宋·林升
山外青山楼外楼，
西湖歌舞几时休。
暖风熏得游人醉，
直把杭州作汴州。
【注释】临安：南宋都城，在今浙江杭州。邸（dǐ）：旅店。休：停止。暖风：和煦的风。熏：气味侵袭。此处指吹。直：简直。汴（biàn）州：北宋的都城，故址在今河南开封。
【大意】青山连着青山，高楼鳞次栉（zhì）比。美丽的西湖上，那轻歌曼舞不知什么时候才能罢休？和暖的风吹拂得游玩的达官贵人们仿佛醉酒一般，简直把杭州当成了汴京。
【提示】这是一首题写在临安城内一家旅店墙壁上的忧时讽世之作。全诗语言通俗流畅，感情强烈，内容含蓄而意味深长。末句影射南宋权贵偏安一隅（yú），忘记国耻，其讽刺意义令人产生强烈的共鸣。