书城文学杨春荣
13958900000001

第1章

来源:《传奇·传记文学选刊》2016年第06期

栏目:世纪风云

最后一个去西班牙参战的中国人是杨春荣。他到西班牙时已经是1938年3月14日了。西班牙共和国在西方国家的“不干涉主义”下,买不到军火补给,一路从内陆战退到东海岸,背向地中海而战,急需新血补充,杨春荣的到来,正是时候。国际纵队立刻将他分派到第14旅第4营第一连当步兵。

当时杨春荣已经不是年轻小伙子,而是46岁的中年人了。1938年以前,像他这样岁数的人来加入国际纵队,通常是不分派当步兵的,而是充当救护人员。就像跟他差不多岁数的张瑞书和刘景田,1936年他们从巴黎到西班牙后,想加入机关枪队,可是因为他们年岁大了,所以不准许,最后把他们俩人派到卫生队去当担架兵。可是现在战局不一样了,连杨春荣这样岁数的人也要端枪上前线,这显示西班牙共和国当时情势的危急。

杨春荣跟张瑞书和刘景田一样,在去西班牙之前,都在法国比扬古的雷诺汽车厂工作,杨春荣是厂里的厨子。他也加入了共产党,当时住在Rue Nationale。他到了西班牙不到一个月,就于4月10日上了前线。

1938年4月,佛朗哥的军队已经打到地中海岸,与共和国军在巴伦西亚北方的比纳岁斯海港激战。杨春荣就在比纳罗斯以北50到30英里的3个城——蒂韦尼斯、托尔托萨和安波斯塔——作战。共和国军节节败退,5月底比纳罗斯沦陷,6月南面的卡斯特利翁也失守。共和国军为了挽回局势,决定大反攻,7月底强渡埃布罗河。杨春荣也西进到埃布罗战场。9月19日杨春荣因头和肋骨受伤,被送到比克医院疗伤,住了两个月。

1939年1月25日,杨春荣撤退到西班牙北方的塞尔瓦,与李丰宁、毕道文和谢唯进相聚了,从此一路北上,2月被拘禁在法国地中海海岸的圣阿赫莱斯集中营,4月又转到法国西南边境的戈尔斯集中营,跟中国战士住在同一个木屋。因前一年9月肋骨受伤,伤及肺部,没有痊愈,所以在集中营里常常发病,经过多次交涉,才被准许在6月9日进医院治疗。10月27日,他跟李丰宁、张树生和张长官4个人在马赛坐船回中国。

张长官

1936年夏,当西班牙内战爆发时,张长官已经在西班牙住了近10年之久。

张长官是河北人,1900年5月18日出生。25岁那年他来到印度,在那住了两年后,1927年5月又移居到西班牙的巴塞罗那。西班牙内战时,他还是一个小贩,过着孤家寡人的日子,只有一个弟弟在巴伦西亚的共和军里当兵。

起初他并没有报名参战,但是加泰罗尼亚省的政治气氛影响了他。这个省里的无政府主义者势力庞大,他们组织了全国劳动者总同盟,正在进行一场翻天覆地的社会革命。他们要取消私有制,把土地和工厂集体化。身为小贩的张长官对于这场变革不知持什么观点,但猜测他至少是同情的,因为1936年8月1日他加入了全国劳动者同盟。

1937年5月,他志愿参战。9月1日,他来到巴伦西亚附近的圣克鲁斯,编入第20营,在工程队修建军用工事。一直到1938年底前,他参加过3场战役,都在西班牙的东部:莱万特、塞格雷和埃布罗。他很幸运,在前线没有受伤,连病痛也没有。

在西班牙住了10年,张长官除了会讲中国话外,还能够讲当地的方言——卡斯蒂利亚语,西班牙就像是他的第二故乡。1938年年底,他在巴塞罗那等候遣散时填表,希望能够遣散到在内战中对于西班牙共和国坚定支持到底的墨西哥。

但是最终张长官没有流亡墨西哥,这跟他遇见其他的中国志愿军有关。1939年初他随部队来到法国,在集中营里遇见了其他的中国志愿军。4月底他在戈尔斯集中营,跟中国志愿军一起住在J村第16号的木屋里,一直到10月他们才离开集中营。10月27日他同杨春荣、李丰宁和张树生4人一起在马赛登上轮船,驶向烽火中的中国。

刘华封

参加西班牙内战的中国人,大多数来自法国。一方面是因为法西两国比邻,占了地理上的方便,另一方面跟法国的华工有关。第一次世界大战时,协约国招募大批华工到法国工作,战后,许多华工继续留在法国,在法国工人运动中,获得进步思想的启发。这批人当中有从里昂去的电工李丰宁,从巴黎去的雷诺汽车厂工人张瑞书、刘景田和杨春荣,有按摩师阎家治,除此而外,还有一位也是从巴黎去的,他叫刘华封。

刘华封大概是在1937年11月底到贝尼卡西姆医院做工,在那里认识了一位从美国去的中国伤兵陈文饶。1937年12月1日,陈文饶写信给在穆尔西亚医院疗伤的林济时,提到有一位叫刘华封的中国人,上星期刚转到贝尼卡西姆医院工作,住在潘罗别墅。陈文饶写道:“他是山东人,由法国来到此。”同一天陈文饶写信给纽约《先锋报》,也提到刘华封在他疗伤的医院里做工。