书城文学莎士比亚十四行诗(化境文库)
10045400000009

第9章

袅袅音乐,为何惹你悲伤?

美与美不相克,欢乐令人舒畅:

既然心不喜爱,难以牵强;

委屈自己又怎能欢畅?

乐声和谐悦耳,乃“联姻”的结晶,

假如冲撞了你的耳膜,

也只是一声善意的提醒:

独奏固然能异彩纷呈,

但你可见夫妻合奏更为动听——

一声令下,琴瑟和鸣。

父亲其乐融融,母与子亦其乐融融,

大家齐唱,齐唱天伦之歌声。

那无声的歌飞出众人胸膛,仿佛在耳旁,

对着你来唱:独身,独身,处处空!