书城公版Enquiry Concerning Political Justice
5897200000115

第115章

Just so, in the case stated a little before, the public benefactor, upon the system of self-love, prefers a single individual to twenty, or to twenty millions. So far as relates to the real merits of the case, his own advantage or pleasure is a very insignificant consideration, and the benefit to be produced, suppose to a world, is inestimable. Yet he falsely and unjustly prefers the first, and regards the latter, separately taken, as nothing.

If there be such a thing as justice, if I have a real and absolute value upon which truth can decide, and which can be compared with what is greater or less, then, according to this system, the best action that ever was performed may, for anything we know, have been the action, in the whole world, of the most exquisite and deliberate injustice. Nay, it could not have been otherwise, since it produced the greatest good, and therefore was the individual instance in which the greatest good was most directly postponed to personal gratification. Such is the spirit of the doctrine we have endeavoured to refute.

On the other hand, the just result of the arguments above adduced is that men are capable of understanding the beauty of virtue, and the claims of other men upon their benevolence; and, understanding them, that these views, as well as every other perception which has relation to sensitive existence, are of the nature of motives, sometimes overpowered by other considerations, and sometimes overpowering them, but always in their own nature capable of exciting to action, when not counteracted by pleas of a different sort. Men are capable, no doubt, of preferring an inferior interest of their own to a superior interest of others; but this preference arises from a combination of circumstances and is not the necessary and invariable law of our nature.

There is no doctrine in which the generous and elevated mind rests with more satisfaction than in that of which we are treating. If it be false, it is no doubt incumbent upon us to make the best of the small remnant of good that remains. But it is a discouraging prospect for the moralist, who, when he has done all, has no hope to persuade mankind to one atom of real affection towards any one individual of their species. We may be made indeed the instruments of good, but in a way less honourable than that in which a frame of wood, or a sheet of paper, may be made the instrument of good. The wood, or the paper, is at least neutral. But we are drawn into the service with affections of a diametrically opposite direction.