元末明初的文学家王彝,出身贫苦,自幼敏慧,善于答句属对。当时有一位私塾先生,自恃不凡,亲临王家“做客”,心想试探一下王彝。
万没料到,这位私塾先生连续出了短联、长联以及嵌字对联,都难不住王彝。最后,他不得不拿出自己的王牌——谐音对联来了:天上星,地下薪,人中心,字义各别;
联中的“星”、“薪”、“心”,音谐义别,答联也必须如此,才符合要求。
这时,来客坐在太师椅上,脸上露出得意的神情,心想:这位神童的桂冠在我面前该摘掉了吧?
正当他得意的时候,王彝眼睛眨了几眨,突然看见天空大雁飞来,房前小燕翔起,于是张口对道:云间雁,檐前燕,篱边,物类相同。
联中,不仅“雁”、“燕”、“鷃”音谐义近,同上联恰恰成对,而且“间”、“前”、“边”也同这三种飞禽谐音,显然比上联高出一筹。这位来客听了,不禁倒吸一口凉气。
以后,两人成了至交,传为佳话。