书城哲学菜根谭(白话全译)
1340500000007

第7章 修身篇(6)

荣华富贵如果是从强取豪夺中得来的,那么就像是花瓶中插的花,美则美矣,可惜美不了多久。没有收服人心,用不了多久就会有人起来反对。用权力获得富贵,当别人起来争夺掌握权力之后,那这富贵也跟着失去。没有人民的真心臣服与拥护,荣华富贵势必短暂。如果是通过自己努力,立下无数功劳、建功立业,这样取得的荣华富贵相对长久一些。而且因为是自己通过努力得来的富贵,享受这份荣华富贵时心中没有愧疚之感。尽管如此,这份富贵依然不能长久享有,时时有失去的危险。俗话说一朝天子一朝臣,谁也不能保证自己能得到所有皇帝的喜爱。当皇帝换人时,臣子往往也跟着换,受以前皇帝信任的臣子,未必能得到新皇帝的信任。这样一来,荣华富贵也就有了转手的危险。何况即使皇帝不换,这份功名也未必能长久拥有下去。俗话说伴君如伴虎,皇帝掌控生杀大权,一个不谨慎得罪了皇上,那么不仅荣华富贵保不住,项上人头也有可能丢。

只以我转物,不以物役我

原文:无风月花柳,不成造化;无情欲嗜好,不成心体。只以我转物,不以物役我,则嗜欲莫非天机,尘情即是理境矣。

译文:自然界如果没有风月花柳等事物,也就不是创造、化育万物的大自然了;人类如果没有感情欲望以及各种嗜好,也就不是真正的人了。只能以我为中心来支配万物,而不能让外物来控制我,这样人的各种欲望嗜好成了天然灵机,世俗之情蕴含着玄妙理境。

解读人生的各个方面都需要人有掌握万物,而不是被万物控制的能力。人类的各个行业都需要从业的人有控制局面,掌握外物的能力。三国时,曹操曾率领大军南下,准备灭了刘备,同时掌控东吴。刘备地盘小,可利用的士兵也少,不足以抵抗曹操大军。诸葛亮为刘备出了一个主意,他建议刘备联合东吴共同抗击曹操。刘备采纳诸葛亮建议,诸葛亮亲自到东吴说服孙权。孙权手下本分为两派,一派主和,另一派主战。孙权本已有心一战,在诸葛亮的一番积极鼓动之下,坚定决心,答应与刘备联合抗击曹操。刘孙两家的兵士共同迎战,与曹操的大军在赤壁相遇。曹操率领的大军,不适应南方的水土气候,一时间生病的兵士很多。而且曹军也不善于水上作战,曹军出师不利,受了挫折。周瑜与将士想出一条杀敌妙计,老将黄盖分析说曹军多是北方人,他们很不习惯水上作战,因此曹军将船只都连接在一起,这样可以减少船的颠簸,使他们少受晕眩之苦。曹军这样做了,也就给了对手可趁之机,假如使用火攻,那么船只连接在一起也就不利于分散灭火。周瑜认为这个建议可行,于是就决定采取火攻。赤壁之战,火烧曹营,曹军果然遇火难逃,伤亡惨重。孙权与刘备获得了胜利。这一场胜利,全靠周瑜诸葛亮等人善出妙计,能巧妙利用天时地利,使水火都为孙刘所用。

去心中冰炭,随地有春风

原文:天运之寒暑易避,人世之炎凉难除;人世之炎凉易除,吾心之冰炭难去。去得此中之冰炭,则满腔皆和气,自随地有春风矣。

译文:大自然运动变化中的寒冷与炎热都容易躲开,人世间的世态炎凉却很难消除;即使人世间的世态炎凉能够消除,我们心中的冲突斗争也难以消除。如果能消除心中的矛盾斗争,那么心中充满祥和之气,自然能时时感觉如沐春风。

解读人们常感叹世态炎凉,感叹生活不容易,人与人相处常有各种误会,如何与人相处有时煞费苦心。俗话说“世事洞明皆学问,人情练达即文章”,世事人情确实是一门学问,想达到洞明与练达的程度,不是一朝一夕可以完成的。随着时间的流逝,人生经验越来越丰富,那么对于世事人情也就能有更深刻认识。有一位92岁高龄的老人,在谈及自己的人生经验时,她说幸福其实很简单。要拥有幸福,就不能过于计较,要有宽容豁达的气度。不要拿别人的错误惩罚自己,不要用自己的错误惩罚自己,也不要用自己的错误去惩罚别人。

古人说“人非圣贤孰能无过”,因为我们是凡人,所以难免会犯这样或那样的错误。假如自己犯了错误,就时时刻刻放在心上,心中好像有滚沸的开水与结冰的冰水在作战,时刻不得安宁。这样其实是没有必要的,犯错误真诚改正即可,没有必要时时刻刻拿自己的错误惩罚自己,搅扰得自己心神不宁,这样做实在是自己和自己过不去,自讨苦吃。

贫士肯济人,闹场能学道

原文:贫士肯济人,才是性天中惠泽;闹场能学道,方为心地上功夫。

译文:贫穷的士人能够帮助别人,这才是天性中具有的恩泽;能够在吵闹的环境中学习,这才是心灵深处的本领。

解读假如一个人自己拥有许多财富,拿出一些来帮助别人,这是值得称赞的行为。然而假如一个人自己都处于贫困之中,当遇到别人需要帮助时,还能伸出援手,帮助他人,这样的行为就更值得称颂了。林则徐是一位民族英雄,他虎门销烟的事迹光耀史册。少年时候的林则徐,家庭生活是清苦的。他虽然出生在一个知识分子家庭,但是祖父与父亲都以教书为业,收入非常有限。他的母亲与姐妹们时常做一些针织刺绣的活计来补贴家用。家中过得很俭省,平常家里油灯只点一根灯芯,过大年的时候才有两根灯芯。素炒豆腐算是美味佳肴,平时不能够吃到,只有在过年的时候才能吃顿素炒豆腐。有时候没有钱买油灯芯,林则徐不得不去当铺当衣服买灯芯,这样才能在夜里继续读书。林则徐还曾经做过兼职,为知县抄写一些东西,换取一点钱贴补读书费用。就是这样的清苦生活中,林则徐的父母还时常帮助他人。当别人遇到疾病葬殓等困难时,林则徐父母会竭尽所能帮助他人,虽然他们自己家中也十分清贫。林则徐小时候曾经看到父亲把家里的米送给一贫如洗的亲戚,父母却忍着饥饿,并且告诫林则徐不要让那位亲戚知道林家也没有余粮。

小处不渗漏,暗处不欺隐

原文:小处不渗漏,暗处不欺隐,末路不怠荒,才是真正英雄。

译文:细微的地方不疏忽,在别人看不到的地方不做见不得人的事情,穷困潦倒时不荒废懈怠,如果能做到这些,才是一个真正的英雄人物。

解读遇到非常重要的事情,人们往往会采取非常谨慎的态度对待,而当遇到不怎么重要的细微小事时,人们容易放松警惕,由此容易犯错误。从一个人对待细微小事的态度上可以看出这个人品质如何。假如一个人无论是面对重要大事,还是面对不怎么重要的小事,都能保持仔细认真态度,那么这个人至少是一个可靠的人。

有这样一个故事,说的是一个刚毕业的年轻护士,参加了一个著名医生主刀的手术。这个医生资格很老,是他们专业领域里的权威,很多人都争抢着请他诊治。这个小护士的工作是帮着清点所有的手术器械与辅料。当手术结束之后,小护士对老医生说,我刚才清点了,只有10块消毒棉,您在手术时使用了11块消毒棉,所以还有一块消毒棉我们必须找到。老医生说:消毒棉我都取出来了,现在开始缝合。老医生的声音虽然不大,却很有自信,话语中饱含着不可抗拒的权威性。小护士有点胆怯,但是她仔细想了一想,坚持说还有一块消毒棉必须找到,现在不能进行缝合。她话语中虽然流露着怯意,态度却是非常坚决。老医生慈祥地笑了,看着小护士,他伸展开自己的手,手中握着第11块消毒棉。这是一场事先安排好了的考验,小护士通过了考验。一块消毒棉虽小,却可以看出一个人的职业道德如何。

喜奇无远识,苦节须恒久

原文:惊奇喜异者,终无远大之识;苦节独行者,要有恒久之操。

译文:喜欢奇怪异常事物的人,没有远大的见识与志向;坚守节操,不被世俗污染的人,要有能长久坚持的品行。

解读喜欢奇怪异常事物的人,没有深远宏伟的志向与见识。也就是说有高深远大见识与志向的人,表现恰恰很平常。他们没有怪异之处,第一眼看过去只觉得平淡无奇,相处久了才了解他们的不平凡之处。杨万里是南宋杰出的诗人。他自幼读书非常勤奋,广学博识,锲而不舍。

宋光宗即位后,杨万里任秘书监,他立朝刚正,连上三札,要求光宗爱护人才,防止奸佞。做到“一曰勤,二曰俭,三曰断,四曰亲君子,五曰奖直言”(《第三札子》)。一次,他因地震而上书朝廷,给皇帝提了十条意见,提醒光宗要将国家命运系之于人民,节财用、薄赋敛、结民心,民富而后邦宁、兴国,触怒了光宗,被贬为江东转运副使。

杨万里实际上视仕宦富贵犹如敝帚,随时准备唾弃。刚做京官时,就预先准备好了由杭州回家的盘缠锁置箱中,又嘱家人不许买一物,以免一旦离职回乡时行李累赘,就这样“日日若促装”待发者。杨万里江东转运副使任满时,应有余钱万缉,他全弃之于官库,一文不取而归。回到南溪之上,自家老屋一区,仅避风雨。他为官清正廉洁,人们称赞他“清得门如水,贫惟带有金”,这正是他坚守节操的真实写照。

怒欲处转念,邪魔变真君

原文:当怒火欲水正腾沸时,明明知得,又明明犯着。知得是谁?犯着又是谁?此处能猛然转念,邪魔便为知真君子矣。

译文:当一个人怒火上升欲念翻滚的时候,虽然自己也知道这样是不对的,可是他控制不了自己。知道这个道理的是谁呢?明明知道却故意触犯的又是谁呢?假如在这个紧要关头能够转变念头,那么邪恶的魔鬼也会变成真正的君子了。

解读在很多场合下,忍耐一下,事情的结果就会改变。有这样一则故事。讲的是在一个周末,在一个人与车流量非常大的路段上,有一辆公交车被堵在十字路口。公交车里面人非常多,大家挤在一起,天气闷热,很多人变得烦躁易怒。等了一段时间,终于等到绿灯,司机发动汽车,这时候有些乘客没有扶好,随着车开动跌倒,撞到了旁边的人。一个年轻的小伙子被另一个穿红色运动服的小伙子撞了一下,被撞的小伙子有些不耐烦地喊了一声“哎呀”。随着这一声“哎呀”,穿红色运动服的小伙子挥起拳头,照着被撞的小伙子脸上就是一拳。这一拳把被撞小伙子的眼镜打飞,眼眶打出血来。车里的人都愣住了,大家实在想不到穿红色运动服的小伙子会打人,而且下手居然还这么狠。车停了,打人的小伙子扯着被打的小伙子下车,要被打的小伙子和他去医院包扎。无论是打人的还是被打的,都只有损失。一个皮肉受苦,浪费时间。另一个花费时间与金钱,且会受到一定惩罚。如果当时双方都能忍耐一下,结果就不会是这样。虽然过错主要在那个穿红色运动服的小伙子身上,被打的小伙子最初那声非常不耐烦的“哎呀”也是诱因。

一念犯鬼神,言行须谨慎

原文:有一念而犯鬼神之忌,一言而伤天地之和,一事而酿子孙之祸者,最宜切戒。

译文:有时候一个不良念头就可能触犯鬼神的忌讳,有一句话说得不对就可能破坏人世间的和气,有一件事做得不恰当就可能为子孙后代惹来祸事。这些都要深深引以为戒。

解读每次考试,无论是大考还是小考,可以用“如临大敌”来形容老师与学生们。

在这样的环境中,小黄仿佛有些格格不入。他觉得无论是考试还是不考试,都应该使自己的教学有一定的计划,按照计划稳步进行,而不是一遇到考试就突击学习。他觉得突击学习不利于学生牢固掌握知识,而且小黄还认为频繁的考试对于学生学习是不利的。在这样的认识下,每次遇到考试,小黄总是不紧不慢不会特别准备。他教的学生考试成绩不是最好,也不是最差,处在中等水平。所以每次考完,分析成绩的大会上,小黄不会受到表扬也不会受严厉批评。小黄办公桌的对面是白老师,白老师很重视考试,他教的学生成绩非常好。

有一次,年级组长打电话过来,通知下个月某天要进行考试,这次考试是校长特意安排的,老师们都没有准备。年级组长要大家准备一下,不要临时慌乱。小黄接的电话,听了年级组长的通知,当时就向大家转述了电话内容。因为当时办公室里人很齐全,小黄通知过后也就把这件事情忘在脑后了。但是那天白老师请假不在,也就不知道要考试的事情。过了一段时间,白老师看到别的学科老师在忙着准备考试,于是问大家是不是要考试了,听到别人说是小黄通知大家要考试的事情。这样一来,白老师对小黄就有了意见,他认为小黄为了在考试竞争中胜出,所以故意不告诉自己要考试的事情。小黄虽然完全没有这个念头,但是忘了通知白老师确实是自己不对,而且自己也知道辩解也不足以令人信服,只好忍耐下来,从此小心注意从别的事情上弥补。

不为世法染,气味迥然别

原文:山肴不经世人灌溉,野禽不受世人豢养,其味皆香而且洌。吾人能不为世法所点染,其臭味不迥然别乎!

译文:山间野菜没有经过人们的栽培灌溉,野外的动物没有受到人们的饲养,它们的味道浓香醇厚。我们人不被人世间功名利禄以及各种欲念所污染,那么品位、趣味与德行必定与那些受到污染的人有明显区别。

解读大自然中的植物与动物,没有经过人类的培植与驯养,保持着自然纯净,其味道格外鲜美。这里强调了自然的事物最好,无拘无束自由生活的可贵。人类的生存与发展离不开大自然,人类本身也是自然长期发展的产物。当人类发展到一定阶段,人类各个方面都有了比较完善的发展之后,在一定程度上人工的胜过自然的。现代化生产与生活,使得人们崇尚科技发展,崇拜先进高端技术。人类发展到今天,科学技术的重要性已不言而喻,但是与此同时,人们也发现保护自然非常重要。人类的发展离不开自然,无论科学技术怎样发展,都是以自然为基础。于是在当今社会中,人们又开始在生活中崇尚自然。

肯定自然为贵,不是否定发展科技与普及教育的重要作用,而是在承认教育科技以及人类社会其他各个方面成就的前提下,提倡自然为贵。如今在人类生活的方方面面,都可见到人们崇尚自然。人类的食物,天然的要比非天然的更受人们欢迎。在菜市场中,随处可见号称无污染、纯天然的肉菜价格更高,更受顾客欢迎。服装市场中,天然对人体无危害的衣饰更受人们青睐。选择住房时,人们将住房周围是否有绿色植物,居住环境是否良好无污染作为选择住房的重要条件。总之人们在生活的各个方面都开始重视自然,崇尚追求自然。