唐·李白
炉火照天地,
红星乱紫烟。
赧郎明月夜,
歌曲动寒川。
【注释】秋浦:在今安徽贵池市西,李白曾漫游到这里。赧(nǎn):因羞愧而脸红。这里指炉火映红人脸。寒川:冰冷的河水。
【大意】已经入夜了,铁匠铺里仍是炉火熊熊,一片通明。铁匠们正在丁丁当当地锻打铁器,火星四溅,紫烟升腾。月光下,炉火映红了打铁人的脸。他们一边挥舞着大铁锤,一边唱着打铁号子,声音豪迈、嘹亮,连冰冷的河水都仿佛被感染得沸腾了起来。
【提示】这首诗勾勒了一幅热烈而又明快的月夜打铁图。