唐·杜甫
锦城丝管日纷纷，
半入江风半入云。
此曲只应天上有，
人间能得几回闻。
【注释】花卿：花敬定，唐时名将。卿，古代对人的敬称。锦城：锦官城，今四川成都。丝管：弦乐器和管乐器。这里借指音乐。
【大意】成都城里天天能听到丝管乐器奏出的音乐，悠扬的乐曲随风荡漾在江面上，冉冉飘入白云间。呵，这美妙的音乐，本来只有天子宫苑中才能享受，平常百姓家能听到几回？
【提示】这首诗明白如话，从字面上看，似乎只是赞美乐曲，但实际上却寓有劝诫花卿不要沉湎于享乐之意，用语委婉巧妙。
