Tak：“当然可以。”
石新兴奋的握紧了拳头。
——很早以前看到过一段印象深刻的心灵鸡汤，石新庆幸着这段回忆没有被抹去，然后开始对自己发动造境。
他看到自己的手迅速变得枯瘦，布满了皱纹和老年斑，挣扎着想站起才发现自己在轮椅上——
对面有个镜子，里面是一位坐在轮椅上白发苍苍的老人。
石新开口，镜子里的老人也张开了嘴巴：“……你现在80岁了，如果回到18岁，你会选择怎么过？！”
猛然间一切消失周围仍然是一片黑暗，自己已经从床上坐了起来！
他打开灯站到镜子前里面是一个惊魂未定的年自己，他反复看着自己的双手，从一双老人的手已经恢复到了原先的样子。
本来计划里还要给自己发动显形和破壁，现在看来已经完全没有必要。
身体上巨大的疲惫感依然还在，但是心里重新又充满了前所未有的渴望——
不要再一次让机会从指间流逝，不要再一次把巨大的遗憾留给无法弥补的未来，这就足够了。
……
接下来的日子里，整个弗利特伍德俱乐部的人都看到，新来的管理员，据说是萨米尔-纳斯里的远房中国亲戚斯通，除了工作、吃饭和睡觉的时间以外，几乎每时每刻都在自己一个人疯狂加练。
——又一次接近黄昏时，石新又一次加练到瘫倒在地，闭着眼仰躺在草皮上大口喘息，他忽然感觉到有人在靠近。
没等他睁开眼睛，怀特的声音响起：“孩子，有时候放弃比坚持更加需要勇气。”
怀特坐在了石新的身边继续说道：“在我小时候，英格兰队打败了强大的德国队拿下了世界杯……
那时全英格兰的孩子，都想成为在决赛上演帽子戏法的杰夫-赫斯特爵士那样的前锋！
等我被球探挑中开始接受专业训练，教练让我踢守门员，我用了很长时间说服自己接受这一点。”
石新坐了起来：“我小时候也想当个前锋，像罗纳尔多那种的。”
怀特：“哦？
你说的是哪一个罗纳尔多？”
石新笑道：“当然是2002年世界杯拿到冠军的那个罗纳尔多，巴西的那个！”
怀特也露出了笑容：“是吗？
很可惜，2002年其实如果不是输给了巴西，英格兰本来有机会再打一次决赛的。”
石新遗憾的说道：“到现在我终于明白了一件事，我恐怕很难像罗纳尔多那样踢球……”
怀特接话道：“没错，我就是想对你说这些。
当我发现自己无法成为下一个赫斯特时，我重新确立了自己的目标——
我可以成为新的戈登-班克斯，英格兰历史上最伟大的门将……”
石新：“后来呢？”
怀特大笑道：“后来……我在乙级打过两个赛季，然后去了地区联赛……
最后到了弗利特伍德，踢了两个赛季就留下来当教练，然后一直到现在。”
石新点点头：“我觉得自己真不是罗纳尔多那种类型的，因为我的风格和他完全不同，他更快更有爆发力，左右脚都能控球和射门，还拥有完美的技巧，而我……”
怀特惊异的打断了石新的话：“孩子，你到底有没有在听我在说什么？
你怎么可能和罗纳尔多比较？
好吧，如果你想和他比较的话，你知道他从多大开始接触足球吗？
他像你这个岁数的时候已经在欧洲闯荡出了大名堂，而且代表巴西参加了一次世界杯，虽然没有出场，但是他在18岁就拿到了世界杯冠军！”
石新回道：“我当然知道。
所以我现在拼命的训练，因为我想把从前浪费的时间都追回来！”
怀特站起身：“别做梦了孩子！
我告诉你什么是你和罗纳尔多最大的区别——
职业球员拥有的技术和技巧，百分之90以上都是在他们还是孩子的时候形成的。
这些东西变成了他们的本能，刻进了每一个细胞里！
如果你在8岁前没有系统的接触过足球，哪怕是停球这么简单的动作，在你18岁的时候再怎么练也比不上他们！
不过是停球，所有的技术和技巧都是。
所以现在一切都晚了，孩子，你这是在浪费时间……
不，是在浪费你自己的生命！
——除非你能重新回到5、6岁的时候，否则所有的努力都是白费！”
说完怀特起身离去。
石新一动不动的坐在草皮上，直到夕阳斜下。
……
第二天忙完奥尔森交待的所有的工作之后，石新找到怀特：“布伦特，能不能帮我个忙？
你能不能教我那些最基础的东西？
我是说比如职业球员应该是怎么样停球、传球什么的？”
怀特一脸问号：“你说什么斯通？
让我教你什么？
——昨天我说的还不明白吗？
别做梦了孩子……”
石新紧紧盯着怀特的双眼——
造境发动！
怀特张大了嘴巴，自己突然置身一座陌生的巨大体育场，自己的位置就在广告牌之后贴近球场——
他震撼的看见一声红白色球衣的斯通在场上马踏连营，如入无人之境般练过几名后卫，最后竟用一个漂亮的钟摆动作骗过门将！
在全场震耳欲聋的欢呼声中斯通将球轻推破网，然后一路狂奔着冲向自己——
怀特不由自主身体前倾张开双臂，雷鸣般的欢呼声中，自己清楚的听见：“这一切都是因为你帮了我，布伦特——”
——怀特猛的睁开双眼，重新发现自己依然站在海布里球场的看台下，眼前依然是那个满眼期待的黑发年轻人——
他发现自己依然是向着这个年轻大张开双臂的姿势——
怀特放下双臂定了定神：“好吧……我给你一个电话，你可以和比尔-柯林斯联系。
他是我的好朋友，这些年一直在社区教大家踢球，他从前也是一位职业球员，所以……”
石新开心至极抱着怀特大喊：“太感谢你了布伦特！”
……
下班后石新在小镇的一块球场上找到了比尔-柯林斯，这是一个身形干瘦的小个子，岁数看起来比怀特还要大。
柯林斯疑惑的打量着石新：“你就是斯通？
……布伦特给我说了你的事，可是我这里都是些孩子，我们有其他专门面向成年人的教练，你应该去找他们……”