唐·韩偓
天际霞光入水中,
水中天际一时红。
直须日观三更后,
首送金乌上碧空。
【注释】晓日:朝阳。偓:读wò。天际:天边。直须:只须。日观:指泰山日观峰,是著名的观日出之处。三更:指半夜十一点到凌晨一点。首:第一。金乌:太阳,古代神话传说太阳中有三足乌。碧空:青天。
【大意】天边的霞光倒映入水中,水中天际相互辉映,一时间,天地似乎都被染成了红色。只要在泰山日观峰等到三更以后,就可以看到一轮红日被送上蔚蓝的天空。
【提示】这首诗表现了泰山日出时的壮观景象。