明·唐寅
头上红冠不用裁，
满身雪白走将来。
平生不敢轻言语，
一叫千门万户开。
【注释】寅：读yín。裁：剪裁。走将来：走过来。将：助词，用于动词之后。平生：平常。轻言语：轻易说话。
【大意】一只雄赳赳的大公鸡正昂首阔步走过来，头顶着大红鸡冠，形状漂亮不用剪裁，身上的羽毛也是洁白光亮。它平常轻易不敢开口，因为只要它一声啼叫，便是东方吐白，新的一天来临，千家万户都打开门，开始一天的生活。
【提示】这是一首题画诗，将静态的画面写出了生动感与生活感。
