曾听济南府的怀利仁讲：刘亮采先生是狐狸托生。
当初，刘亮采的父亲刘老太爷在南山居住，曾有一个老翁到他的住处拜访。老翁自称姓胡。问他住在哪里，他说：“就在这座山里。这地方太荒凉，人也少，只有你我二人，可以朝夕相处在一起。所以我便来结识你。”刘老太爷于是和他攀谈起来。见他言辞敏捷机宜，刘老太爷很高兴。便摆上酒菜，与胡老翁边喝边谈，十分尽兴，最后老翁喝得醉醺醺地走了。
第二天。老翁又来了，刘老太爷更加周到殷勤地款待他。刘老太爷问他：“自你不耻下交，与我结为朋友，我俩情分便已很深厚了。只是不知你府上在哪里，我以后到哪里去向你请安呢？”胡老翁说：“不敢相瞒，我其实是山中的一只老狐狸。因为与你有一段缘分，所以才敢到你门下结交。即就是我不能造福于你，但也决不至于给你带来祸害。希望你能相信我，不要害怕。”刘老太爷也不怀疑，反而对他更加器重和尊敬了。论起年龄，胡老翁年长为兄，彼此来往如同亲兄弟一样。如果刘老太爷有点小吉凶，他也要事先通告。
当时，刘老太爷还没有儿子。一天，胡老翁忽然对他说：“你不要为此事担忧，我就要去做你的后代了。”刘老太爷觉得这话太奇怪，很惊讶。胡老翁说：“我的寿命就要完了，投生的日期也快到了。与其投胎到别人家里去，还不如投生到老朋友家里。”刘老太爷说：“仙人可以活一万年，怎么就会到这一步呢？”胡老翁摇了摇头说：“这不是你能知道的。”说完便走了。当天夜里，刘老太爷果然梦见胡老翁来了，对他说：“我现在就来了。”等到他醒来以后，夫人生了一个男孩，就是后来的刘亮采先生。
刘亮采长大成人后，个子很矮，说话很敏捷，很风趣，跟胡老翁十分相像。他从小就以才气出名，明神宗万历二十年考中进士。他为人处事很有侠义心肠，能急人之所急，所以，陕西、湖南、湖北、河南、河北一带的宾客，纷纷前来拜访。卖饼、卖酒的商贩，竟在他家门前汇集成了集市。