为了更全面地把那些已经发生了的事情回忆起来，我得借助我的日记了。
10月16日
这是个秋雨连连的日子，四周都被大雾包裹着。
当这些浓雾徐徐上升的时候，山坡上的细流和沼泽地里的碎石便都显露出来，因此阴晦的天空也开始变得白亮了。
但是，我心头的阴影仍然无法消除，甚至随着时间的推移，这种阴影便成了迫在眉睫的可怕。
亨利的精神状态也不太好，看来是昨夜的遭遇给他造成了极恶劣的影响。
如果把这一切联系起来看，那么自然而然会得出一个结论：我们周围正进行着一场可怕的阴谋。
查尔兹的死，从某种角度上看，应验了那只猎狗的传说。周围的老百姓没有不相信这个传说的，他们都认为沼泽里有一只恶魔般的猎狗。
我曾先后两次清清楚楚地听到过那种可怕的声音，但我不相信真有这么一只神怪的猎狗。这种超乎于自然规律之上的事情，我永远不信。是的，只有乡村的无知者们才会相信。当然，斯台普吞、摩梯末也许也都相信那一套的。
我也相信，福尔摩斯不信这一套。
如果真有这么一只又大又恶的狗，那么白天它藏在哪儿呢？它吃什么呢？它是从哪儿来的呢？有一点是绝对的，没有人说过大白天见到过这只猎狗。
当然了，我这种推理也有不当之处。
说到伦敦盯梢者，那可是实实在在存在过的。还有那封剪贴的信，也是我们亲眼所见啊。无疑，这只有两种可能：朋友或敌人。但不管是朋友，还是敌人，他现在在哪里呢？是伦敦还是德文郡？
我总觉得他可能就是夜里站在山头上的那个男人。
虽然我只看了他一眼，可我有几点可以完全肯定：我从来没有见过他，他不是这里的邻居中的任何一个。他比斯台普吞高，比弗兰克兰瘦，对了，有点像白瑞摩。不过，那夜，我们明明把他留在庄园里了，他不会跟踪我们的。这点我有把握。
由此可见，还有一个人在盯着我们，而我们一直没有发现他。所以说，我们的目的是找出这个人并抓住他。
我目前有两种方法选择：一是跟亨利一起干，什么事也不瞒他；二是自己干，悄悄地干，不露声色，以免引起别人的注意。
很显然，第二种方法是明智而又会有成效的。这样也能给亨利少惹点麻烦。
今天早饭之后，白瑞摩要和亨利单独谈谈，因此他俩关在书房里。我有意坐在弹子房里，我能听见他俩的声音特别大，有时跟吵架差不多。
后来，爵士把我叫到了书房。
他严肃地告诉我：
“他很不满，他认为咱们不该去追他的内弟。”
白瑞摩脸色很难看，但神情却很沉着：
“老爷，我可能有点过分了，措词不当，对不起了。但当今早我知道你们去抓过他时，我的确深感意外！这怕是有点乘人之危了吧？”
“你用词又太不当了，怎么是乘人之危呢？何况，你也不是主动跟我们说这事的，你那是不得已！”
“不管怎么得已不得已，您知道了这事后，老爷，您不该去抓他……这又置我于何地呢？这不等于把我给卖了吗？”
“这个逃犯罪大恶极，社会影响极其恶劣，他会伤害无辜百姓的，比如说，闯进斯台普吞家乱杀一气。”
“老爷，这决不可能！他不会擅入民宅的，我敢打保票！真的，再让他对付几天，他就去南美了。老爷，看在上帝的份上，给他条生路吧，您行行好，千万别报告监狱或警察，求求您了，过不了几天，船就备好了，他就远走高飞了。”
“您要去告发的话，他前功尽弃不说，我们夫妻俩也没有好结果，而且还多少给您带来麻烦。求您了，老爷。”
“你看怎样，华生？”
我明明白白地说：
“不妨放他一马，如果他能远走高飞的话也是好事！”
“可是他会不会临走之前还犯罪呢？”
“绝对不会了！老爷，这我心里有数的。老爷，他不傻，再犯罪不就等于自投罗网了吗？”
“有道理。好吧，就放他一马，白瑞摩……”
“谢谢老爷，您的大恩大德我永世不忘，永世不忘！”
“唉，咱们是在放虎归山吧？华生？我的心眼儿怎么这么好呢——白瑞摩，就这么说定了，你走吧。”
总管又说了些感激的话便转身往外走，可在门前，他又站住了：
“老爷，受人滴水之恩当以泉相报啊！您对我们这么好，我怎么报答得尽呢？我想，有件事早该告诉您了，不过我也是在验尸之后才发现的，我没对任何人说过呢，是查尔兹爵爷死的……”
我俩同时站起了身。
“你知道他是怎么死的？”
“不知道。老爷，真不知道。”
“那你知道什么？”
“我知道，我知道他站在栅门前是等一个女人。”
“什么，什么？等一个女人？”
“对，老爷。”
“那个女人是谁？”
“老爷，我只知道这个女人姓名的简写，是L.L.，别的我就不知道了。”
“白瑞摩，这简写姓名你是怎么知道的？”
“哦，老爷，查尔兹爵爷那天早晨只收到了一封信，平时他经常收到很多信的，我留心看了那封信的下边，是从库姆·特雷西寄来的，那笔迹一看就知道是女人的。”
“那又怎么了？”
“老爷，后来是我妻子看见的，否则我也不会知道的。她清理查尔兹爵爷的信件时，在炉格子后边发现了一封没烧完的信。这剩下的正好是信尾，有一行字：‘您是个君子，请千万把这信烧掉；记住十点钟去栅门那里。’最后就是L.L.的简化签字。”
“这封残信还有没有？”
“没了，老爷，我们想拿起来，可一碰它就碎了。”
“查尔兹爵士收到过同样笔迹的信吗？”
“那我就说不清了，由于那天就一封信，所以我留心看了笔迹。”
“你说L.L.可能是谁呢？”
“这我就说不上来了。老爷，要是咱们能找见这个女人的话，咱们会知道些查尔兹爵爷死的前因后果吧。”
“白瑞摩，你怎么不早说呢？这是件很重要的事。”
“老爷，当时正碰上我内弟的事，让我也没什么心思干别的事了。再说，我怕因这信坏了他老人家的声誉，由于牵涉了一个女人……”
“怎么就坏了他老人家的声誉呢？”
“我也说不好，反正心里就是这么想的。而且，今天，我觉得您对我们太好了，我无以回报，才想起来说的。”
“哦，是这样！好了，你先走吧。”
总管出去了。
亨利颇为兴奋地说：
“华生，对这个新发现你有何高见？”
“又多了个难题。”
“是不简单。不过咱们查出L.L这个人来，就可以顺藤摸瓜了。对不对呢？”
“咱们赶紧报告福尔摩斯，这是个重要线索，他肯定会感兴趣的！”
说到这我就回了自己的房间，迅速地给福尔摩斯写了汇报。
我知道，他最近很忙，甚至顾不上给我回信，就算偶尔有封回信，也是只言片语。
我希望他能放下他手头那件恐吓信的案子而到庄园里来。
10月17日
今天整天都在下着大雨。
坐在房间里，听着雨打常春藤的声音，看着窗外的雨水，我不禁想起了那个沼泽里的逃犯。是啊，在这种天气里，他饥寒交迫地躲在可怕的角落里，从某种意义上说，是在为自己赎罪吧。但愿这种苦难能让他重现天良！
与此同时，我又想起了另一个人。
那个盯梢的——那个在山头上监视我们的人，他此时身在何处呢？他可能在这雨中行进吗？他到底是谁呢？
黄昏之前，我穿上雨衣雨鞋走进大雨滂论的沼泽地。
我心里有种期望，但更有种恐慌。我期望能得到一些蛛丝马迹，让我的思路顿开茅塞；我害怕这雨浇灌了泥潭吞噬更多的生灵。
顶着大雨，我攀上了那个山头——那个黑夜监视者曾经站过的地方。这有一块很大的黑色岩石，站在上面能把整个沼泽地带尽收眼底。
狂风夹着暴雨，暴雨卷着狂风，这片赤褐色的土地被躁躏着，发出凄惨阴晦的呜咽。而那不尽的黑灰色乌云沉默地统治着天空，以一种野性的品格昭示给人类许多一知半解的规律。山石、野草、泥土顿然间成为有生命色彩的因素。
多么奇妙的大自然啊！
我站在岩石上，透过迷潆潆的雨瀑，依稀见到巴斯克雏尔庄园的那两座塔楼孤单的矗立在那里，这是沼泽里惟一的人类生活的象征吧。
我没有发现一点可疑的踪迹。
回来的路上，我碰上摩梯末医生，他坐着马车，正要赶往弗欧麦尔村。他见了我，赶紧让我上马车。这些天，他几乎天天来庄园看望我们，那种关切之情着实让我们感动。
最近，他的那只小狗丢了，似乎是进了沼泽地，所以生还的希望是很小的。他提起这事非常伤心，如同丢了件祖传的珍宝。
为了安慰他，我说小狗也许会自己跑出沼泽的。但说这话时，我的眼前浮现出泥潭吞没小马的情景，那可是无情的事实啊！
我没话找话，想尽量让他忘掉小狗：
“医生，你在这片土地上是家喻户晓吧，救死扶伤，治病救人……”
“哪里哪里，你言过了。”
“但你肯定认识好多人，你说，谁的名字可简称L.L.呢？”
他略微思索了一会儿，然后说：
“除了那几个吉卜赛人和那几个长工，没有人简称L.L，没有。哎呀，等等，倒是有个劳拉·菜昂丝，简称就L.L，不过她住在库姆·特雷西。”
“这人是谁？”
“弗兰克兰的女儿。”
“就是那个爱打官司的老弗兰克兰的女儿？”
“对，就是他女儿。那年沼泽地来了个画家，他姓莱昂丝，他是专门来这画素写的，他跟劳拉结了婚。没想到，结了婚之后，他扔下劳拉就走了，这个骗子！当然，两口子之间的事外人说不清，是吧？一个巴掌拍不响。弗兰克兰对女儿置之不理，由于劳拉结婚没有征得他的同意。唉，这个劳拉也够可怜的。”
“她靠什么度日呢？”
“当爸爸的总还是会给她点钱的，但不会多给的，他自己的那些乱七八糟的事花了他不少钱。”
“谁能没有个同情心呢？知道她被遗弃后，很多人都帮助过她。斯台普吞、查尔兹，还有我，我们都给过她钱，帮她张罗起一个打字的营生。”
后来，医生反问我为什么问这些，我没有和盘端出，我怕他的嘴不严。
明天我就去趟库姆·特雷西。
很显然，我如果能见到这个劳拉·莱昂丝，我就能推断那封被烧毁的信了。
今天晚饭后，摩梯末医生没有走，他和亨利玩开了牌。
趁白瑞摩给我上咖啡的空儿，我又问了他几个问题。
“你内弟走了没有？是不是还藏在沼泽里？”
“先生，我真不得而知。但愿他已经离开这里了，那样也让我少操点心，三天前，我给他送过吃的。”
“你们见面了？”
“没有，先生。不过，当我不大一会儿返回去看时，吃的已经被拿走了。”
“那么说，他肯定还在。”
“先生，也许被另外一个人拿走了呢。”
“什么，什么？另外一个人？”
“对，沼泽地里还有一个人。”
“你看见过这个人？”
“没见过。”
“那你又是怎么知道的？”
“是我内弟告诉我的。但我估计，那个人不是逃犯，但他也藏在那里了。唉，先生，想起来也真麻烦，说实话，我一点都不想提这事。”
“白瑞摩呀，你听我说，咱们可是为你主人好，要不咱们管这些乱七八糟的事干什么？我也是嫌麻烦，可我是为了帮助爵士呀。”
“你有什么话就统统倒出来吧，也省得你烦心。”
他踌躇了老半天，脸上呈现出既后悔又担心的神态，最后他终于对着沼泽指了指，把憋着的话全都说了出来：
“我敢说，那里肯定有什么凶杀的勾当，想来真是可怕！先生啊，我真希望亨利老爷赶快回伦敦去，那样会安全些。”
“你这种判断没有根据吧？”
“从查尔兹爵爷的死，还有验尸官所说的话来看，这就不是个久留之地。夜里那沼泽地总是有怪声，挺吓人的，就是胆子再大的人也不敢摸黑走过沼泽，给多少钱也没人去！唉，还有，那儿总有不三不四的人藏着，也说不清倒不明的！能是什么好事？要不，我早想离开这里了，真的，离开这是非之地越远越好！我盼着老爷辞了我……”
“藏在沼泽里的这个人有坏心眼吗？你内弟见过他干什么坏事啦？”
“塞尔丹见过他一两次，说是有点像警察又有点像贵族，很阴险的一个人，可能心怀鬼胎……”
“你内弟知道他住在哪儿吗？”
“就是山坡上那些古代的小石头房子。”
“他吃什么呢？”
“塞尔丹看见过一个给他送东西的小孩。我想，那小孩准是从库姆·特雷西去的。”
“白瑞摩，你去忙你的吧！咱们改日再聊。”
总管走了。
望着漆黑的窗外，我禁不住想起了那山坡上的小石头房子。那里该是多么难捱呀，阴冷、暴雨、没有人烟，如果不是有着顽强毅力，谁也不可能在那里坚持得住；当然，血海深仇或许让一个人卧薪尝胆吃尽苦头。
看来，我必须得探明那山坡上的小石头房子了。