来源：《作家》2013年第08期
栏目：巴赫金与小说理论
如今，你可以在布拉格大街遇到一个衣衫破旧的人，他自己压根儿就不知道，他在伟大新时代的历史上究竟扮演什么角色。他谦和地走着自己的路，谁也不去打扰。同时，也没有新闻记者来烦扰他，请他发表谈话。你要是问他尊姓，他会简洁而谦恭地回答一声：“帅克。”
其实，这位和善、卑微、衣着寒俭的人，正是我们的老相识——英勇无畏的好兵帅克。早在奥地利统治时期，他的名字在捷克王国的全体公民中就已家喻户晓，到了共和国时代，他的声望也依然不减当年。
——雅克·哈谢克
哈谢克 退伍军人，作家〔与帅克为同一演员扮演。
帅克 卢卡什上尉的勤务兵，三十多岁
米勒太太 帅克的女佣人
卢卡什 奥地利陆军第九十一团第一先遣连上尉
卡茨 陆军神父，帅克曾为他做过勤务兵
杜布 中学教员出身，第九十一团中尉
马列克 营史记录员
巴里维茨“杯杯满”酒馆老板
社会救济委员会主席、宪兵队长、宪兵、军需官、医生、电话员、炊事员、普通士兵及军官十人左右