书城小说温柔之乡的梦(中英对照)
6028500000001

第1章 结局

我决定和我的机器人妻子离婚!

不管她怎样地用那泪水晶莹的、可怜的、可爱的眼睛恳求我的宽恕,不管她怎样用妻子的温柔和夫妻间特殊的语汇来平息我的怒火,全是徒劳的。

曾几何时,我还认为我的婚姻是人世间最美满、最幸福的婚姻,可是……

我认定了,离婚!

事情是怎么发生的呢?

I—THE END

I have decided to divorce my robot wife.

She pleads for forgiveness, her pitiable and lovely eyes brimming with sparkling tears, and she tries to coax me out of my anger with her wifely tenderness and the special language used between husband and wife. But it's useless.

Before long, I had thought our marriage was the happiest on earth, but…

I maintain that I must divorce her.

What went wrong?