和摩根父子分开以后，张远和瑞克乘坐警车往亚特兰大市区的方向开过去。
坐在副驾驶上，张远拿起无线电，递到了瑞克旁边。
“来吧！警官，你的寻人启事。”
“谢谢。”
现在瑞克仍然保留着温文尔雅的特质，朝张远露出一个温和的笑容。
虽然不知道张远为什么这么着急，但是他自然明白对方是在为自己着想。
于是将无线电接了过去，放在嘴边，犹豫了下，然后开口。
.....
被密林包围的碎石场营地，聚集在这里的众人正各自忙碌着手头的工作。
“噔，噔...”
肖恩正拿着一把斧子卖力的劈砍着一根木头，为一会儿的烹饪充当燃料，而萝莉正微笑着帮自己的儿子卡尔整理着身上的衣服。
突然，放在一个树桩上的无线电发出了断断续续的噪音。
紧接着，一个男性的声音出现在话筒中：
“这里是警用频道，听到频道的...喀嚓。”
传出的广播声戛然而止，仿佛话筒里的人说到一半，被谁突然直接扼住了喉咙。
营地中的众人先是愣了一下，离得最近的艾米回过神来，奔跑过去，拿起了话筒。
“你好，你好。有人吗？”
采石场已经很久没有收到其他幸存者的消息了，在几乎与世隔绝的情况下，每个新增加的幸存者，都能够给众人增加一些希望。
不过，艾米激动的重复了几遍，无线电仍然安静。
失望地放下话筒，转身朝众人摇摇头，大家都遗憾的叹息了一下。
而这时，一个年迈的身影突然从旁边的密林中穿了出来，身后背着一柄幽黑的精密复合弓，手上提着一串松鼠。
“怎么了？各位？”
迪克逊提着猎物出现，对着有些失望的众人说道：
“对我的战利品不满意吗？”
晃了晃手上的松鼠，老人衣袖滑下，露出一块儿劳力士手表。
.....
而在另一边，警车车厢内，瑞克正一脸不解的看着突然趴过来，捂上话筒的张远。
“嘿，张，你干嘛？”
瑞克一手握着方向盘，另一只手则连同无线电在内，被张远用双手紧紧地包裹着，没有留下一丝的空隙。
这就是刚才瑞克的广播突然终止的原因。
“为什么阻止我？”瑞克疑惑的问。
张远一把将无线电夺过来，满头黑线的看着瑞克，咬着牙说道：
“你刚才用的到底是什么语气？”
“额...”
看着张远颇为不善的目光，瑞克并不知道自己哪里犯了错，犹豫了一下，还是开口解释到：
“这是联邦警员培训的时候，教官说的标准的警用呼...”
“忘了那个教官吧。”
瑞克还没说完，就直接被张远挥手打断。
张远也明白过来，这估计是瑞克的职业病又犯了。
只好耐下心来，忍着吐槽的欲望，慢慢的地解释道：
“现在你不是在执行任务，好吗？
瑞克，你是在寻找你的老婆跟孩子。是家事，是家事，是家事！”
明白了吗？”
重要的事情张远直接重复三遍，瑞克恍然大悟，一脸尴尬的向张伸出手。
在瑞克再三保证之后，张远才眯着眼睛，一脸不信任的将无线电还给瑞克。
重新清了清嗓子，瑞克又朝张远抱歉地笑了笑，偷偷瞄了一眼，这才将话筒重新放到嘴边。
....
视线重新回到碎石场营地。
突然冒出的迪克逊问了一个问题，帮卡尔整理完衣服的萝莉连忙站起来，捏着手指解释：
“不，并不是，别误会，迪克逊。主要是刚才..”
萝莉伸出手指，指着刚才发出声音的无线电台，想要把原因说出来。
然而，还没等她说话，刚才沉寂下去的电台又重新发出了声音。
“我是瑞克，瑞克.格莱姆斯，我在寻找我的妻子萝莉，以及儿子卡尔，如果有谁能够听到，有他们两个的消息，请立刻在这个频道回复我。
重复，我是瑞克.....”
山顶的信号并不好，广播声断断续续，然而即使如此，里面传来的信息也足以让萝莉震惊的捂上了嘴巴。
先是呆立在当场，直到广播里的声音重新重复了一遍，萝莉才发出了如梦初醒般的声音。
“欧，my god，欧！”
身体不断颤抖着，萝莉扑到了电台旁，激动的拿起了话筒。
而一旁听到父亲消息的卡尔，也飞快地奔跑到母亲旁边，满脸喜悦。
同样陷入呆滞的，还有一旁的肖恩。
不过，听到瑞克生还的消息，肖恩嘴角还是勉强撑起一个笑容。
看到萝莉一脸的欣喜，不知为何，肖恩的心中突然闪过了一丝嫉妒和愤恨。
“瑞克。是你吗？瑞克？”
不断地抽泣着，激动的萝莉擦掉眼泪，用颤抖的声音回应着无线电。
“告诉我，瑞克，我是萝莉，我是萝莉！”
萝莉不断地朝无线电回应着，然而另一边仿佛没有听到一般，只是不断地重复着相同的话。
激动过后，原本在那一旁的肖恩冷静下来。
走过来，脸色复杂地将手搭在萝莉的肩膀上。
“萝莉，我们和瑞克并不在同一个频道上。”
而萝莉根本没有在乎肖恩说的什么，只是一昧地握紧着对讲机的话筒，不断的呼喊着瑞克。
“萝莉！！！”
肖恩大喊一声，直接将萝莉惊醒，萝莉一脸茫然的转头看向肖恩，等待着对方的解释。
张张口。肖恩想要对萝莉说一些话，不过还没说，电台里又传出了新的声音。
“我正在从85号公路，前往亚特兰大安全区。
如果有谁能够提供消息，请在这个频道回复。
重复，我正在前往亚特兰大安全区。....”
听到这个消息，刚刚才肖恩的一声大吼冷静下来的萝莉，又开始惊慌起来，站起来就向着一旁的汽车跑过去。
肖恩连忙拦住萝莉：“停下，萝莉！你要去哪？站住！”
“我要去救瑞克。瑞克要去亚特兰大，你听到的，你听到的，你们都听到的。他不能去那里，他还不知道亚特兰大已经沦陷了！”
萝莉看着肖恩，然后又转头看向众人，颤抖着连续说。
“是的。是的。”肖恩看着已经陷入疯狂的萝莉先附和道，然后又转口说道：
“但是你不能去。否则的话，你也会死在那里。你得听话，好吗？听话！”
肖恩双手试图捧着萝莉的脸，让她冷静下来。
然而萝莉直接将肖恩的双手扯开，疯狂的吼叫着：
“他还活着！你不能拦着我！
我不能听你的，我不能，不能，再也不能了。
瑞克还活着！你的同事，我的丈夫，卡尔的父亲，他还活着！还活着....嗯！”
萝莉已经不能控制自己的情绪，朝着肖恩仍然在大吼大叫，有种歇斯底里的模样。
这让肖恩后退两步，不过很快，力气用尽了一般，萝莉闷哼一声，身子直接向后，晕倒在地上。
萝莉身后，迪克逊拿着一根木棒站在那里。
“妈妈。”旁边本来紧跟着萝莉的卡尔见状，大喊一声，连忙扑了上去。
“萝莉！”肖恩见状，也是赶忙跑过去，将萝莉扶起。然后看向迪克逊。
迪克逊握着木棒，耸耸肩膀，好像倒下的人和他没有一丝关系。
“这是阻止一位妻子的唯一办法。”
匆忙朝迪克逊点点头，肖恩抱着昏倒的萝莉，向一旁的房车走去。
营地中的其他人也都跑过来帮忙，现场顿时陷入一片混乱。