我爱在这烈日的正午
汲取一杯清凉的溪水，
我爱在寂静的树荫下
看河流拍打岸的裙边。
如果谁着急斟满酒杯，
让泡沫从那杯中溢出，
朋友，请回答：谁能
不哭，只想着先前的愉悦？
如果哪个莽汉诅咒他！
如果被无知遮住双眼，
他会首先伸出罪之手
多可怕啊！竟把水酒杂掺！
诅咒他，诅咒这坏人，
让他再也喝不到美酒，
或者，就算酒杯当前，
也无法分辨葡萄酒和香槟！
