书城现言天价前妻
1129300000134

第134章 没收名片

那时候,高翻学院里多少名门淑媛,哪一个都不差,可是唯独她,以冷傲卓然的气质,征服了所有人,成为高翻学院里无人不知、无人不晓、独一无二的薄荷公主。

他还记得当年的QUEEN舞会,那天她被乔娜薇算计,华丽的鞋子坏了,整个人狼狈不已,可是那并没有影响她的发挥,虽然他在其中也帮了很大的忙,但是那种情况下,首先是要她勇敢才行,他不认为当时那种情况下,还有哪一个女生敢那样赤着双脚跳舞的,而且还是跳不伦不类的滑板舞。

现在的她,不必乔娜薇再算计,也仍旧是没有了公主的华服,没有了水晶鞋,可是她专业利落的形象,却比物质上的点缀更为耀眼,值得所有人刮目相看!

虽然他曾经对自己的岳父岳母怎么都喜欢不起来,可是现在他要感谢他们,是他们给了她一个好的基因,并且给了她一个从小就耳濡目染的环境。

遗传因素,再加上后天的努力,才成就了今天的她。

而这份辉煌里,她的努力更为动人,连他这种从最底层爬起来的人都会因她的遭遇而感到心颤,所以他更忍不住为之动容。

“消费对生产具有反作用,消费发展促进生产的发展。举办博览会,将有力地扩大国内投资和消费需求,拉动相关产业如旅游业、文化产业、餐饮业、通讯及交通业的发展,从而有效拉动国民经济的增长……”

她柔和的嗓音将他的思绪从回忆里拉回到现实中来,一转眼,最后一个问题很完美地翻译完了。

接下来,是路易斯先生的总结性发言。

关守恒的注意力更为专注,因为这是法方最后的阐述时间,按照惯例,发言会很长,用词也更为官方、专业,对于翻译官的要求也更高。

他希望,她能做得更好!

“万世博览会,是一个富有特色的讲坛,它鼓励人类发挥创造性和主动参与性。把科学性和情感结合起来,将有助于人类发展的新概念、新观念、新技术展现在世人面前。其特点是举办时间长、展出规模大、参展国家多、影响深远。因此,也被誉为世界经济、科技、文化的“奥林匹克”盛会……”

现场的听众,不时地调整耳机,她温柔婉转却又铿锵有力的女音,让人觉得心旷神怡。

而且,经过这么半天,大家都已经注意到了,中法互译的是一个声音,是一个人翻译的!

这样的情况并不多见,饶是会场上的那些政经要员,蓝血精英,也知道这种情况并不寻常,而且,这个好听的女声,是如此的干净,如此的年轻!

与会人员频频点头,对于薄荷的翻译赞许不已。

解说完毕,现场响起雷鸣般的掌声。

翻译的工作全部结束,箱子里的人也全部站了起来,关守恒抑制不住内心的激动,起身鼓掌。

虽然没有问卷调查,但是他知道,现场的掌声里,有一半是给路易斯先生,另外一半是属于她的!

翻译官在某种程度上,左右和主导着会议的质量,只有翻译做的好,那么发言人的理念才能更好地深入人心。

她今天做到了!而且做得漂亮,做得完美!

后面的中法互译,堪称全场翻译中的最大亮点!

这简直成了她一个人的舞台!

白雪公主苏醒了,薄荷公主回来了!

媒体见面会圆满结束,一行人来到后台。

路易斯先生对薄荷大为赞赏,“薄小姐,今天真是多亏了你,否则我的讲话一定会大打折扣!”

薄荷有些不好意思,谦虚地摇头,“没什么,路易斯先生客气了,我只是做自己份内的工作而已。”

“噢,千万别这么说!今天要不是薄小姐临场应变快,我还不知道要在台上傻站多久,那可真是太丢人了!”路易斯先生夸张地叫道,极为幽默。

“路易斯先生说笑了。”薄荷仍旧是礼貌应答。

组委会的几名官员却也频频点头,赞扬说道,“路易斯先生说的对,今天薄荷的表现确实很不错,可以说是凭借一己之力,挽救了整个见面会啊!”

薄荷虽然感觉他们说的太夸张了,但是这几名官员是组委会的成员,媒体见面会的成败也跟他们息息相关,所以她也不好再多说什么,否则会显得组委会办事不利,她只好微笑着不说话。

路易斯先生感激连连,而且求贤若渴,屡屡称赞说道,“薄小姐,你今天的表现实在是太棒了!你看看,有没有兴趣来巴黎?我可以为你安排留学的一切事宜!”

薄荷心里甚为感激,可是留学的事情暂时没有可能。

十年前母亲在还未开庭之前就出了自杀的悲剧,所以案子也一直没有了结,也因此,这些年来,她的护照和签证一直被扣押,债务未清,警方很有理由怀疑她是财产转移,所以不可能放她出海关的。

如今母亲虽然苏醒了,可身体状况和情绪都还不太稳定,暂时仍旧是无法出庭,所以案子只能继续拖,而且她的债务也没有清,所以,短期之内她是不可能出国的,而且她也没有钱。

更更重要的是,她也放不下安安。

安安上次住院吓坏了她,虽然他暂时没有大碍,可是安安的病一直都在,她现在什么也不求,只求安安好的日子可以多一些,然后每一天都快快乐乐的。

虽然安安早晚都会病发,但是不到万不得已的时候,她不会告诉安安实情,除非必要,她也不会让儿子去住院,因为安安的日子本来就不多,她想让过得正常一点,开心一点,而不是每天在医院里面对死亡。

关于这个问题,她跟医生深入地谈过,医生也建议她保持现在的生活状态,安安的情况,跟那些癌症末期的患者不一样,癌症末期的患者,需要放疗化疗,十分痛苦,可是安安现在能跑能跳,又正是好玩好动的年纪,让他保持身心愉悦才是最重要的,这样也有利于延迟病发的时间。

除去一些特定的事项,比如不要意外受伤之类的,安安现在跟其他健康的孩子也没有太大的区别,所以还是保持现状,过正常的日子为好。

再有,安安现在最大的心愿就是他的画稿能够通过组委会的终审,然后在博览会上展出,虽然她知道安安这么做,有一大部分原因是想要获得奖金,但这同时也是他自己的愿望啊,安安为了那个画稿付出了很多心血,所以,她会支持儿子的!

前几天已经得到组委会的通知了,安安的画稿通过了初审,相信再过不久,二审和终审的结果就都会陆续出来,无论结果如何,她都会陪着儿子一起坚守的。

而且她已经想好了,就算安安的画稿没有通过终审,她也想自费帮儿子出版,一来那是安安的心愿,二来,安安的那个背单词的办法是真的很巧妙,一定为更多孩子带去帮助的。

“路易斯先生,谢谢您的好意,不过我暂时因为一些私事的关系,还不能出国。”薄荷婉拒说道。

闻言,关守恒不由自主地皱了眉头,他知道她的困难,是因为沈眉的关系。

路易斯先生挑了挑眉,又是说道,“薄小姐,如果是学费方面的问题,我可以帮你解决!巴黎三大有全额奖学金,以你的资质完全可以申请!”

薄荷心中感激不已,微笑着回应,“路易斯先生,很谢谢您!如果日后有机会的话,我一定会去找您的!”

“日后?”路易斯先生挑了挑眉,似乎是感觉遗憾,“薄小姐,恕我直言,你现在是黄金年龄,再往后拖延的话,对未来的工作会有一些不好的影响。”

薄荷当然明白,她已经27岁了,再往后拖延的话,就奔三了,留学的话又最少三年,三十多岁后再进入专业领域,是有点晚了,可是她没有办法,母亲的案子,还有安安的病情,都是她无论如何也脱不开身的。

“路易斯先生,谢谢您的建议,只是我……哎,很抱歉。”她都不知道该说什么好了,只觉得抱歉。

路易斯先生是如此的看重她,让她很感动!

而且就算她暂时不能去巴黎三大,但是通过今天,她已经找到了感觉,找到了自信!

路易斯当然是感觉遗憾,但每个人都有每个人的苦衷,他也不好强求,只是觉得太遗憾了。

“好吧,薄小姐,那你再好好考虑考虑,如果考虑好了,随时来找我!”路易斯先生将自己的烫金名片递给她一张。

薄荷受宠若惊,据说路易斯先生从来不主动给人家名片的!

她下意识地望了望周围的诸位领导。

“既然是路易斯先生给你的,那你就收下吧!”关守恒不疾不徐地说道。

其他几名官员也点头赞成,“是啊薄小姐,赶快收下吧!”

方局长虽然也点头微笑,可是那笑容却有些僵硬。

薄荷这才双手接过名片,感激地对路易斯先生说道,“谢谢您!”

“不客气不客气,欢迎你来巴黎!到时候我让我儿子去接你,他是个演员,又是摄影师,到时候他一定会帮你拍很多美美的照片!”路易斯先生幽默地说道。

薄荷却有些不好意思了,怎么觉得路易斯先生好像醉翁之意不在酒?

“呦,路易斯先生这才来中国几天啊,就学会做媒了?”有人打趣说道。

薄荷十分尴尬,连忙别开视线,可不经意间,却瞄到了关守恒一张寡淡的俊容,他的脸色忽然变得不太好看,嘴角的笑意也瞬间隐去。

关守恒眼眸一紧,瞥了一眼她手中的名片,心里忽然一阵阵后悔,早知道就不让她接了!

路易斯先生的那个儿子,是个具有八国血统的混血帅哥,是法国新一代的全民偶像,年纪轻轻就已经是影帝了,好莱坞的片约不胜枚举,女粉丝也数不胜数,被媒体誉为“巴黎发电机”。

路易斯先生居然想撮合他和薄荷?那怎么可以?

关守恒心里突生一股窒闷,赶紧阻止他们继续聊下去,“薄小姐,虽然你今天的表现不错,但是擅自接下翻译任务是很冒险的行为!”

薄荷心弦一紧,垂下眼眸,屏息以待他的发落。

“回去后对今天的事好好做个总结,写一份书面材料明天送到我办公室!”关守恒严厉地说道。

“是,关先生。”

关守恒沉默着点头,转头又继续跟其他人交谈,短暂寒暄后,众人各自散去。

媒体见面会虽然结束了,但接下来还有更多、更重要的工作。

路易斯和其他官员离开后,只剩下了语言中心的人,以关守恒为首,下面还有李组长等人,全部都是在刚刚会议上做过同声传译的人员,只除了“病倒”的方媛之外。

关守恒黑眸沉了沉,眼底闪过一丝冷光,“丢失的那份资料,尽快找出来!”

“是。”薄荷虽然答应了,可心里却一点把握都没有,资料肯定早就被人拿走了,她要去哪里找回来呢?

其实,找不找回资料根本不重要,重要的是,要找出那个陷害她的人!

主谋肯定是方媛没错,可是她的同伙是谁呢?

她当时把资料放进了办公室的保险柜里,那个保险柜向来都是存放重要文件的地方,没事谁会去动那个?

而且她当时进方媛的办公室也没几分钟,谁的动作会那么快?

薄荷下意识地皱眉,百思不得其解。

气氛有些僵持。

“关先生……”李组长挺身而出,试图为薄荷求情,“关先生,今天的事情出在法语小组内,我这个组长责无旁贷,您放心,我回去后一定会查个水落石出的!”

关守恒点了点头,默默应允。

转身,他径自迈开脚步,走向电梯。

后面的其他人也随即跟上。

只有薄荷杵在原地半天,脑子里仍旧是想着是谁陷害她的问题,等到周围人都走没了,她才倏地回神,连忙加快脚步跟了上去。

人较多,搭乘一部电梯的话会超重,所以众人分批乘坐。

关守恒斜眸扫了一眼人群的最后方,黑眸微微一凝,幽幽说道,“你们先走,我搭下一部。”

既然他这么说了,众人也只好遵从,纷纷道谢后踏进电梯。

总共有二十多人,分两拨仍旧是没有坐下,巧的是,等到第三部电梯的时候,门外就只剩下了关守恒和薄荷两个人。

“叮……”的一声,门开了,关守恒长腿一迈,率先走了进去。

薄荷无奈,也只好跟了进去。

电梯门一关,整个空间变成密闭,沉寂的气氛陡然而生。

薄荷下意识地望向镜子,四面光洁的镜面,倒映出两人并肩而立的身影。

他今天穿得很正式,深色的西装,颈间打着同色系的条纹缎面领带,原本就很挺拔的身材在西装革履下,显得更为高大有型,一股阳刚的霸气由内而外,但又不失斯文。

只不过,这个男人从来都不喜欢束缚,电梯门才刚刚一关上,他就松了领带,不耐烦似的扯了下来,可是一扯下来后,他又忽然懊恼地皱眉,似乎是想起了什么似的,又重新把领带系回去。

她想,他应该是一会儿还要开会或是会客之类的,而且应该是个很重要的场合,因为他重新打好领带后,还从口袋里取出了一对袖扣。

刚刚他在“箱子”里做同声传译,可能是怕不小心制造出噪音的关系,所以他没有戴袖扣,很周道,很专业。

可是他的翻译做得再好,有些事情也还是没有进步,比如戴袖扣。