文登县书生霍某,与书生严某自小便在一起互柑轻薄调笑,长大后也常开玩笑。霍生的邻居老太婆,曾经给严某的妻子接生。有一次在与霍妻闲聊时,说严某妻子的阴部长有瘤子。霍妻又把这话告诉了丈夫。霍某就与几个朋友商量好等严生快要来时,故意在房中小声嘀咕说:“谁谁的妻子是我的相好。”众人装做不信,霍某便胡乱捏造一番事实,说得有鼻子有眼,最后还说:“你们要是不信,她的阴部长着一对瘤子。”严某在窗外将这番话听得清清楚楚。不进屋而径直离去。到家狠狠责打妻子。妻子不服,他打得更凶。严妻满腹委屈,实在不堪忍受,自缢而死。霍某才十分后悔,但也不敢向严某说明实情。
严某的妻子死后,她的鬼魂夜夜哭嚎,搅得全家不得安宁。不久,严某暴病身亡,鬼才不哭了。
霍某的妻子在梦中见到一个女鬼,披头散发地对着她大叫着:“我死得好苦,你们夫妻哪能得到欢乐啊!”醒来后就病了,几天以后死去。霍某也梦见有女鬼指着他百般咒骂,并打他嘴巴。惊醒之后,觉得嘴唇隐隐作痛,用手一摸,竟肿起老高,三天后长出一对瘤子,从此再也治不好。不能大声说话和开口笑,一旦嘴张的太快,就疼痛难忍。
异史氏说:“死后能变为厉鬼,是一腔怨气郁结的结果。阴部的毛病加到仇人的嘴上,虽然神灵,却近于儿戏了。”
村上王某与一同学常开玩笑。一次那同学的老婆回娘家,王某知道她骑的驴子容易受惊,预先伏在杂草丛中,等那女人到来,突然窜出。驴子受惊,把女人掀落在地。只有一个小僮儿跟着,无法扶起她骑上驴背。王某就讨好地过来帮忙,抱抱捏捏,占了不少便宜。女人也不认识他是谁。王某为这事很扬扬得意,说僮儿追驴子去了,自己乘机与女人在草丛中有了勾当,把女人穿什么衣裤,着什么鞋都说得清清楚楚。那同学听说,羞惭已极而去。过了一会儿,王某从窗缝中看到那同学一手握刀,一手揪着妻子走来,满脸杀气。王某吓坏了,跳墙逃走。那同学在后紧紧追赶,追了两三里路,看看追不上,才回去。王某死命奔逃,肺叶扩张,因此而患上了哮喘病,几年不愈。