唐·李白
耶溪采莲女,
见客棹歌回。
笑入荷花去,
佯羞不出来。
【注释】耶溪:若耶溪,在今浙江省绍兴市。棹(zhào)歌:划船时所唱的歌。佯:假装。
【大意】采莲女在若耶溪采莲,突然有客乘舟而来,莲女赶紧掉转船头,唱着歌,嬉笑着钻入荷花丛中去了,仿佛是因为怕羞不敢出来见人一样。
【提示】这首诗风格清新自然,传神地表现了采莲女的天真活泼之态。