唐·王昌龄
寒雨连江夜入吴，
平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，
一片冰心在玉壶。
【注释】芙蓉楼：在今江苏镇江西北。辛渐：诗人的朋友。寒雨：这里指秋雨。吴：古地区名，这里指镇江一带。平明：早晨。楚：古地区名，在长江中游一带。冰心：像冰一样晶莹的心，比喻纯真洁净的心志。玉壶：用白玉做成的壶。
【大意】绵绵烟雨笼罩着吴地的江面，夜晚我冒雨在芙蓉楼为朋友饯行。天色已明，我独自伫（zhù）立在江畔，凝望着远去的小船渐渐隐没在孤峙（zhì）的楚山之外。你到了洛阳之后，如果有亲朋好友问起我，就请告诉他们：虽然我受到小人的迫害，处境艰难，但我的心仍像玉壶中的冰晶那样，纯洁清莹。
【提示】这是首十分优美的送别诗。“冰心”、“玉壶”四字，生动地体现了一个正直的知识分子不因逆境而改变节操理想的品德。