汤姆？洛卡被同伴遗弃在荒野，乔治一行人发了善心，就把他送到了前方的一个教友派教徒家了。
此时，汤姆？洛卡一边生着闷气，一边用脚用力地踢开被子，大声地咒骂着。
“别激动，这会加重你的伤势！”农庄的德兰婶婶对汤姆？洛卡说。
“老太婆，我气不过啊！”汤姆？洛卡受了很重的枪伤，动弹不得，可是他仍然扭动身体挣扎着。
“喂，那些男女也住在这里吗？”汤姆？洛卡很不高兴地问德兰婶婶。
“是啊！”
“好吧，你去叫他们赶快逃到湖的对岸去。可恶的马克斯，竟然把我遗弃在荒野上！还多亏了这几个逃跑的人。我倒想帮助他们逃亡！”
“汤姆……”德兰婶婶感触万千。
“别和我多说了，赶快去告诉那些人，还有，最好叫那个女人乔装打扮一下，因为她的脸大家太熟了，所以要特别小心。”汤姆打断德兰婶婶的话。
“放心吧！我现在就去告诉他们，叫他们小心一点。”
就这样，乔治一行人搭乘船只离开了。
吉姆和他的母亲为了防止被马克斯一伙识破，最先出发，以分散歹徒们的注意力。
丽莎已经把自己那黑绸缎般的乌亮秀发剪掉。她拿起梳子，梳着短发，对乔治说：“好了，这样可以了。你看怎么样？”她微笑地注视着丈夫乔治，脸颊浮现出一抹动人的红晕。
“丽莎，胜利在望了！从这里到加拿大，只需要二十四个小时，换句话说，我们只要在船上过一昼夜就能踏上加拿大的土地了！”
“哦，乔治，我真是太高兴了！”丽莎兴奋地抱住丈夫的脖子。
“我们的命运就决定在这最后的紧要关头。我们可能会失去一些东西，甚至是失去生命！丽莎，如果是这样，你会不会后悔？”
“乔治，不必担心，上帝会保佑我们的。”丽莎温柔地安慰着丈夫。
这时，房间的门轻轻地被打开，一位中年妇女领着哈里走了进来。
“哈哈！你怎么被打扮成一个可爱的小女孩了呢？”丽莎抱起乔装成小女孩的哈里，很高兴地打量着自己的儿子。
领着哈里进来的这位中年妇女就是史密斯夫人，她来自加拿大的开拓地，是一位心地善良而又热心的妇女。她刚好要搭船回加拿大，所以乔治他们就请她顺便把哈里带上客船。乔治和丽莎则乔装成一对年轻夫妇。然后，他们搭乘马车到达码头。
当乔治在船长室买票的时候，突然发现了马克斯。一位船运公司的职员对马克斯说：“这些船客我都看过了，没有发现乔治一家人。”
“那个女人名叫丽莎，皮肤是白的；那个叫乔治的男人比她稍微黑一点，手臂上有烙印。”
马克斯向那个职员描述着丽莎和乔治的外表。乔治正在买票，他看着马克斯和那位职员慢慢地走向丽莎那边。他双手颤抖着，但仍装出很镇静的样子。过了一会儿，通知船出港的汽笛声响起了，乔治看见马克斯走下了船。乔治深深地叹了一口气，终于放下心来——这回再没有人找他们的麻烦了。
乔治和丽莎永远也忘不了这美好的一天。船只离岸愈来愈远，湛蓝的海水在阳光的照耀下，波光粼粼。当船到达加拿大的阿玛斯特贝克小镇时，乔治和妻子丽莎手牵着手站在甲板上，一时间思绪万千。乔治的心脏有力地跳动着，视线因为泪水的充盈而变得模糊不清，他默默地握紧了丽莎微微颤抖的手。
四个人走下船，站在码头上望着远去的船只。乔治和丽莎紧紧地拥抱在一起，两个人高兴得泪流满面，他们抱起了哈里，哈里正用惊奇的目光观察这个新天地。他们全家跪在地上，向上帝做感恩的祷告。
现在，他们已经踏上了加拿大自由的土地，再也不必东躲西藏了。
写作指导：
环境描写是指对人物所处的具体的社会环境和自然环境的描写。其中，社会环境是指能反映社会、时代特征的建筑、场所、陈设等景物以及民俗、民风等。自然环境是指自然界的景物，如季节变化、风霜雨雪、山川湖海、森林原野等。本章写到乔治等人在逃亡的路上与追捕他们的人展开正面交锋，在这一部分里，环境描写占了很大篇幅，阅读时多加留意，思考作者是怎样将环境描写得如此生动的。
阅读思考：
1.乔治他们是怎样甩掉马克斯等人的追捕的？
2.汤姆？洛卡中枪以后，他的同伴是怎样对待他的？