阿左林（Azorin）于一千八百九十六年生于西班牙的莫洛伐尔，他的真名是马尔谛奈·卢伊思。他和巴罗哈、乌纳木诺、培纳文德等同为“一八九八派”，为新世纪的西班牙开浚了一条新的河流。他的作风是清淡简洁而新鲜的！他把西班牙真实的面目描绘给我们看，好像是荷兰派的画。关于他的详细的研究，可参看霞村所著：《现代南欧文学概观》。
本书是法国比勒蒙所选译的Espagna的全部转译。比勒蒙氏是法国西班牙文学的权威，并与原著者有私人的交谊，想来他的译文总很可靠，而且有深切的了解。
