唐·卢纶
林暗草惊风,
将军夜引弓。
平明寻白羽,
没在石棱中。
【注释】平明:黎明。白羽:箭。箭杆后有白色的羽毛,用以保持箭飞行时的平衡。没(mò):陷入。石棱(léng):石头的突出部分。这里指石缝。
【大意】夜晚,树林中一片幽暗,一阵疾风吹过,草木瑟瑟作响,隐隐传来猛虎的长啸声。将军沉着地搭箭拉弓,射出了有力的一箭……第二天黎明,将军前来搜寻昨晚射中的猎物。荒草深处,隐隐露出箭杆上的白色羽毛。走近时,却只见一块形似卧虎的巨石静静躺着,箭深深地扎在石缝中。
【提示】这是描写边塞军旅生活组诗中的一首。“饮羽没石”刻画出将军射箭的勇武有力。