书城文化成都方言
1234100000060

第60章 Z(1)

夻 za 读“咋”。①张,裂:鼻子不通,~起嘴巴出气。成都童谣:“有钱的人,大不同,身上穿的是灯草绒。脚一提,华达尼;手一,金手表;眼睛一眯,收音机;嘴巴一~,金牙巴。”歇后语:“风头上吃炒面——~不开嘴巴。”②分开,伸开,张开:把指拇儿~开。亦作“奓”。

夻开 zakai 敞开,放开,张起,张口,裂口:把嘴~∣(衣服)下摆~了不好看。亦作“奓开”。

夻脚舞爪 zajuowuzhao 手脚大伸,虚张声势,胡乱比画。亦作“奓脚舞爪”。

夻脚夻胩 zajuozaka 两脚分开,形容姿势很难看。

夻口来 zakoulai 张嘴就来。

夻嘴 zazui 张嘴。亦作“奓嘴”。

砸 za ①捶打:石头~烂好铺路。②嘲弄,戏谑:不要紧倒~别个新郎官儿。

砸倒 zadao 压着,轧到,挤着,碾,滚压。

扎 za ①紧缩,别起:~紧!不要松。②给人以精神或物质方面的援助,撑腰:有群众~起,你就放心大胆地去干。③住宿,驻扎。④停止。

扎板 zaban ①指说书艺人说完一个段落时用惊堂木在桌案上拍一下,表示停止或结束:听了一半就~了嗦?②喻指说话、做事中途停顿或彻底结束:绿化(工程)~了,就两下把银子收了哈!

扎断 zaduan 使用栅栏之类的物具将街道、道路等隔断,断开,阻隔,截断。

扎紧 zajin 捆紧:保险绳要~!

扎劲 zajing 使劲,起劲:憨~。

扎鬏鬏儿 zajiujiur 梳毛根儿编辫子:留长毛根麻烦,还是~撇脱些。

扎口子 zakouzi 堵住街口,警戒:~逮人。

扎眉扎眼 zamizayan 不顺眼:看人~的。

扎起 zaqi 一种支持人的行为,给别人撑腰,做后盾,助威等:他们那边的兄弟伙喊“抽起”,我们这边朋友些当然就要~了噻!

扎实 zashi ①着实,用力使劲:给我~地整!②内容多,分量重:现在高中生的作业~得很。③厉害:这件事回去~想了一下。④喻病情严重。

扎雨班 zayuban 因下雨不能出工干活:~好看书。又为“扎雨班儿”。

扎账 zazhang 结算:月底~。

杂 za 禽畜内脏:牛~汤。亦作“杂拌儿”。

杂二古董 zaergudong ①杂七杂八:吃了些~的东西,心头不舒展。②零碎:他去送仙桥淘了些~转来。又为“杂儿古董”。

杂烩 zahui ①肉加内脏与其他菜肴混合烩成的一道菜:八舅爷的~是烧出了水平的。②乱七八糟的组合,乌合之众:鱼目混珠,~。

杂货铺 zahuopu 小卖铺。

杂皮 zapi 碎皮、皮屑或多种颜色的皮料混杂在一起:废旧~照样有用。

杂痞 zapi 小泼皮,无赖。

咋的喃 zadinan 咋个的呢:到底~,我们都不晓得。

咋个 zaguo 怎么,到底为什么:车改是~搞起的嘛?亦作“啷个、啷块”。

咋个起的 zaguoqidi 怎么搞起的,怎么回事:~,不置可否。

咋个样 zaguoyang 怎么样:到底你要~嘛?

咋会 zahui 怎么会:搞那些污七八糟的事,我们~喃!

咋哪 zana 怎么了:你~?亦作“咋呢”。

咋子 zazi 问话,干什么,怎样:说~就~│~嘛?

再咋个 zaizaguo 无论怎样或再怎么样(说):~说我都不干。

宰 zai ①切,砍,剁:石板鸭随便挑,你看到哪块~哪块哈!②坑害,欺诈:~你没商量。

宰人 zairen 坑人:投机倒把~凶。

宰指 zaizhi 拍板,决定,定夺等。

栽 zai ①诬告:我肯信他给老子~一坨。②栽种,种植。成都童谣:“东门东家,南门董家。东董二家,各~一棵冬瓜。原说东门东家冬瓜大,谁知南门董家冬瓜赛过东门东家的大冬瓜。” ③插(秧)。歇后语:“~秧子推豆腐——架起势干。”④跌跤。歇后语:“一脑壳~到炭堆里——煤(霉)到了顶。”

栽倒 zaidao ①栽跤:~老汉儿脱不到手!②摔断。顺口溜:“门前一块滑石板儿,~媒婆狗脚杆儿。”

栽跟斗儿 zaigendour ①翻筋斗:罗哥子原来是杂技团~的。②摔跤:老婆婆要是~就恼火了。③犯事:有些事一~就打倒。

栽了 zailiao ①栽筋斗,跌倒:~莫来头,爬起来就是。②犯事:看到李瞎子~,他老兄赶紧自首。

栽溺头儿 zaimitour 溺,读“泌”。扎猛子:游泳池头~。歇后语:“碟子头~——不知深浅。”又为“栽泌头儿、栽迷头儿、打溺头儿、打泌头儿、钻避笼、钻溺儿洞”。

栽诬 zaiwu 诬陷:与其说人家~你,不如说是自作自受。

栽秧子 zaiyangzi 插秧。民间俗语:“~要抢先,打谷子要抢天。”歇后语:“田坎上~——外行。”“大门口~——没稻(道)了。”

栽一坨 zaiyituo 诬陷,污蔑:~吊起,都不脱!

栽一撮 zaiyizuo 比喻诬陷人。歇后语:“斤肘肘儿的毛根儿——~。”

黹 zai 读“在”。缝纫:就~几个扣子嘛,我来。

黹起 zaiqi 缝起:把扣子~。

黹衣服 zaiyifu 缝制衣裳:裁缝铺头~。

在 zai 存在。民间俗语:“人穷家穷志气~,铁锅烂了斤两~。”

在行 zaihang 懂行:说他~是抬举的话。

在哪些 zainaxi 在哪里:你~哟?

在随 zaisui 随便,随意,无论:~你好凶(厉害),我都不怕。亦作“随在、由在”。

仔娃儿 zaiwar 小孩子的别称,老幺:~嘞!

仔仔 zaizai ①崽,幼小的动物:狗狗生了三只~。②幼儿:~进了幼儿园。

攒 zan 存蓄。民间俗语:“吃官饭,~私钱。”

攒钱 zanqian 存(藏)钱,储蓄。

攒钱罐儿 zanqianguanr ①储蓄罐:零钱放进~里。②喻指生财有道,会存钱的人:想不到他老兄还是个~。

遭 zao 读“灶”。①糟糕,倒霉,出事了。连用更加生动:~、~、~!②被,遇到。歇后语:“白布下染缸——要~蓝(难)。”“柏合寺(龙泉驿区柏合镇别名)~火烧——街背湿(该背时)。”

遭不住 zaobuzhu 受不了:~了你就大声吼。

遭戳 zaochuo 被刺,被利器到:老几~了。

遭得惨 zaodeican 遭得厉害。民间俗语:“~,不敢喊!”亦作“遭得凶、遭腾了”。

遭得住 zaodeizhu 遭不住:小把把一个,~你几下整?

遭欢 zaohuan 欢,更加的意思。出事或付出代价大之惨相。

遭火烟子煍 zaohuoyanziqiu 被灰烟煍:乱烧秸秆,想~嗦?

遭理抹 zao li ma 被清理,问询:迟到差点~。

遭孽 zaonie 可怜。

遭煍 zaoqiu 被熏:烟子太大,~好了。

遭日诀 zaorijue 遭人骂:讨口子~了哇?

遭烧了 zaoshaoliao 上当受骗:买东西,秤~。

遭甩 zaoshuai 被人甩掉:马耳门刚耍了个(女)朋友又~了。

遭摔摆 zaosuaibai 被人欺负或被忽悠:进衙门~。

遭刷 zaoshua 被除名:面试不合格,~了下来。亦作“遭剔”。

遭天煞 zaotiansha 喻干了坏事遭到报应:造孽~。

遭五雷打 zaowuleida 被雷击:不孝之儿,~。亦作“遭五雷轰、遭五雷劈”。

遭吓 zaoxiapa 被吓得脚手软的:几爷子看到熊瞎子,都~了。

遭凶 zaoxiong ①遭大祸:弄不好要~哦?②麻将俗语,输之惨相:今天~了。③败阵:连输两员大将,曹军~了。

遭殃 zaoyang 受罪。民间俗语:“神仙打仗,凡人~!”

遭洋罪 zaoyangzui 自找的难言之苦:出了钱不说,还~,简直划不着!

遭吆 zaoyao 被人撵走,赶走:苍蝇儿~起跑了。

遭整 zaozheng 被害:~冤枉。

遭啭得稀烂 zaozhuandeixilan 背后被人谴责,使名声不好:凭啥子~嘛!

遭罪 zaozui 受苦,受难。民间俗语:“死要面子,活~!”

糟蹋圣贤 zaotashenxian 斯文人做错事、坏事。民间俗语:“~,羞死先人!”

凿 zao ①凿子。歇后语:“石匠的~——专拣硬的。” ②穿,虫蛀,蚀:牙遭虫~了个洞。

造 zao ①翻动:炒饭不~就煳了。②制造。歇后语:“人~卫星上天——不翼而飞。”③调皮,顽皮,好动。

造烂 zaolan 在翻动东西的过程中使其损坏:圆子下锅容易~。

造孽 zaonie ①作孽,为非作歹,做坏事:偷鸡摸狗,不是~是啥子喃?②可怜状:看到讨口子,他就说“~”。又为“着孽、遭孽”。

造痒 zaoyang 比喻磨皮擦痒,想惹是生非。

灶灯影儿 zaodengyingr 灶头上的灯影。歇后语:“~——诱吃。”

灶房 zaofang 厨房:要吃红苕,~头去拿。歇后语:“~头的蚊子——吃客。”亦作“灶屋、灶门舷、灶门间”。

灶烘 zaohong 灶膛。歇后语:“红苕进~——煨(萎)了。”亦作“灶孔”。

灶火头 zaohuotou 灶火里面。歇后语:“~烧黄鳝——熟一节吃一节。”

灶鸡子 zaojizi ①蟋蟀,蛐蛐之一种:鸡在啄~。歇后语:“~打架——对头。” ②喻指十分调皮的小孩:悖得不歇气,硬是像个~。

灶门签 zaomenqian 烧火棍。歇后语:“~——越烧越短。”

灶门先 zaomenxian 灶门前。歇后语:“~的烧火棒—— 一天短一截。”

灶王爷 zaowangye 喻指灶神。歇后语:“~上天堂——回神(喻指反应)。”

皂角树 zaoguoshu 角,读“郭”。①皂荚:据说~的果实能去污洗头、洗衣物。歇后语:“~上撒网——网刺(枉自)。”②扎手之处:雷打慌了,爬~。③损人语,止痒。

唣得很 zaodeihen 狂,打闹:好动症就~。

躁挨 zaoai 讨打:你娃头儿不知好歹,在那儿~哇?

早晏 zaoan 晏,读“暗”。早晚:人,~都有那么一天。

早插秧子早打谷 zaochayangzizaodagu民间俗语,喻指早生儿女。亦作“早打谷子早栽秧”。

早起 zaoqi ①早晨:今~就出大太阳了。②早些时候,过去:这件事虽不光彩,但~就阴倒传开了。

早先 zaoxian 以前,从前,原来:~爷爷当过红军。

脏瓦瓦 zangwawa 喻脏的程度较重,东西被污染:衣服没洗干净,还是~的。亦作“脏哇哇”。

脏兮兮 zangxixi 形容有点脏的样子:你看你,脸上弄得~的。

侧边 zebian 侧,读“则”。旁边,另一边:~听壁脚。亦作“仄边”。

侧边说 zebianshuo 旁边说,一边说。暗示此为(商业)秘密,应该在稳妥之处讨论。

罾 zeng 鱼罾,一种用木棍或竹竿做支架的渔网:今天在九眼桥河头搬~,又搞到事(网住鱼)了。民间俗语:“勤~懒网饿虾笆。”

甑箅子 zengbizi 用于甑子内隔离沸水和食物的竹编圆圈干隔,或木制用具:~上抹青油好蒸馒头。亦作“甑箅儿、甑格格”。

甑子 zengzi 蒸笼,蒸饭菜之竹木器具:~一上汽,馒头就快好了。民间俗语:“猫儿搬~给狗干好事。”歇后语:“~头的白米饭——蒸(真)的。”

甑子底底 zengzididi 蒸笼底层:~抹青油免得粘馍馍。

渣巴儿 zhabar 席桌上吃剩后可供宾客带走的油炸食物,传统的成都人往往将它打包回家。一来证明自己吃了福席,二来可以呵(诓)娃娃,甚至喂狗狗。又为“炸巴儿”。

渣渣 zhazha ①“渣渣钱”的简称。喻小钞,零碎钱:~钱你看不起嗦?②垃圾,尘土,渣子:~要分开装,不要乱倒。③极小而坚硬的碎石块,碎渣:玻璃~要锥脚。成都童谣:“出东门来向西走,顶头碰到人咬狗。捡起狗来打石头,石头又咬狗一口。从来不说颠倒话,眼睛落到~头。”又为“砟砟”。

渣渣面 zhazhamian 碎臊面:口子上的~,卖得好!

渣渣瓦瓦 zhazhawawa 零零碎碎,琐琐碎碎,喻指琐碎的、不重要、没有价值的事物:成天那些~的事,就喊钟姐丢不脱身。亦作“渣渣草草”。

渣滓 zhazi 垃圾:~沤肥好。成都童谣:“叔叔阿姨真勤快,春夏秋冬扫大街。垃圾灰尘看不见,卫生城市人人爱。爱护环境都有责,课外活动走上街。擦净栏杆~桶,城市处处放光彩。”

喳巴 zhaba 多嘴多舌:听不得哪个~。

喳吧呐吧 zhabanaba ①说话啰唆。顺口溜:“~,稀饭锅巴。”②随便插话:大人摆龙门阵,娃娃家不要在那儿~的。③东说西说,嘴嚼:就听到他一个人在那儿~的。

喳闹 zhanao 大声说笑,乱闹:张花似的~完了。歇后语:“涨大水走前面——渣涝(~)。”

喳哇 zhawa 胡说,胡乱发表意见。复句:喳喳哇哇。

揸开 zhakai 张开,摊开:手~让我看一下。

炸 zha ①物体突然破裂,喻混乱:轰隆一声炮响,人群一下就惊~了。②悚然:听到响声,毛根儿一下就~了。③(多音字)把食物放在煮沸的油里弄熟。歇后语:“油~花生——干脆。”

炸雷 zhalei 霹雷:火闪一扯,~就。

炸收 zhashou 将油炸的半成品放入锅中,加入少量汤汁酌情调味,再用中火或小火收汁而使之入味。

榨房 zhafang 榨油的作坊。歇后语:“~头买菜油——新鲜。”亦作“油坊、油碾子、打油碾子”。

轧秤 zhacheng ①比重大,分量重:发水菜,图~。②有分量,管用:说了些不~的话有啥用?

轧断 zhaduan 结清账目:就从这儿跟前~。

押 zha 读“炸”。博彩俗语,押宝:弄不醒豁~那边,还是间(读“干”,指中间)子稳当。

轧 zha 读“扎”。沙眼,眼睛疲劳干涩而难睁开:眼睛~来睁不开了。

巴眼儿 zhabayanr 一种眼病,喻指爱眨眼睛的人:~起眼睛盯人。

渍 zha 读“鲊”。盐渍:萝卜干儿~一下,就香脆得多了。

眨眼睛 zhayanjing ①丢媚眼,喻挑逗:她给旁人~。②眼睛闭上立即又睁开,喻暗示。成都童谣:“小星星,亮晶晶,对着我来~。~,传友情,我和星星心连心。”亦作“眨眼儿”。

鲊 zha ①水未沥干,沉浸其中:儿菜~干点,嚼起脆嘣脆嘣的。②用盐、米粉等腌制鱼肉蔬菜之类。③因盐、碱等刺激,使不舒服:咸菜水把手~得好痛。④沤,浸:娃儿的尿不湿要经常换,不要~烂了。

鲊海椒 zhahaijiao 将青辣椒洗净剁碎,加入少许米粉、盐、酒等蒸熟后用坛子贮存起来的一种食品,可作下饭菜:~好下饭。

鲊汗 zhahan 吸汗。

鲊牛皮 zhaniupi 讥讽说话重复:“牛皮鲊,~!”

痄 zha 储存,存放,一般指占地方:存货~了一屋子。

摘 zhai 采摘。成都童谣:“小河流水哗啦啦,我和姐姐~棉花。姐姐~了三斤半,我才~了一朵花。”

颤 zhan 跳颤,蹦出。喻爱出风头,好表现。

颤花儿 zhanhuar 爱出风头,好表现自我之人。亦作“颤头儿、颤花儿婆”。

颤兢兢 zhanjingjing 胆战心惊,抖擞害怕。成都童谣:“甲子乙丑海中金,翀个壳子你来听;五黄六月下大雪,十冬腊月响炸雷。打根链子黄桐粗,打把铁锤千把斤。天上拴住张果老,地上打中吕洞宾。八洞神仙都打过,玉皇老倌~。”亦作“颤惊惊”。

颤翎子 zhanlingzi ①川剧演员表演翎子功,即使头饰上插的羽毛翎子不断颤抖而得名:孙猴王头上的~抖圆了。②过于热情,表现欲极强,爱出风头的人:人家选秀,他吼圆了,硬是个~!歇后语:“川芎地头起风——~(颤灵子)。”③嫉妒之戏言。又为“颤连子、颤花儿、颤头儿、颤灵子”。

颤眉颤眼 zhanmizhanyan 爱出风头,好表现的样子:看到她~的,大家就心烦。

颤头颤脑 zhantouzhannao 善于表现的人:老几~的。

沾 zhan 吃:油大不~。

蘸水 zhanshui 调料:吃涮羊肉要~。

蘸蘸儿 zhanzhanr 味碟:吃豆花儿要郫县豆瓣作~。又为“沾沾儿”。

粘蝉子 zhanshanzi 蝉子,读“禅子”。粘知了。用桃树的胶涂抹在竹竿尖上或用蜘蛛网捕捉蝉子:竿竿~。亦作“粘懒虫子、网懒虫子”。

粘哑哑 zhanyaya ①类似胶水或黏糊的东西,粘在物品及人身上令人生厌的乎乎感觉:~的汗水。②说话、做事不痛快:几句话还在那儿~的抖不伸。又为“粘呀呀、粘瓦瓦”。

毡窝儿帽 zhanwormao ①一种用毡子做的帽子,无边檐,似西瓜皮,扣在头上戴,又叫“瓜耳皮”。成都童谣:“~,有砣砣,戴起非热和;~,似盖盖,到好自在。”歇后语:“六月天戴~——不识时务。”②官帽(位)之戏称:怕丢了~吗?工作就不要仗笨嘛!

占到茅坑不屙屎 zhandaomaokenbuwoshi 喻指在位不作为:老几~,还好意思说人家。

占齐 zhanqi 占据所有,齐全,全属于。

占起手 zhanqishou 抢先,抢占有利地位,占便宜。又为“占起首”。

站倒 zhandao 站住:~,跑啥子嘛!

站列子 zhanliezi 排班站队:你们~买啥子?亦作“站轮子”。