次日天未明，刘姥姥便起来梳洗了，又将板儿教训了俞校：从己、庚；原“教训”。几句。那板儿才五六岁的孩子，一无所知，听见带他进城逛去，甲双：音光，去声。游也。出《偕声字笺》。便喜的无不应承。于是刘姥姥带他进城，找至宁荣街，甲双：街名。本地风光，妙！来至荣府俞校：“至荣府”——从戌、己、庚、晋；原“荣府”。大门石狮子前，只见簇簇的轿马，刘姥姥便不敢过去，且掸了掸俞校：从庚；原“弹弹”。衣服，又教了板儿几句话，然后蹭到角门前。甲侧：“蹭”字神理。只见几个挺胸叠肚、指手画脚的人，蒙侧：世家奴仆，个个皆然，形容逼真。坐在大凳上说东谈西的。甲双：不知如何想来，又为侯门三等豪奴写照。刘姥姥只得蹭上来说：“太爷们纳福。”众人打量了他一会，便问是那里来的。刘姥姥陪笑道：“我找太太的陪房周大爷的，烦那位太爷替我请他老出来。”那些人听了，都不揪睬，半日，方说道：“你远远的那墙角下等着，蒙侧：故套。一会子，他们家有人就出来的。”内中有一年老的说道：“不要误他的事，何苦耍他。”因向刘姥姥道：“那周大爷已往南边去了。他在后一带俞校：从戌、己、庚、晋、甲；原“他后一带”。住着，他娘子却在家。你要找时，从这边绕到后街上，蒙侧：转换法。写门上豪奴，不能尽是规矩，故用转换法，则不强硬而笔气自顺。后门上去问就是了。”甲双：有年纪人诚厚，亦是自然之理。刘姥姥听了谢过，随带了俞校：从庚；原“遂手携”。板儿，绕到俞校：从戌、己、庚；原“绕至”。后门上。只见门前歇着些生意担子，也有卖吃的，也有卖顽耍物件的，闹吵吵俞校：从己、庚、晋、甲；原“闹闹炒炒”。三二十个孩子在那里厮闹。甲双：如何想来？合眼如见。刘姥姥便拉住一个道：“我问哥儿一声，有个周大娘，可在家么？”孩子道：“那个周大娘？我们这里周大娘有三个呢，还有两个周奶奶。不知是那一个行当上的？”俞校：“那一个行当上的”——从庚；原“那一行当差的”。刘姥姥道：“是太太的陪房周瑞。”孩子们道俞校：从庚；原“孩子道”。“这个容易。你跟我来。”说着，跳蹿蹿的俞校：“跳蹿蹿的”——从庚；原无“的”。引着刘姥姥，进了后门，甲侧：因女眷，又是后门，故容易引入。至一院墙边，指与刘姥姥道俞校：“进了后门”至“指与刘姥姥道”——从戌、己、庚；原“道”。“这就是他家。”又叫道：“大大妈，有个老奶奶来找你呢，我带了来了。”俞校：“我带了来了”——从己、庚；原无。周瑞家的在内听说，忙迎了出来，问是那位。刘姥姥忙迎上来俞校：“忙迎上来”——从戌、己、庚；原“迎上来”。问道：“好呀，周嫂子！”周瑞家的认了半日，方笑道：“刘姥姥，你好呀！你说说，能几年，我就忘了。甲侧：如此口角，从何处出来？请家里来坐罢。”俞校：“来坐罢”——从戌、己、庚；原“坐坐罢”。刘姥姥一壁里走着，俞校：“一壁里走着”——从己、庚；原无。一壁笑说道：“你老是贵人多忘事，那里还记得我们了。”说着，来至房中。周瑞家的命雇的小丫头倒上茶来吃着。周瑞家的又问板儿道：“你都长这们大了！”俞校：“道：你都长这们大了”——从庚；原“到长的这么大了”。又问些别后闲话，再问刘姥姥：“今日还是路过，还是特来的？”甲侧：问的有情理。蒙侧：刘姥姥此时一团要紧事在心，有问，不得不答。递转递进，不敢陟（陡）然。看之令人可怜。而大英雄亦有若此者，所谓欲图大事，不据（拘）小节。刘姥姥便说：“原是特来瞧瞧嫂子你，俞校：“瞧瞧嫂子你”——从己、庚；原“看看你”。二则也请请姑太太的安。若可以领我见一见俞校：从戌、己、庚、晋、甲；原“见见”。更好；若不能，便借重嫂子转致意罢了。”甲双：刘婆亦善于权变应酬矣。周瑞家的听了，便已猜着几分来意。只因昔年他丈夫周瑞争买田地一事，其中多得狗儿之力，今见刘姥姥如此而来，心中难却其意。甲双：在今世，周瑞妇算是个怀情不忘的正人。二则也要显弄自己的体面。甲眉：“也要显弄”句为后文作地步也，也陪房本心本意实事。蒙侧：实有此等情理。听如此说，便笑道：“姥姥，俞校：从戌、己、庚、晋；原“刘姥姥”。你放心，甲侧：自是有宠人声口。大远的诚心诚意来了，岂有个不教你见个俞校：“不教你见个”——从戌、己、庚、晋；原“不叫你见了”。真佛儿去的！甲双：好口角。论那人来客去回话，却不与我相干。我们这里都是各占一样儿。甲侧：略将荣府中带一带。我们男的，他只管春秋两季的地租子，闲时只带着小爷们出门就完了。我只管跟太太奶奶们出门的事。皆因你原是太太的亲戚，又拿我当个人，投奔了我来，我就破个例，俞校：从庚；原“我竟破个例”。给你通个信去。但只一件，姥姥有所不知，我们这里又不比俞校：从己、庚；原“又不是”。五年前了。如今太太竟不大管事，都是琏二奶奶管家了。你道这琏二奶奶是谁，就是太太的内侄女，当日俞校：“当日”——从戌、己、庚、晋、甲；原无。大舅老爷的女儿，小名叫凤哥的。”刘姥姥听了，纳罕问道俞校：原“问道”；戌、己、庚、甲“罕问道”。今改“纳罕问道”。“原来是他！怪道呢，我当日就说他不错呢。甲双：我亦说不错。这等说来，俞校：从戌、己、庚、晋、甲；原“这等说”。我今儿俞校：从戌、己、庚、晋、甲；原“我今”。还得见他了？”周瑞家的道：“这个自然。如今太太事多心烦，有客来了，略可推的也就推过去了，都是凤姑娘周旋迎待。今儿宁可不会太太，蒙侧：礼势必然。倒要见他一面，俞校：从戌、己、庚、晋、甲；原“见见他”。才不枉这里来一遭。”刘姥姥道：“阿弥陀佛！这全仗嫂子方便了。”周瑞家的道：“说那里话。俗语说的，与人方便，自己方便。不过用我说一句话罢了，害着我什么。”说着，便唤小丫头子到倒厅上甲双：一丝不乱。悄悄的打听打听，老太太屋里摆了饭了没有。小丫头去了，这里二人又说些闲话。蒙侧：急忙中偏不就进去，又添一番议论，从中又伏下多少线索，方见得大家势派。出入不易，方见得周瑞家的处事详细。即至后文，放笔写凤姐，亦不唐突，仍用冷子兴说荣宁旧笔法。刘姥姥因说：“这位凤姑娘，今年大不过二十岁罢了，就这等有本事，当这样的家，俞校：从戌、己、庚、晋、甲；原“这样家”。可是难得的。”周瑞家的听了道：“嗐，俞校：从戌、己、晋、甲；原“咳”。我的姥姥，告诉不得你呢！俞校：从戌、己、庚、晋、甲；原“呢”作“了”。这位凤姑娘年纪虽小，行事却比是人俞校：“是人”——从晋、甲；原“世人”。都大呢！俞校：从戌、己、庚、晋、甲；原“都大”。如今出挑的俞校：从戌、己、庚；原“出条的”。美人一样的模样儿，少说些有一万个心眼子。再要赌口齿，十个会说话的男人也说他不过。回来你见了，就信了。就只一件，待下人未免太严了些儿。”甲双：略点一句，伏下后文。说着，只见小丫头回来说：“老太太屋里已摆完了饭。二奶奶在太太屋里呢。”周瑞家的听了，连忙起身，催着刘姥姥说：“快走，快走。这一下来他吃饭俞校：“他吃饭”——从戌、己、庚、晋、甲；原“吃饭”。是个空子，咱们先等着去。蒙侧：非身临其境者不知。若迟一步，俞校：“迟一步”——从戌、己、庚、晋、甲；原“迟了”。回事的人多了，就难说话。俞校：从晋、甲；原“难说话”。蒙侧：有曰：“富贵不还乡，如衣锦夜行。”今日周瑞家的得遇刘姥姥，实可谓锦衣不夜行者。再歇了中觉，越发没了时候了。”甲眉：写阿凤勤劳等事，然却是虚笔，故于后文不犯。甲双：写出阿凤勤劳冗杂，并骄矜珍贵等事来。说着，一齐下了炕，打扫打扫衣服，又教了板儿几句话，随着周瑞家的，逶迤往贾琏的住宅来。
