師在上藍開堂。宣疏罷。遂指法座云。還有不受人謾底麼。有即出來。推倒禪床。喝散大眾。然未是作家也。且救得一半。還有麼。良久。云。既無人出來。山僧今日不惜眉毛。不免指鹿為馬。翻日作月去也。三十年後莫錯恠人好。便陞座。祝聖畢。又拈香云。大眾。此一瓣香。天不能盖。地不能載。塵沙諸佛．天下老師未敢正眼覷著。諸人向什麼處摸索。然官不容針。私通車馬。奉為先翠巖芝禪師。乃跏趺而坐。 維那白槌云。法筵龍象眾。當觀第一義。 師云。祖禰不了。殃及子孫。事到如斯。寧容分雪。所謂出世利生之事。呼為第一義門。但有言說。都無實義。諸人若也委悉。山僧出世事畢。其或未然。有疑請問。 僧問。承教有言。若有聞法者。無一不成佛。此日朝盖臨筵。如何是法。 師云。劒過遠矣。爾方刻舟。 進云。大愚山上曾施力。豫章今日正宣揚。 師云。臨崖看滸眼。特地一場愁。 問。師唱誰家曲。宗風嗣阿誰。 師云。識法者懼。 進云。一言纔出。駟馬難追。 師云。放過一著。僧撫掌。 師云。自領出去。 問。朝盖已伸三請禮。乞師一句露尖新。 師云。重言不當吃。 進云。恁麼則雲散家家月。春來處處花。 師云。斫額望扶桑。 問。師有衝天之略。學人有入地之謀。兩陣交鋒。如何即是。 師云。山僧打退鼓。僧擬議。師便喝。 學云。相逢盡道休官去。林下何曾見一人。 師云。拖出去。乃云。問話且止。佛法正論。非競辨而可求。擊揚鏗鏘。以摧異學。諸祖之道。豈其然乎。所以一大藏教。不能自詮。十方諸佛。不能提唱。輝騰今古。逈絕見知。圓滿十虗。寧有方所。只為情生智隔。想變體殊。雖終日行。而不自覺。是以勞他先聖。迴首塵勞。曲開方便。方便即有。還證明得麼。若也證明得。便能隨機利物。應化無方。出沒卷舒。人間天上。然雖如是。即不得向衲僧門下。何故。笑破他口。 師入山。大眾出接。首座問。德山宗乘即不問。作麼生是臨濟大用。 師云。你甚處去來。首座擬議。師便掌。 首座云。滕王閣又作麼生。 師喝云。領眾歸去。 入院陞座。僧問。鼓聲絕。名香爇。臨濟德山請師決。 師云。頭戴天。脚踏地。 進云。學人今日失利去也。 師云。錢唐去國三千里。 進云。真善知識。 師云。放你一頓。 問。知師久蘊囊中寶。今日當機事若何。 師云。何不高聲問。 進云。恁麼則學人退身去也。 師云。還我話頭來。 學云。諾。 師云。杜撰衲僧。乃云。山僧昔年曾到。今日重來。非唯人事增歡。抑亦林泉加秀。且道不傷物義一句作麼生道。良久。云。天高東南。地傾西北。下座。
上堂。僧問。師登寶座。舉唱宗乘。學人上來。請師垂示。 師云。楚石不當玉。 進云。相識滿天下。知心能幾人。 師云。朽木不可雕。復云。此是普光明殿華藏師子之座。人天普集。凡聖共居。今日曲順人情。如何剖露。若以宗乖舉唱。直須大地荒涼。就下平高。未免遭他笑怪。且道不落化門一句作麼生道。良久。云。惜取眉毛好。便下座。
上堂。諸佛出世。平地陷人。祖師西來。承虗接響。一大藏教。誑謼閭閻。明眼衲僧。自救不了。諸人到者裏。憑何話會。良久。云。為眾竭力。禍出私門。擊禪床。下座。
上堂。寶劒已失。虗舟徒刻。買帽相頭。江南江北。擊禪床。下座。
上堂。僧問。如何是道。 師云。路不拾遺。 進云。如何是道中人。 師云。草賊大敗。僧禮拜。 師噓一聲。乃云。臨濟先鋒。放過一著。德山後令。且在一邊。獨露無私一句作麼生道。良久。云。翠巖今日失利。以拂子擊禪床。便下座。
上堂。三轉法輪於大千。其輪本來常清淨。毗婆尸佛在你諸人眉毛眼睫上放光動地。轉大法輪。看看。見諸人不會。却向翠巖拂子頭上般涅槃去也。擊禪床。下座。
上堂。僧問。名喧宇宙知師久。翠巖家風略借看。 師云。滑石不打連底凍。僧便喝。 師云。作什麼。僧擬議。師便打。 問。鴻門未踏時如何。 師云。擗。 進云。踏後如何。 師云。裂。 進云。恁麼則天下歸漢去也。 師噓一聲。乃云。千人排門。不如一人踏關。一人踏關。千人萬人得到無疑安樂之地。豈不快哉。如今還有踏關者麼。良久。云。見義不為。何勇之有。擊禪床。下座。
上堂。拈起拄杖云。金鱗不現虗勞力。收取絲綸歸去來。擲拄杖。下座。
上堂。過去諸佛已滅。未來諸佛未生。正當今日。佛法委在翠巖。放行則隨機利物。把住則瓦解氷銷。且道把住好。放行好。良久。云。咄。這野狐精。以拂子擊禪床。下座。
上堂。髑髏常干世界。鼻孔摩觸家風。驀拈起拄杖云。玄沙老子穿過了也。會麼。復云。無人過價。打與三百。擊禪床。下座。
上堂。僧問。寶劒未出匣時如何。 師云。在匣裏。 進云。出匣後如何。 師云。京三汴四。 問。如何是和尚家風。 師云。大木大皮裹。 進云。忽遇客來。將何祗待。 師云。小木小皮纏。 問。如何是祖師西來意。 師云。解纜放船。 問。如何是佛法大意。 師云。天長地久。 進云。恁麼則大盡三十日。小盡二十九。 師云。釋迦老子為什麼失却鼻孔。僧無語。 師云。脫空謾語漢。復云。真不掩偽。曲不藏直。現在可驗。固是謾人眼不得。且作麼生是諸人眼。還驗得麼。若也驗得。翠巖瓦解氷消。若驗不得。分付德山和尚。便下座。
四月八日上堂。僧問。如何是佛。 師云。寸釘入木。 進云。意旨如何。 師云。三生六十劫。復云。教中道。四月八是佛生之日。放大光明。照耀十方。地湧金蓮華。自然捧雙足。東西及南北。各行於七步。分手指天地。作師子吼聲。上下及四維。無能尊我者。後來雲門大師舉了。云。老僧當時若見。一棒打殺與狗子喫却。且圖天下太平。 師曰。奇怪諸禪德。雲門雖有定亂之謀。且無出身之路。若也辯得。許你頂門具一隻眼。便下座。
上堂。翠巖今日不惜眉毛向你諸人道。一大藏教．祖師西來．天下老和尚橫說竪說。並不是衲僧分上事。且作麼生是衲僧分上事。驀拈起拄杖云。這一隊漆桶。便下座。
上堂。竿木隨身。逢場作戲。然雖如是。一手不獨拍。眾中莫有作家禪客．本分衲僧。何妨出來共相唱和。有麼。時有僧出禮拜。 師云。依稀似曲纔堪聽。又被風吹別調中。下座。
上堂。僧問。靈山拈花。意旨如何。 師云。一言纔出。駟馬難追。 進云。迦葉微笑。意旨如何。 師云。口是禍門。 問。國師三喚侍者。意旨如何。 師云。有年有德。復云。不用愛聖。聖是空名。不用厭凡。凡是妄立。若得聖凡情盡。喚作體露真常。所以古者道。但盡妄緣。即如如佛。諸人還信得及麼。若信得及。止宿草庵。且居門外。三十年後鼻孔撩天。莫錯怪人好。擊禪床。下座。
上堂。官不容針。私通車馬。今日不惜身命與大眾舉箇古人話。良久。云。毗婆尸佛早留心。直至如今不得妙。便下座。
上堂。汝等諸人與麼上來。大似刺頭入膠盆。與麼下去。也是平地喫交。直饒不來不去。朝打三千。暮打八百。便下座。
上堂。一刀兩段。未稱宗師。就下平高。固非作者。翠巖到這裏。口似[柩-久+扁]檐。你等諸人作麼生商量。良久。云。欲得不招無間業。莫謗如來正法輪。便下座。
上堂。看風使帆。諸方共用。斬釘截鐵。翠巖不然。光吞萬象一句作麼生道。良久。云。龍頭虵尾漢。下座。
上堂。未達境唯心。起種種分別。達境唯心已。分別即不生。知諸法唯心。便捨外塵相。諸禪德。只如大地山河。明暗色空。法法現前。作麼生說箇捨底道理。於此明得。正在半途。須知向上更有一竅在。便下座。
上堂。三界無安。猶如火宅。出身一句作麼生道。良久。云。雲在嶺頭閑不徹。水流澗下大忙生。下座。
上堂。若見諸相非相。即山河大地。並無過咎。諸上座。終日著衣喫飯。未曾咬破一粒米。未曾挂著一條絲。便能變大地作黃金。攪長河為酥酪。然雖如是。著衣喫飯即不無。衲僧門下汗臭氣也未夢見在。下座。
解夏上堂。僧問。西天以蠟人為驗。和尚此間以何為驗。 師云。鐵彈子。 進云。學人無用功處也。 師云。學語之流。 問。如何是諸佛出身處。 師云。十字街頭。 進云。豈無方便。 師云。千重百匝。復云。日月易流。光陰倐忽。始見安居。又當自恣。此夏喜得大眾各各道體康安。然出家之流。曠達無礙。初秋夏末。或東去或西去。出一叢林入一叢林。忽有人問上座。翠巖和尚今夏如何為人。被他一問。如何祗對。莫道九九八十一。莫道但得雪消去。自然春到來。莫道日出東方夜落西。莫道合取狗口。莫是下一喝。撫一掌。坐具驀口摵。拂袖便行。諸禪德。如斯布露。深屈翠巖。既不然者。別作麼生披露。試對眾道看。還有道得底麼。眾無語。 師云。若到諸方。莫道我從翠巖來。便下座。
上堂。僧問。萬法歸一。一歸何所。 師云。黃河九曲。 進云。恁麼則今古無間斷也。 師云。可憐沙塞鴈。嗚咽與春期。 問。如何是第一句。 師云。垂手過膝。 問。如何是第二句。 師云。萬里崖州。 問。如何是第三句。 師云。糞箕掃帚。 問。巔山巖崖還有佛法也無。 師云。有。 進云。如何是巔山巖崖佛法。 師云。猢猻倒上樹。復云。老儒道。仁者見之謂之仁。智者見之謂之智。百姓日用而不知。是故君子之道鮮矣。肇法師亦謂。在天而天。處人而人。原夫能天能人者。豈天人之所能哉。諸禪德。故知先聖垂範。理契必同。你等諸人如何委悉。良久。云。穿僧堂。入佛殿。北斗裏藏身。三門頭合掌。阿呵呵。是什麼。擊禪床。下座。
上堂。僧問。學人心眼未通。乞師方便。 師云。十字街頭石幢子。僧無語。 師云。會麼。 僧云。不會。 師云。你豈不是洪州人。 問。達磨未來時如何。 師云。流沙浪闊。 進云。來後如何。 師云。熊耳山高。 問。如何是禪。 師云。軍期急速。 進云。有什麼交涉。 師曰。日馳五百。復云。雲從龍。風從虎。水流濕。火就燥。且道衲僧就箇什麼。竪起拂子云。總在這裏。裂開也在我。揑聚也在我。良久。喝一喝。云。王令稍嚴。下座。
寒食日上堂。諸上座。還會麼。冬至寒食一百五。家家塚上添新土。翻思拾得與寒山。南北東西太莾鹵。南泉不打鹽官鼓。以拂子擊禪床。下座。
上堂。天明平旦。萬事成辦。北俱盧州。長粳米飯。下座。
因入城。眾請上堂。僧問。如何是豫章境。 師云。樹色遠分仙尉宅。湖光寒浸昔賢亭。 進云。如何是境中人。 師云。朝看東南。暮看西北。 問。如何是名無翼而長飛。 師云。天上星。 進云。如何是道無根而永固。 師云。地下木。 有俗弟子問。如何是佛。 師云。著衣喫飯量家道。 進云。恁麼則退身三步。叉手當胸去也。 師云。醉後添盃不如無。復云。語不投機。承言者喪。直饒你說得天雨四花。地搖六震。衲僧門下總是喫棒數。然事無一向。理出多門。曲順機緣。豈無方便。所以古者道。閙市裏識取天子。百草頭上薦取老僧。拘留孫佛在你諸人脚跟下放光動地。轉大法輪。乃竪起拂子云。看看。見你諸人不會。却向翠巖拂子頭上入火光三昧去也。擊禪床。下座。
上堂。未離兜率。已降王宮。未出母胎。度眾生畢。古人與麼道。只見錐頭利。不見鑿頭方。下座。
上堂。僧問。承教有言。唯此一事實。餘二即非真。如何是此一事。 師云。鼻孔大頭向下。 進云。與麼則晨朝有粥。齋時有飯也。 師云。惜取眉毛好。 問。如何是無縫塔。 師云。四稜著地。 如何是塔中人。 師云。香風吹萎花。更雨新好者。 問。如何是衲衣下事。 師云。皮裏骨。 問。牛頭未見四祖時如何。 師云。庵內人不知庵外事。 見後如何。 師云。水流澗下任縱橫。 問。丹霞燒木佛。意旨如何。 師云。橫三竪四。 進云。院主為什麼眉鬚墮落。 師云。七通八達。復云。始從鹿野苑。終至跋提河。四十九年間。都來說一夢。你等諸人還曾夢見麼。所以道。眼若不睡。諸夢自除。且作麼生是不睡底眼。還驗得麼。若也驗得。塵沙諸佛．天下祖師總向上座眼裏百雜碎。若驗不得。翠巖今日死中得活。
上堂。道是常道。法是常法。汝等諸人切莫枉用身心。馳求語句。所以道。但有纖毫即是塵。舉意便遭魔境撓。且道不涉廉纖一句作麼生道。驀拈起拄杖云。放過一著。便下座。
上堂。看窟籠著楔。罕遇當人通。褒貶一句作麼生道。良久。云。不得春風花不開。花開又被風吹落。以拄杖卓一卓。下座。
上堂。僧問。學人解問譊訛句。請師不答訝人機。 師云。髮長僧貌醜。 進云。恁麼則日日香煙夜夜燈。 師云。腦後合掌。 問。承教有言。但一月真。中間自無是月非月。如何是真月。 師云。瞎驢趂大隊。 進云。恁麼則早知今日事。悔不慎當初。 師云。脚頭脚尾。乃拈拄杖示眾云。我喚這箇作拄杖子。你諸人喚作什麼。若喚作拄杖子。蝦跳不出斗。若不喚作拄杖子。平地上喫交。還有道得底麼。良久。云。翠巖今日失利。擲拄杖。下座。
上堂。有佛處不得住。無佛處急走過。你等諸人橫檐拄杖向什麼處行脚。良久。云。東勝身洲持鉢。西瞿耶尼喫飯。下座。