上了！”
游吟诗人注视着那个白点越来越靠近，最后能看见遇险者拼命地挥动手臂。
赫拉塞姆向船长喊道：“我们看见他了，现在可以救他吗？”
“可以！”芬那船长对他说，“但是我不打算让船偏移方向。”
“这完全没问题！”克里欧也向她保证。
他把一个绳套交给菲弥洛斯：“你飞到他那边去，把这个套在他的身上，然后我们把他拉过来。”
“乐意效劳。”
黑鹰从船舱中飞出来，抓住了游吟诗人手中的绳套，展开翅膀朝快要精疲力竭的遇险者飞过去。虽然风浪很大，可是这段距离比较近，所以黑鹰轻易地就对准那个倒霉鬼把绳子扔下去了。遇险者连忙拽住绳子，牢牢地缠在自己的胸膛和手臂上。
“拉吧，快！”赫拉塞姆队长向帮忙的水手说道，包括克里欧在内，四个男人拽着那条救命的绳索努力着，而黑鹰低旋在半空中，跟随着被救的人慢慢朝船靠近。
当遇险者终于被几个人齐心合力地吊上船后，克里欧发现那竟然是个年纪不大的孩子——或者说，是个少年，大约有十五六岁的样子，中等个子，有双蓝色的眼睛，长得还挺好看的，不过因为在冰凉的海水中泡了很长时间，皮肤惨白，连嘴唇都乌青了。他穿着白色的棉制外衣，淡黄色的头发紧紧地贴在额头和后颈上，趴在一个木箱子上。
克里欧他们七手八脚地把少年身上的绳子解下来，抱进了船舱。
科纳特大公、甘伯特祭司和克拉克斯人双胞胎都把自己捆在固定的椅子上，他们瞪大了眼睛，惊异万分地看着游吟诗人和侍卫队长把一个昏昏沉沉的陌生人抬进来，不一会儿菲弥洛斯也浑身湿透地进来了。
“发生什么事了？”
甘伯特站起来想要解开自己身上的绳子，但是菲弥洛斯走上前按着他的肩膀，让他坐了回去。
“别慌，小朋友，”妖魔贵族冲他笑了笑，“只是顺便救了一个人而已。”
克里欧帮助赫拉塞姆脱下少年的湿衣服，然后找出干燥的毛毯把他包裹起来，放到了床上。
少年的身体瑟瑟发抖，但比起刚才似乎要平静些了，他睁开眼睛，虚弱地笑了笑。
“谢谢……”他用沙哑的声音说。
克里欧为他找来了一点儿水，让他靠在枕头上：“你有几天没吃东西了？”
少年费力地伸出两根手指。
“那么先喝点水再说吧。”克里欧问道，“可以告诉我你的名字吗？”
“……夏弥尔·菲斯特……”少年慢慢地说，“我是‘蜜蜂号’的乘客……”
“啊。”赫拉塞姆队长补充道，“我知道，那是一艘轻型的客船，每三个月会来萨克城一趟。”
少年点点头：“我们在这里……遇到了意外……船沉了……”
“还有其他的生还者吗？”
“我没有……看到……”少年说，“我在一个海湾中漂浮着，后来……被风暴吹到这个……地方的……”
赫拉塞姆点点头：“原来如此……如果在伦德卡加漂浮两天还没撞上礁石，那几乎不可能！你运气不错，小子。”
“好了，”游吟诗人又给少年盖上一床毛毯，“先休息一下再说吧。”
少年疲倦地笑了笑，合上了双眼。
克里欧和侍卫队长将隔帘拉上，转到科纳特大公身边，在椅子上坐下来，并且紧紧地抓住了扶手。赫拉塞姆队长向科纳特大公说明了情况。
娜娜和杰德的两双眼睛不断在克里欧和那道隔帘之间扫来扫去，最后双胞胎中的弟弟忍不住问道：“这么说，那家伙是你们刚刚救起来的人了？”
克里欧点点头：“他算幸运的，我们自顾不暇的时候他能够被海浪推到船边来。”
妖魔贵族站在椅子的旁边，朝游吟诗人挤了下眼睛：“是啊，首先能被我发现可就是难得的幸运！但愿他的好运气也能带我们顺利地走出这个倒霉的地方。”
“大概快了！”赫拉塞姆对克里欧说，“芬那船长说如果在平静的天气完全走出伦德卡加需要一天。虽然今天的风雨很糟糕，但是芬那船长善于顺风前进，所以速度比平常还要快一些。按照现在的航行速度推断的话，大概在今天晚上就可以走出去了。我们能睡个安稳觉。”
“应该不会有什么问题吧。”科纳特大公说，“陛下说过芬那船长是最好的！”
妖魔贵族露出了嘲弄的微笑，眼睛却盯着那道隔帘。
暴风雨和海浪不断地颠簸着这艘船，除了妖魔，每个人都在用尽力气让自己更稳一些，他们几乎是在与一种巨大得让人恐惧的力量作战，并且满怀希望地期待胜利。
月亮从云层后面出来了。